Hindi
Ce înseamnă बरस în Hindi?
Care este sensul cuvântului बरस în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बरस în Hindi.
Cuvântul बरस din Hindi înseamnă an. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बरस
announ बरसों तक वफादारी से की गयी सेवा को भला क्यों बरबाद होने दें? De ce să-şi irosească toţi anii de serviciu fidel? |
Vezi mai multe exemple
१९८७ में मॆरी की मृत्यु के बाद, मैंने बेटीना से शादी कर ली। वह एक विधवा थी जिसे मैं और मॆरी बरसों से जानते थे। După moartea lui Mary, în 1987, m-am căsătorit cu Bettina, o văduvă pe care eu şi Mary o cunoşteam de mulţi ani. |
हाँ, ऐसे हालात भी पैदा हो सकते हैं जब पूरी मंडली को कुछ ऐसे ज़रूरतमंद भाई-बहनों की मदद करनी पड़ सकती है, जो बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। Ar putea apărea situaţii când întreaga congregaţie trebuie să-i ajute pe unii fraţi şi surori care şi-au dovedit fidelitatea în serviciul lui Iehova de-a lungul multor ani. |
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। 12 De mulţi ani specialiştii afirmă că sîngele salvează viaţa. |
जिसके साथ बरसों बदसलूकी की गयी हो, वह शायद मन-ही-मन सोच बैठे कि उससे कोई प्यार नहीं करता, यहाँ तक कि यहोवा भी नहीं।—1 यूहन्ना 3:19, 20. O persoană care a fost maltratată ani în şir poate ajunge la concluzia că nu este iubită de nimeni, nici chiar de Iehova. — 1 Ioan 3:19, 20. |
गौर कीजिए कि बच्चों को उसके मार्ग सिखाने के बारे में, उसने बरसों पहले माता-पिताओं से क्या कहा था। उसने कहा: “तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” Iată ce a spus el cu foarte mult timp în urmă cu privire la creşterea copiilor în căile sale: „Să le întipăreşti fiilor tăi [sau fiicelor tale] şi să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula“ (Deuteronomul 6:7). |
जब यीशु 12 बरस का था, उस समय के बारे में बाइबल बताती है कि वह अपने “[माता-पिता] के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा।”—लूका 2:51; इफिसियों 6:1-3. De exemplu, Biblia spune că, la vârsta de 12 ani, Isus „a coborât cu [părinţii lui], a venit la Nazaret şi le era supus“ (Luca 2:51; Efeseni 6:1–3). |
रोगाणु, जानवरों और कीड़ों के शरीर में बरसों से रहते आए मगर इंसानों को उनसे कोई नुकसान नहीं हुआ था। Microorganismele patogene au coexistat ani de zile cu animalele şi cu insectele fără să le cauzeze nici un rău oamenilor. |
20 हमारे बहुत-से भाई-बहन परीक्षाओं के बावजूद बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। 20 Mulţi dintre noi îi slujesc cu fidelitate lui Iehova de zeci de ani. |
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस। Vă mulţumesc foarte mult pentru toată munca voastră sârguincioasă. — Pamela, şapte ani. |
6 यहोवा की कोमलता, यीशु के पृथ्वी पर आने से बरसों पहले ही ज़ाहिर हो गयी थी, जब आदम के पुत्र, कैन और हाबिल ने परमेश्वर के लिए बलिदान चढ़ाया था। 6 Cu mult înainte de venirea lui Isus pe pământ, Iehova a manifestat blândeţe când Cain şi Abel, fiii lui Adam, I-au adus jertfe. |
मगर यहोवा एक बार भी उससे खीज नहीं उठा और ना ही उस पर बरस पड़ा। Iar Iehova nu s-a arătat nici un moment iritat sau supărat. |
झट-से गुस्सा हो जाना मेरे पिता की आदत थी, और मैं भी अपने पति पर अकसर बरस पड़ती हूँ। Pentru că am avut un tată impulsiv, de multe ori mă înfurii pe soţul meu. |
और मुकद्दमे का फैसला होने तक उनके इकट्ठा होने की जगहें भी सील कर दी जातीं। और अकसर ऐसे मुकद्दमों का फैसला होते-होते बरसों बीत जाते हैं। În plus, toate Bibliile şi publicaţiile religioase aparţinând acelei biserici urmau să fie confiscate şi distruse, iar locaşurile de cult aveau să fie închise până când se rezolva litigiul, lucru care putea necesita ani de zile. |
