Hindi
Ce înseamnă बलिदान देना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बलिदान देना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बलिदान देना în Hindi.
Cuvântul बलिदान देना din Hindi înseamnă a sacrifica, a jertfi, sacrificiu, introduce, jertfi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बलिदान देना
a sacrifica(to sacrifice) |
a jertfi(to sacrifice) |
sacrificiu(sacrifice) |
introduce(sacrifice) |
jertfi(sacrifice) |
Vezi mai multe exemple
हमें यीशु का भी कितना एहसानमंद होना चाहिए क्योंकि उसने अपना बलिदान देकर हमारे लिए अपना लहू बहाया! Şi cât de recunoscători trebuie să-i fim lui Isus că a fost dispus să se sacrifice vărsându-şi sângele în folosul nostru! |
इसराएली जिस रवैए से बलिदान देते थे, हमें उस पर क्यों ध्यान देना चाहिए? Ce învăţăm din atitudinea cu care israeliţii aduceau jertfe? |
मसीही लोग किस प्रकार की आध्यात्मिक भेंट और बलिदान देते हैं? Ce ofrande şi jertfe de natură spirituală aduc creştinii? |
हत्या के अनसुलझे मामले में, मौत का प्रायश्चित्त बलिदान देकर किया जाता था। În cazul în care se comitea un omor, iar făptaşul nu era găsit, crima era ispăşită printr-o jertfă. |
सिर्फ मसीह का एक बार बलिदान देना काफी था रोमि. Sacrificiul unic al lui Cristos Rom. |
जब यहोवा ने इब्राहीम से इसहाक का बलिदान देने के लिए कहा, उससे क्या पता चला? Cum a fost clarificată semnificaţia jertfelor când Iehova i-a cerut lui Avraam să-l ofere pe Isaac? |
क्या छुड़ौती की कीमत उन पापों पर लागू हो सकती है, जो छुड़ौती बलिदान देने से पहले किए गए थे Se aplică jertfa de răscumpărare şi păcatelor comise înainte ca ea să fie plătită? |
और एक वर्चुअल रियलिटी के अध्ययन में तो, लोग पुरुषों का बलिदान देने के लिये ज़्यादा तैयार थे, औरतों का कम। Iar un studiu de realitate virtuală a arătat că oamenii ar sacrifica mai degrabă bărbaţi decât femei. |
12 विश्वास करनेवालों को जो पाप विरासत में मिला, उसे पूरी तरह ढाँपने के लिए महायाजक के तौर पर यीशु क्या बलिदान देता? 12 Ce jertfă putea aduce Isus, ca Mare Preot, pentru a le acoperi în întregime păcatul moştenit celor care manifestau credinţă în el? |
ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४. Aceste ‘fapte ale legii’, sau simplu spus „fapte“, nu mai erau necesare după ce Isus a oferit jertfa perfectă. — Romani 10:4. |
पाप और मृत्यु से हमें छुड़ौती देने के लिए अपने दिल को सबसे प्यारे, अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह, का बलिदान देने के द्वारा। Jertfind ce era mai scump inimii sale, pe scumpul său Fiu, Isus Cristos, pentru a ne răscumpăra din păcat şi moarte. |
7:27, 28) सिर्फ यीशु ही ऐसा इंसान था जो एक सिद्ध बलिदान दे सकता था, जिसके बाद किसी और बलिदान की ज़रूरत नहीं पड़ती। 7:27, 28) Isus a fost singurul om în măsură să ofere o jertfă perfectă, o jertfă care a fost adusă o dată pentru totdeauna. |
जिन्होंने ख़ास सेवा के लिए अपने आपको उपलब्ध किया है—जो ऐसा करने के लिए अक़सर निजी बलिदान देते हैं—उनका ख़र्च पूरा करना भी एक कठिन चुनौती है। Acoperirea cheltuielilor celor care s-au pus la dispoziţie pentru un serviciu special — făcînd adeseori un mare sacrificiu personal în acest scop — constituie, de asemenea, o încercare enormă. |
(मलाकी ३:३) इसके अनुरूप, जबकि पहली सदी में यहोवा की सेवा करने का दावा करनेवाले अधिकांश जन निकाले गए, कई जन शुद्ध किए गए और वे स्वीकार्य बलिदान देते हुए यहोवा के पास आए। În armonie cu aceste cuvinte, în timp ce majoritatea celor care pretindeau că-i slujesc lui Iehova în secolul întîi au fost respinşi, unii au fost curăţaţi şi au venit la Iehova oferindu-i jertfe plăcute. |
