Ce înseamnă брат и сестра în Rusă?
Care este sensul cuvântului брат и сестра în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați брат и сестра în Rusă.
Cuvântul брат и сестра din Rusă înseamnă Frăție de sânge, frați, văr, vară, verișoară. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului брат и сестра
Frăție de sânge
|
frați(siblings) |
văr
|
vară
|
verișoară
|
Vezi mai multe exemple
История об особой связи, между братом и сестрой. O poveste de o legătură specială între un frate și o soră. |
Мои братья и сестры, я знаю, что вы согласитесь со мной: это была одна из самых вдохновляющих конференций. Dragii mei fraţi şi dragile mele surori, ştiu că veţi fi de acord cu mine că aceasta a fost o conferinţă plină de inspiraţie. |
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах. După aceea, nu se mai vorbeşte despre Iosif, ci doar despre mama lui Isus şi despre ceilalţi copii ai ei. |
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех. Într-o bună zi, toţi locuitorii pământului vor fi fraţi şi surori, uniţi în închinarea adusă adevăratului Dumnezeu, Tatăl tuturor. |
Мои возлюбленные братья и сестры! Как я благодарен за возможность быть с вами этим утром! Preaiubiţii mei fraţi şi preaiubitele mele surori, cât sunt de recunoscător să mă aflu alături de dumneavoastră în această dimineaţă. |
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там. Acolo, în satul Kjøllefjord, au predicat alături de alţi fraţi şi surori care veniseră cu acelaşi obiectiv. |
Различные братья и сестры радушно принимали меня, так что я чувствовал себя среди них как дома. Diverşi fraţi m-au adoptat în familia lor, făcându-mă să mă simt ca acasă. |
‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре. „Fără fraţii mei, cele mai dragi amintiri ale mele nici n-ar exista. |
б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране? b) Ce au spus unele filiale despre fraţii care s-au mutat din străinătate în teritoriul lor? |
Оно здесь, братья и сёстры! Vine, fraţi şi surori! |
Братья и сестры, какая радость быть с вами! Dragi frați și surori, mă bucur să fiu alături de dumneavoastră. |
На стройке в Эквадоре вместе с эквадорскими братьями и сестрами трудились 270 Свидетелей из 14 других стран. Pentru lucrările de construcţie din Ecuador, 270 de Martori din 14 ţări au lucrat alături de surorile şi fraţii lor ecuadorieni. |
Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами. Au fost mamele şi taţii noştri, soţi şi soţii, fraţi şi surori. |
Твой брат и сестра нашли своих на работе. Fratele şi sora ta şi-au cunoscut partenerii la locul de muncă. |
Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам. Împreună cu fraţii din comitetele de asistenţă sanitară, ei le oferă îngrijire fraţilor răniţi. |
Вы двоюродные брат и сестра. Sunteti verisoare. |
(Смех) Нашими представителями являются братья и сёстры «Усабря», и я думаю, что это лежит в основе нашего успеха. (Râsete) Ambasadorii noştri sunt Mo Bros şi Mo Sistas, şi asta a fost fundamental pentru succesul nostru. |
Брат и сестра Мутезинтаре с двумя родными детьми и пятью приемными Fratele şi sora Mutezintare cu doi dintre copiii lor şi cu cinci dintre copiii orfani |
Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами! Dar, când am lucrat la curăţenie, am cunoscut o mulţime de fraţi şi de surori. |
Но что бы ни случилось, все вы - братья и сёстры. Dar, indiferent ce se întâmplă, sunteti toti fratii si surorile. |
Но когда братья и сестры в собрании познакомились со мной получше, они стали понимать мою речь. Dar, odată ce au ajuns să mă cunoască, fraţii şi surorile din congregaţie au putut să înţeleagă mai bine vorbirea mea. |
Братья и сестры, давайте также не забывать об этом, уходя с конференции сегодня утром. Dragi fraţi şi surori, să ne amintim şi noi acest sfat când părăsim conferinţa în această dimineaţă. |
Братья и сестры, Евангелие Иисуса Христа незамысловато, как бы мы ни старались его усложнить. Dragi fraţi şi surori, Evanghelia lui Isus Hristos este simplă, indiferent de cât de mult încercăm noi s-o complicăm. |
Многие братья и сестры не могли даже представить, что они когда-нибудь своими глазами увидят такие теократические достижения. Mulți dintre cei prezenți la programul dedicării nu și-au imaginat niciodată că vor fi martori ai unor asemenea realizări teocratice. |
Спасибо вам, братья и сестры, за вашу поддержку голосованием, за вашу неизменную веру и молитвы за нас. Vă mulţumesc, fraţi şi surori, pentru votul de susţinere, pentru credinţa dumneavoastră şi rugăciunile pe care le rostiţi pentru noi. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui брат и сестра în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.