Hindi
Ce înseamnă बिच्छू în Hindi?
Care este sensul cuvântului बिच्छू în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बिच्छू în Hindi.
Cuvântul बिच्छू din Hindi înseamnă scorpion, Scorpion. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बिच्छू
scorpionnounmasculine (insectă tropicală arahnidă) या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Sau, de asemenea, dacă îi cere un ou, să-i dea un scorpion? |
Scorpionproper या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Sau, de asemenea, dacă îi cere un ou, să-i dea un scorpion? |
Vezi mai multe exemple
यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।” Iehova prezisese: „Moabul va fi ca Sodoma şi fiii lui Amon ca Gomora: un loc stăpânit de mărăcini, gropi de sare, un pustiu pentru totdeauna“ (Ţefania 2:9). |
8 लाल सागर पार करने के बाद, इस्राएली “विशाल और भयानक जंगल में” भटकते रहे, “जहां जहरीले सांप-बिच्छू थे तथा जिसकी भूमि जल-रहित और सूखी थी।” 8 După traversarea Mării Roşii, israeliţii au pribegit printr-o ţară descrisă ca „pustiul cel mare şi înfricoşător, cu şerpi veninoşi şi scorpioni şi cu un pământ însetat şi lipsit de apă“ (Deuteronomul 8:15). |
(१ शमूएल १७:३४-३७; २ राजा २:२४; नीतिवचन १७:१२) और हमें करैत और अन्य विषैले साँपों, या बिच्छुओं का ज़िक्र करने की शायद ही ज़रूरत है। Nu puteau trece cu vederea nici urşii, care aveau puterea de a doborî un bărbat, o femeie sau un copil (1 Samuel 17:34–37; 2 Împăraţi 2:24; Proverbele 17:12). |
लेकिन अगर रोटी, मछली, या अण्डे के लिए पूछा जाए, तो किस तरह का पिता अपने बच्चे को एक पत्थर, साँप, या बिच्छू देगा? Dar dacă un copil şi–ar ruga tatăl să–i dea o pîine, un peşte sau un ou, care ar fi tatăl care i–ar da propriului său copil o piatră, un şarpe sau un scorpion? |
आयत १० कहता है: “और उन की पूँछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे।” Versetul 10 adaugă: „Şi ele aveau nişte cozi şi nişte bolduri asemănătoare celor ale scorpionilor.“ |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Sau, de asemenea, dacă îi cere un ou, să-i dea un scorpion? |
इसीलिए, एक लाक्षणिक भाव में ७० शिष्यों को साँपों और बिच्छुओं को रौंदने का अधिकार दिया गया है। Aşadar, afirmaţia că cei 70 de discipoli au primit puterea de a călca în picioare şerpi şi scorpioni are un înţeles simbolic. |
(अय्यूब १४:१) लेकिन हम कभी अपने परीक्षणों को पत्थर, साँप, और बिच्छू न समझें, जो किसी तरह प्रार्थना के सुननेवाले ने हमें सौंप दी हैं। Dar să nu privim niciodată încercările prin care trecem ca pe nişte pietre, şerpi şi scorpioni pe care Cel ce ascultă rugăciunea ni le–ar fi dat în vreun mod oarecare. |
▪ किस अर्थ में ७० शिष्य साँपों और बिच्छुओं को रौंद सकते हैं? ▪ În ce sens pot cei 70 de discipoli să calce în picioare şerpi şi scorpioni? |
इनका दस्ता 10 मीटर चौड़ा होता है और जब यह दस्ता मकड़ी, बिच्छु, कीट, मेंढक और छिपकलियाँ लेकर गुज़रता है तो पक्षी इन प्राणियों का शिकार करने के लिए इनके पीछे-पीछे जाते हैं मगर चींटों को नहीं खाते। Coloanele în care se deplasează furnicile măsoară aproximativ 10 metri în lăţime, fiind însoţite pe flancuri de păianjeni, scorpioni, gândaci, broaşte şi şopârle, urmate de păsări, care se hrănesc cu aceşti „fugari“ de pe margine, nu însă şi cu furnici. |
(नीतिवचन ४:३, ४) यह बिच्छू की माँद नहीं है जहाँ घर्षण और फूट है, बल्कि यह एक ऐसा घोंसला है जहाँ पारिवारिक एकता पाई जाती है। Este un cuib în care există unitate în cadrul familiei, nu un sălaş de scorpioni, plin de fricţiuni şi dezbinări. |
बाँस की टहनियों को ऊँटकटारों, बिच्छू-बूटियों और गेलीउम की हरी पत्तियों के साथ तथा तरह-तरह की जड़ों और लताओं के साथ मिलाकर, कभी-कभी वे “सलाद” भी बनाते हैं। Uneori îşi fac chiar şi o „salată“, amestecând mlădiţe de bambus cu frunze verzi de scaieţi, urzici, sânziene şi cu diverse rădăcini şi plante agăţătoare. |
देखो, मैं ने तुम्हें साँपों और बिच्छुओं को रौंदने का . . . अधिकार दिया है।” Iată, vă dau autoritate să călcaţi peste şerpi şi peste scorpii“. |
हमें यह भी बताया जाता है कि उद्यान में बिच्छू-बूटी और चींटे भी हैं और हमें धुँध-भरे और कीचड़-भरे जंगली रास्ते से चलना पड़ सकता है। De asemenea, ni se atrage atenţia că în parc sunt urzici care ustură şi furnici care înţeapă şi că s-ar putea să fie necesar să mergem prin zone pline de ceaţă, cu tufişuri şi noroi. |
या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे? Sau, dacă cere un ou, să-i dea o scorpie? |
जी हाँ, हम भी साँपों और बिच्छुओं के बीच चलते हैं, चाहे वे शायद असल के न हों। Da, şi noi umblăm printre şerpi şi scorpioni, chiar dacă aceştia nu sunt fizici. |
कुछ क़िस्म के साँप कुछेक प्रकार की मछलियों के जैसे दिखायी देते हैं, और एक ऐसा छोटा सफ़ेद बिच्छू है जो कुछ हद तक एक अण्डे के जैसे दिखता है। Anumite soiuri de şerpi se asemănau cu anumite soiuri de peşti şi exista o varietate de scorpioni mici şi albi care, întrucîtva, aveau aspectul unor ouă. |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे?” Sau, de asemenea, dacă îi cere un ou, să-i dea un scorpion?“ |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बिच्छू în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.