मैं दूसरों पर बरस पड़ता था और उन्हें खूब घूँसे मारता था।” Deveneam violent exprimându-mi furia cu gura şi cu pumnii“. |
जर्मनी के यहोवा के साक्षियों ने, 20वीं सदी की दोनों तानाशाह सरकारों के हाथों बरसों-बरस तक भयानक-से-भयानक ज़ुल्म सहे हैं Martorii lui Iehova din Germania au fost supuşi la persecuţii brutale şi îndelungate sub ambele regimuri totalitare ale secolului al XX-lea |
इसलिए दुनिया इस मौके का फायदा उठाकर एक नयी व्यवस्था कायम करने का अपना बरसों पुराना वादा पूरा कर सकती है।” Lumea poate să profite deci de această ocazie pentru a face ca vechea promisiune a unei noi ordini mondiale să devină realitate.“ |
२१ तब, अनन्तकाल तक, परमेश्वर हम पर ऐसी आशिषें बरसाने के द्वारा, जो बीते समय में हम को लगी किसी भी चोट को पूरी तरह भर देगी, यह दिखाएगा कि वह हमारी बड़ी परवाह करता है। 21 Atunci, pentru eternitate, Dumnezeu îşi va dovedi marea sa grijă faţă de noi, revărsând binecuvântări care vor face mult mai mult decât să compenseze orice durere suferită de noi în trecut. |
ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।” El a spus: „După noi și noi descoperiri, s-a dovedit exactitatea a nenumărate detalii și, prin urmare, s-a ajuns la o mai mare recunoaștere a valorii Bibliei ca izvor istoric”. |
यहाँ तक कि फैशन के जो कपड़े हमें बुरे नहीं लगते, उनके बारे में भी हम इस सलाह को मानते थे जो हमने कुछ बरस पहले सुनी थी: ‘अक्लमंद इंसान वह होता है जो हर नए फैशन को अपनानेवालों में पहला नहीं होता, ना ही पुराने फैशन को छोड़नेवालों में आखिरी होता है।’” Chiar şi când era vorba de o modă pe care o consideram potrivită, urmam un sfat auzit cu mulţi ani în urmă: «Un om înţelept nu adoptă primul o nouă modă, nici nu renunţă ultimul la ea».“ |
चाहे हम बरसों से यहोवा की सेवा कर रहे हों या हमने अभी-अभी ऐसा करना शुरू किया है, हम सभी के लिए ‘निर्मल आंख बनाए रखना’ बेहद ज़रूरी है। Fie că suntem noi la adevăr, fie că-i slujim lui Iehova de ani de zile, este esenţial să ne păstrăm ochiul simplu. |
आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं। Auzim mereu vorbindu-se despre violenţă în familie, acte teroriste, genociduri şi masacre comise fără vreun motiv clar de către oameni înarmaţi. |
यूनानी पत्रकार, आना स्टैरयीऊ ने ऐथेंस के एक अखबार में लिखा कि “हमें बरसों से तुर्की लोगों से नफरत करना सिखाया गया था। Ziarista Anna Stergiou, din Grecia, a scris într-un ziar din Atena: „Ani de zile am fost învăţaţi să-i urâm pe turci. |
(दानिय्येल 7:27, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह राज्य इन लोगों पर आशीषें ही आशीषें बरसाएगा! Ce binecuvântări va primi omenirea ascultătoare sub domnia acestui Regat! |
इस किताब का लेखक उस कानून-व्यवस्था की बुराई कर रहा था जिसके तहत चलनेवाले मुकद्दमे बरसों-बरस घिसटते रहते थे, और इंसाफ की उम्मीद करनेवाले मुकद्दमा लड़ते-लड़ते कंगाल हो जाते थे। Autorul ei deplângea un sistem judiciar în care procesele se tărăgănau uneori ani de zile, lăsându-i fără nici un ban pe cei ce voiau să li se facă dreptate. |
बाइबल “एक ज़रूरतमंद विधवा” के बारे में बताती है, जिसने शायद बरसों तक यहोवा की उपासना को बढ़ावा दिया। Biblia vorbeşte despre „o văduvă săracă“, o femeie care trebuie să fi susţinut mulţi ani închinarea la Dumnezeu. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बरस în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.