Hindi
Ce înseamnă बज् în Hindi?
Care este sensul cuvântului बज् în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बज् în Hindi.
Cuvântul बज् din Hindi înseamnă reda, sejuca, introduce, prezenta, cânta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बज्
reda(play) |
sejuca(play) |
introduce(play) |
prezenta(play) |
cânta(play) |
Vezi mai multe exemple
बजाता हुआ दिखाएँ Afişează redarea |
ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। Aş fi preferat să nu fi fost înscris niciodată la această şcoală, ci, mai degrabă, să fi fost crescut în căile lui Iehova. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। Când se anunţă preludiul muzical, toţi trebuie să ne ocupăm locurile pentru ca programul să înceapă într-un mod demn. |
यह समय लगभग दिन के बीच लगभग 12 बजे का होता है। Această perioadă de timp durează până la orele 11-12. |
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। Funeraliile, precum şi ocaziile festive, constituiau un mijloc prin care învăţau bocete, poezii, noţiuni de istorie, melodii şi dansuri tradiţionale, precum şi cum să cânte la tobă conform obiceiurilor locale. |
हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए। Nu, ci ar trebui să ne străduim s-o înţelegem. (Citeşte Luca 12:42.) |
हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।” Clienţii erau încântaţi să-i aştepte“, a mai spus persoana citată în paragraful anterior. |
तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। Cineva a sunat la sonerie, iar în pragul uşii stăteau doi Martori ai lui Iehova. |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। Revista Trost (Mângâiere), publicată de Societatea Watch Tower din Berna, Elveţia, ediţia din 1 mai 1940, la pagina 10, spunea că Martorele lui Iehova din Lichtenburg nu au primit, cu o anumită ocazie, nimic de mâncare la prânz, timp de 14 zile, pentru că au refuzat să facă un gest de onoare când se cântau imnurile naziste. |
सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा। Înainte de începerea sesiunii, preşedintele va sta pe podium în timpul fondului muzical, care va dura câteva minute. |
(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. (Râsete) (Aplauze) Da, puteți aplauda dar apoi mai aveți cam 30 de secunde până la final. |
“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया। „Am auzit pe cineva spunând în glumă că, dacă vrea să se întâlnească cu mine la ora patru, ar trebui să-mi zică să vin pe la trei. |
अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए। A doua zi dimineaţă, la ora 11, doi Martori ai lui Iehova au ciocănit la uşa lor. |
• अगर संगीत बजाया जाएगा, तो क्या आपने सिर्फ सही किस्म के गीत चुने हैं? • Dacă se va asculta muzică, am ales numai melodii potrivite? |
तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। Deci, știți, iată-mă pe puntea Titanic-ului, într-un submarin și uitându-mă la podele care arătau mult ca cele pe care știam că a cântat orchestra. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 „Munţii şi dealurile vor izbucni în cîntări înaintea voastră şi toţi copacii din cîmpie vor bate din palme. |
आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे। Faptul de a învăţa o limbă străină, de a învăţa să cânţi la un instrument sau să lucrezi pe calculator te poate ajuta să dobândeşti mai mult respect de sine, dar te şi poate îmbogăţi ca persoană. |
उसने मुझे अपनी बीमारी और परेशानियों के बारे में सोचते रहने के बजाए, दूसरों में दिलचस्पी लेना सिखाया। Ea m-a ajutat să nu mă mai gândesc la problemele mele şi să manifest interes faţă de alţii. |
स्त्री सुबह छः बजे उठकर घर में सबके लिए और अपने लिए भी नाश्ता बनाती है, जो वे दोपहर को खाएँगे। Femeia se scoală la şase dimineaţa şi pregăteşte micul dejun pentru întreaga familie şi pentru ea, dejun pe care îl vor servi în jurul orei 10,00. |
लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए। Dă dovadă de tact; nu întrerupe discuţia şi nu încerca să preiei tu controlul asupra conversaţiei. |
तीसरा घंटा: यानी सुबह करीब 9 बजे। ceasul al treilea: Corespunde, aproximativ, cu ora nouă dimineața. |
● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है। ● Nu asculta muzică la un volum care îi poate deranja pe vecini. |
एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।” Făcând referire la un studiu, revista preciza că „muzica rock ascultată timp de o oră la maximum la un aparat portabil cu compact disc depăşeşte valoarea de 100 de decibeli în cea mai mare parte a timpului şi ajunge la maxime de circa 127 de decibeli“. |
▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए। ▪ Stimulaţi-vă memoria învăţând ceva nou, de pildă o limbă străină, un instrument muzical etc. |
दस बजे तक, ज़्यादातर कलीसियाओं ने आधे से ज़्यादा ट्रैक्ट बाँट दिए। Până la ora zece, multe congregaţii reuşesc să distribuie mai bine de jumătate din tractele pe care le au. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बज् în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.