Ce înseamnă bồ công anh în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului bồ công anh în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bồ công anh în Vietnamez.
Cuvântul bồ công anh din Vietnamez înseamnă păpădie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bồ công anh
păpădienoun (56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm. (56) Un bărbat observă singura păpădie din curtea vecinului său. |
Vezi mai multe exemple
1 đoá bồ công anh! O păpădie. |
Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh Pilda păpădiilor |
Nhựa bồ công anh cũng hay được sử dụng với mục đích tương tự. Și scoarța copacului este folosită în același scop. |
Lần tới nếu còn đụng mặt Bồ Công Anh, hay là gì đó mà ngươi gọi. Să ţii minte asta data viitoare când dai de Păpădie, sau cum dracu'ai vrea s-o numeşti. |
Không, tôi không nghĩ vậy đâu, Bồ Công Anh. Nu, nu prea cred, Păpădie. |
Bồ công anh không còn ở đây nữa rồi. Păpădie nu mai e aici acum. |
(56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm. (56) Un bărbat observă singura păpădie din curtea vecinului său. |
Tôi vừa gặp Bồ Công Anh. Repetă. |
Một đóa bồ công anh? O păpădie? |
Ông ta không biết rằng cây bồ công anh có thể rải hạt mà sẽ mọc lên thêm thành hàng chục cây cỏ dại sao? Nu ştia că păpădia poate să răspândească seminţe care puteau să prindă rădăcini şi să se transforme în numeroase alte păpădii? |
Tôi yêu cách chúng bỏ hàng giờ hái bồ công anh ở vườn sau và đặt hoa vào vị trí trung tâm cho lễ Thanksgiving. Imi place cum petrec ore culegând păpădii în grădină pe care le pun într- un vas frumos pentru cina de Thanksgiving. |
Tôi yêu cách chúng bỏ hàng giờ hái bồ công anh ở vườn sau và đặt hoa vào vị trí trung tâm cho lễ Thanksgiving. Imi place cum petrec ore culegând păpădii în grădină pe care le pun într-un vas frumos pentru cina de Thanksgiving. |
Cây bồ công anh đơn độc này làm cho người ấy khó chịu không thể tả, và người ấy muốn làm một điều gì đó với cái cây đó. Acea singură păpădie l-a deranjat extrem de tare şi a vrut să facă ceva în această privinţă. |
Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng. A intrat în casă fără măcar să-şi arunce privirea asupra propriei grădini – care era plină de sute de păpădii galbene. |
Nhưng một ngày nọ khi đi ngang qua nhà hàng xóm của mình, thì người ấy nhận thấy ở giữa bãi cỏ đẹp đẽ này có một cây bồ công anh dại duy nhất, to lớn màu vàng. Dar, într-o zi, în timp ce omul se plimba pe lângă casa vecinului său, a observat în mijlocul acestei grădini frumoase o păpădie mare, galbenă. |
Trước và sau Thế Chiến II, anh góp phần mở rộng công việc rao giảng ở Pháp, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Anh được bổ nhiệm làm giáo sĩ ở Phi Châu vào năm tôi và anh gặp nhau. El ajutase la deschiderea lucrării de predicare în Franţa, Portugalia şi Spania înainte şi după cel de-al Doilea Război Mondial şi venise ca misionar în Africa tocmai în anul în care ne-am întâlnit. |
Công việc của Sherlock có vẻ tăng vọt kể từ khi anh và cậu ta trở thành... bồ bịch Afacerile lui Sherlock par să fie explozive de când tu şi el aţi devenit... amici. |
Song, nó rất đáng công khi xét đến những lợi ích tuyệt vời về thiêng liêng mà các anh em Bồ Đào Nha nhận được. Cu toate acestea, a meritat efortul, având în vedere minunatele foloase spirituale pe care le-au tras fraţii portughezi. |
Anh ngoại giao Christopher bồ đào nha đã đề xuất ý tưởng của một cuộc đảo chính của Tổng thống Eisenhower để cố lấy lại Anh kiểm soát của các công ty dầu. Diplomatul britanic Christopher Woodhouse i-a propus președintelui Eisenhower organizarea unei lovituri de stat pentru ca britanicii să recapete controlul asupra companiei petroliere. |
Tháng 3 năm 1925, cha xuống thuyền đi Châu Âu với hy vọng phân phát 300.000 giấy nhỏ giải thích Kinh Thánh ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, và sắp xếp cho anh Rutherford đến nói diễn văn công cộng. În martie 1925, tata s-a îmbarcat spre Europa, unde spera să distribuie 300 000 de tracte în Spania şi Portugalia şi să aranjeze ca fratele Rutherford să ţină discursuri publice. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bồ công anh în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.