Indoneziană
Ce înseamnă boros în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului boros în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați boros în Indoneziană.
Cuvântul boros din Indoneziană înseamnă risipi, irosi, pierde, risipitor, păpa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului boros
risipi(waste) |
irosi(waste) |
pierde(waste) |
risipitor(wasteful) |
păpa(waste) |
Vezi mai multe exemple
Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. Starea deplorabilă în care se afla fiul risipitor se aseamănă cu starea multor persoane din prezent care abandonează calea dreaptă a închinării curate. |
* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut? * Care a fost consecinţa faptului că ispravnicul risipea averea? |
Yang lain memboroskan uang dan waktu untuk menjalani perawatan serta pengobatan yang tidak efektif atau bahkan berbahaya. Alţii cheltuiesc bani şi timp pe tratamente şi remedii ineficiente sau chiar dăunătoare. |
Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan. Asemenea fiului risipitor, această tânără a căutat independenţa. |
(Pengkhotbah 11:6) Sejumlah keluarga Kristen telah mengalami hal yang sama seperti saudara, dan beberapa melihat anak-anak mereka yang suka melawan akhirnya kembali, mirip seperti ayah dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros. Eforturile depuse de voi de timpuriu pentru a acorda o instruire corespunzătoare pot să influenţeze, în cele din urmă, inima copilului care s-a rătăcit şi să-l trezească la realitate (Eclesiastul 11:6). |
Perhatikan bahwa kakak si pemboros bukan hanya tidak mau bersukacita tetapi juga ”menjadi murka”. Remarcaţi că fratele fiului risipitor nu numai că nu s-a bucurat, dar s-a şi „mâniat“. |
Itu pemborosan.. Este inutil. |
Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia. Transformarea pădurii tropicale în hamburgeri le aduce, probabil, unora profituri mari, însă, în mod sigur, este una dintre cele mai neraţionale modalităţi de a produce hrană pe care omul le-a inventat vreodată. |
Karena pembunuhan itu memboroskan Pentru că ucisul e o pierdere |
Karena pemborosan adalah pencurian. Risipa e un hoţ. |
”Sayang sekali,” kata seorang utusan injil di Nigeria, ”beberapa orang-tua menganggap rekreasi sebagai pemborosan waktu. „Din nefericire — spune un misionar din Nigeria —, unii părinţi consideră că recrearea este o pierdere de timp. |
Kami berusaha menambah cadangan energi kami dan malah memboroskannya lebih dari 20 persen. Aveam intenţia să ne mărim rezervele de energie, dar am ajuns să pierdem peste 20% din ce aveam. |
Dengan mengingat perumpamaan tentang putra yang boros, apa yang selalu dapat diharapkan oleh orang-tua dari anak yang memberontak? Amintindu-şi parabola despre fiul risipitor, ce pot spera întotdeauna părinţii unui copil rebel? |
Hidup adalah pemborosan. Viaţa e un rahat. |
Sungguh pemborosan uang pajak. E o risipă a banilor contribuabililor. |
Kritikus menganggap agama sudah menjadi usang, berbahaya bagi individu ( misalnya pencucian otak anak-anak, iman kesembuhan, mutilasi alat kelamin perempuan, sunat ), merugikan masyarakat ( misalnya perang suci, terorisme, pemborosan sumber daya ), menghambat kemajuan ilmu pengetahuan, untuk melakukan kontrol sosial, dan untuk mendorong tindakan asusila ( misalnya pengorbanan darah, diskriminasi terhadap kaum homoseksual dan perempuan, dan bentuk-bentuk tertentu dari kekerasan seksual seperti perkosaan ). Criticii consideră că religia este depășită, dăunătoare individului (îndoctrinarea copiilor, vindecarea prin credință, circumcizia), dăunătoare societății (războaie sfinte, terorism, risipa resurselor), împiedică progresul științific și încurajează acțiunile imorale (cum ar fi jertfa de sânge, discriminarea împotriva homosexualilor și femeilor). |
Bagaimana anda akan menjelaskan pemborosan pengeluaran ini selama resesi? Cum explicaţi cheltuielile acestea imature în recesiune? |
Boros di siang hari. Se risipeste lumina zilei. |
Dengan mengenal Yehuwa sebagai Bapak surgawi yang penuh kebajikan dan percaya sepenuhnya akan keadilan dan belas kasihan-Nya, seperti yang diperlihatkan Abraham, kita akan terbebas dari pemborosan waktu serta energi akibat kekhawatiran yang tidak perlu, keraguan yang melemahkan, dan debat kusir. Suntem convinşi că Iehova, Tatăl nostru ceresc, ne vrea binele şi avem încredere deplină în dreptatea şi în mila sa. Aşadar, nu vom pierde timp şi energie îngrijorându-ne fără rost, având îndoieli sau purtând discuţii inutile. |
Ini pemborosan. O multime de bani. |
Kemudian mereka menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dan menghindari kebiasaan-kebiasaan yang merugikan dan memboroskan uang, seperti merokok dan mabuk-mabukan. Apoi ei aplică principiile biblice şi resping practicile dăunătoare şi costisitoare, cum sînt fumatul şi beţia. |
21 Dan celakalah bagi orang yang amenumpahkan darah atau yang memboroskan daging dan tidak memiliki kebutuhan. 21 Şi vai de omul acela care avarsă sângele şi risipeşte carnea atunci când n-are nevoie. |
Kakak si pemboros menggambarkan siapa, dan mengapa? Pe cine reprezintă fratele fiului risipitor, şi de ce? |
Apa yang bisa Anda lakukan agar tidak boros? Ce măsuri poți lua pentru a evita risipa? |
(Amsal 21:20, TEV) Tunjukkan bahwa diri Anda bijaksana, dengan berhati-hati untuk tidak memboroskan makanan, uang atau barang-barang rumah tangga lainnya. Biblia vorbeşte despre omul fără minte că „risipeşte tot ce are“ (Proverbele 21:20, PS). |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui boros în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.