Hindi
Ce înseamnă बली în Hindi?
Care este sensul cuvântului बली în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बली în Hindi.
Cuvântul बली din Hindi înseamnă tare, robust, viteaz, verde, voinic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बली
tare(robust) |
robust(robust) |
viteaz(vigorous) |
verde(robust) |
voinic(robust) |
Vezi mai multe exemple
यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. Iehova i-a mustrat aspru pe cei care i-au nesocotit porunca aducând ca jertfă animale şchioape, oarbe sau bolnave (Mal. |
अब मैं जान गया हूँ कि तुझे मुझ पर विश्वास है। क्योंकि तू अपने एकलौते बेटे को मेरे लिए बलि करने से पीछे नहीं हटा।’ ‘Acum știu că ai credință în mine, fiindcă nu l-ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, pentru mine.’ |
वे आपुस या पहाड़ी देवताओं को बच्चों की बलि चढ़ाते थे। Aceştia sacrificau copii în cinstea zeilor munţilor, numiţi apus. |
धर्मशास्त्रों में किस तरह दिखाया गया है कि प्राचीनों को सुनी-सुनाई के बल पर नहीं, बल्कि अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए? Cum arată Scripturile că bătrînii trebuie să acţioneze numai pe baza dovezii de nelegiuire, nu din auzite? |
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। Potrivit Legii, baliga animalelor jertfite trebuia scoasă din tabără şi arsă (Leviticul 16:27). |
अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें। Dacă o încercare cu care ne confruntăm pare a fi foarte grea, faptul de a ne aminti de încercarea dificilă prin care a trecut Avraam când i s-a cerut să-şi sacrifice fiul, pe Isaac, ne va încuraja în mod sigur să nu abandonăm cursa credinţei. |
लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। Dar în multe ţări din Africa, sutele de persoane care asistă la înmormântare se întorc la casa defunctului şi aşteaptă să fie servite ca la un ospăţ, motiv pentru care deseori sunt sacrificate animale. |
क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है। Iehova l-a inspirat pe profetul Isaia să scrie: „El [Dumnezeu] îi dă putere celui obosit şi-i măreşte forţa celui ce nu mai are putere. |
१२ जैसे जैसे पतरस की गवाही जारी रही, वैसे वैसे मसीही भविष्यद्वाणी पर और भी अधिक बल डाला जाता गया। 12 În continuarea mărturiei sale, Petru a pus şi mai mult în valoare profeţia mesianică (2:29–36). |
▫ मूर्तियों को बलि की हुई चीज़ों के खानेवाले, कैसे पिशाचवाद में अन्तर्ग्रस्त हो सकते हैं? □ Cum puteau cei care mîncau lucruri jertfite idolilor să intre în legătură cu demonii? |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Nu mă lepăda la vremea bătrâneţii; când mi se duc puterile, nu mă părăsi“ (Psalmul 71:5, 9). |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। OBIECTIV: Transmite clar ideile, iar pentru a trezi emoții variază volumul, ritmul și tonul. |
इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। Discuţia subliniază bucuriile pionieratului auxiliar şi îi îndeamnă pe toţi să se concentreze asupra acestui privilegiu de serviciu dacă circumstanţele personale le permit. |
(यूहन्ना ४:२३, २४) पर क्या इसका यह मतलब है कि हमारे पवित्र परमेश्वर यहोवा को चढ़ाने के लिए हमारे पास कोई बलि नहीं हैं? Noi ne ’închinăm Tatălui în spirit şi cu adevăr‘ (Ioan 4:23, 24). Dar înseamnă aceasta că nu avem jertfe de oferit Sfîntului nostru Dumnezeu, Iehova? |
सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। Forţa lui gravitaţională permite pământului să se învârtă în jurul lui la o distanţă de 150 de milioane de kilometri, fără să se apropie sau să se îndepărteze de soare. |
2017 में, स्वीडिश अकादमी ने इशिगुरो को साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया, जिसमें उन्होंने एक लेखक के रूप में उनके प्रशस्ति पत्र में "महान भावनात्मक बल के उपन्यासों में, दुनिया के साथ संबंध के हमारे विवेकपूर्ण भावनाओं को गहराई से खोल कर रख दिया" लिखा था। În 2017 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură pentru că „în romane cu mare putere emoțională, a dezvăluit abisul din spatele senzației noastre iluzorii de conectare la lume”. |
कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया। Nu o dată mi s-a întâmplat ca atunci când am ajuns în camera de la hotel să cad în genunchi şi să-i mulţumesc lui Iehova pentru ocrotirea sa. |
२० परमेश्वर की अनन्त सहायता पर, आनेवाले महिनों मे यहोवा के गवाहों मे विशेष बल दिया जाएगा, क्योंकि उनका १९९० वार्षिक वचन कहता है: “साहसी बनो और कहो: ‘यहोवा मेरा सहायक है।’” 20 Ajutorul sigur din partea lui Iehova în mijlocul Martorilor săi este scos în evidenţă din textul anului 1990: „Să avem curaj şi să spunem: «Iehova este ajutorul meu.»“ |
१७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।” 17 În Apocalips 10:1 Ioan a văzut un „înger puternic coborînd din cer, îmbrăcat cu un nor, şi un curcubeu era pe capul său, iar faţa sa era ca soarele şi picioarele sale erau ca stîlpii de foc“. |
लेकिन वह एक सशक्त राजनीतिक बल रह गयी। El a rămas însă o puternică forţă politică. |
क्या उन्हें लगा कि अब यीशु भी रोम के ज़ालिम कैसरों के जैसे बन जाएगा, जो अपनी ताकत के बल पर बगावत को कुचल डालने के लिए बदनाम थे? Credeau ei că Isus urma să aibă o atitudine asemănătoare celei a Cezarilor Romei, renumiţi pentru reprimarea protestelor sau a revoltelor? |
अन्तःअणुक बल, अन्तर-अणुक बलों (intermolecular forces) की अपेक्षा अधिक शक्तिशाली होते हैं क्योंकि अन्तर-अणुक बल उन परमाणुओं या अणुओं के बीच काम करते हैं जो वास्तव में आबंधित नहीं होते। Acestea sunt mai puternice decât forțele intermoleculare, care sunt prezente între atomii sau moleculele care nu sunt de fapt legați între ei. |
जब हम दूसरों की अपरिपूर्णताओं का सामना करते हैं तब भी यहोवा की ओर से हमें बल की ज़रूरत होती है। Totodată, când ne confruntăm cu imperfecţiunile altora, avem nevoie de putere de la Iehova. |
2 बलि चढ़ाने का पहला ज़िक्र बाइबल की पहली पुस्तक, उत्पत्ति में है। 2 Prima relatare biblică în care se vorbeşte despre ofrande aduse lui Dumnezeu este cea referitoare la Cain şi Abel. |
सामान्य युग ६४ में जब नीरो को उस बड़ी आग के लिए ज़िम्मेदार ठहराया गया जिसने रोम को तबाह कर दिया था, तो कहा जाता है कि नीरो ने इसके लिए पहले से ही बदनाम मसीहियों को बलि का बकरा बनाया। În anul 64 e.n., când Nero a fost acuzat de incendiul care a devastat Roma, el a dat vina, după cât se pare, pe creştini, care erau deja vorbiţi de rău. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बली în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.