(यूहन्ना ६:५१) इस प्रकार यीशु ने अपनी शारीरिक देह मानवजाति के लिये बलिदान में दे दी। Isus şi-a dat astfel corpul său de carne ca jertfă pentru omenire. |
(लूका १:३५; यूहन्ना १:२९; १ पतरस १:१८, १९) यीशु ने अंत तक पूरी तरह वफादारी दिखायी, और अपना सिद्ध जीवन बलिदान देकर पूरी मानवजाति को पाप और मृत्यु की गुलामी से छुड़ा लिया। Întrucât Isus nu a avut un tată uman, iar spiritul sfânt al lui Dumnezeu „a umbrit-o“ în mod clar pe Maria de când a rămas însărcinată şi până la naşterea lui Isus, el s-a născut fără să moştenească păcatul sau imperfecţiunea (Luca 1:35; Ioan 1:29; 1 Petru 1:18, 19). |
उसने अपने बेटे, यीशु मसीह का इंतज़ाम किया ताकि वह हमारे लिए छुड़ौती बलिदान देकर हमें पाप, असिद्धता और मौत से छुटकारा दिलाए, जो हमें पहले माता-पिता आदम और हव्वा से विरासत में मिली हैं। El a luat măsuri ca Fiul său, Isus Cristos, să ofere jertfa de răscumpărare de care era nevoie pentru eliberarea noastră din păcatul, imperfecţiunea şi moartea moştenite de la primii noştri părinţi, Adam şi Eva (Matei 20:28). |
परमेश्वर की मरज़ी थी कि यीशु अपना मानव जीवन बलिदान कर दे। El trebuia să-şi sacrifice viaţa. |
करीब दो हज़ार साल पहले परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह का बलिदान देकर 1,44,000 अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया था, और सबूतों से पता चलता है कि यह संख्या अब पूरी हो चुकी है। Furnizând jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos, Dumnezeu a început strângerea celor 144 000 cu aproximativ 2 000 de ani în urmă, iar dovezile arată că acest grup este acum complet (Faptele 2:1–4; Galateni 4:4–7). |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। El nu era plin de o încredere exagerată în sine (Exodul 4:10). |
इब्राहीम यहोवा पर पूरी तरह विश्वास करता था और इस बात को साबित करने के लिए उसने बिना सवाल किए यहोवा की हर आज्ञा का पालन किया, यहाँ तक कि वह अपने बेटे इसहाक का बलिदान देने के लिए भी तैयार हो गया था। Avraam a avut o încredere deplină în Iehova şi a dovedit aceasta ascultând fără şovăire de poruncile sale, chiar până acolo încât a fost gata să-l sacrifice pe fiul său, Isaac. |
मान लीजिए, उसे यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर भाषण देना है। Să presupunem că unui orator i se cere să vorbească despre jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos. |
(१ यूहन्ना ३:१०-१२) परमेश्वर के नाम से लोगों की हत्या करना, चाहे धार्मिक न्यायालय में या युद्धों में, झूठे देवताओं को बच्चों का बलिदान देने की प्राचीन रीति के समान है, एक बात जिसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहता है कि उसने ‘जिसकी आज्ञा कभी न दी और न उसके हृदय में वह कभी आया।’—यिर्मयाह ७:३१. De a omorî oameni în numele lui Dumnezeu — fie în timpul închiziţiei sau în război — este comparabil cu obişnuitul obicei din vechime, de a-şi jertfi copiii, la zeii falşi. Şi Dumnezeul Cel Atotputernic, spune, ‘ceva ce eu nu le-am poruncit, şi nici în inima mea nu s-a ivit aşa ceva’> (Ieremia 7:31). |
(लूका 8:1) परमेश्वर की यह भी मरज़ी थी कि यीशु अपना सिद्ध मानव जीवन बलिदान कर दे ताकि उससे छुड़ौती की रकम दी जाए और नयी वाचा के लिए नींव तैयार हो। Ea mai includea sacrificarea vieţii sale umane perfecte ca răscumpărare şi ca bază pentru încheierea unui nou legământ (Matei 20:28; 26:26–28; Evrei 10:5–10). |
क्या आपका हृदय यहोवा परमेश्वर के प्रति यह जानकर उत्साह से नहीं भर जाता है कि वह आपकी इतनी परवाह करता है कि उसने आपके लिये अपने प्रिय पुत्र को बलिदान में दे दिया? Nu te simţi atras oare spre Iehova‚ care şi-a jertfit propriul Fiu pentru noi? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बलिदान देना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.