Hindi
Ce înseamnă भवन în Hindi?
Care este sensul cuvântului भवन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भवन în Hindi.
Cuvântul भवन din Hindi înseamnă clădire, edificiu, Clădire, casă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भवन
clădirenoun उनमें से अनेक प्रभावशाली भवन आज भी खड़े हैं जो इसका प्रमाण हैं। Multe dintre aceste clădiri impozante au rămas până în prezent, ca mărturie a acestei epoci apuse. |
edificiunoun उन्होंने सोचा कि उसका अर्थ वह विशाल मंदिर का भवन था, हालाँकि उसका अर्थ “अपनी देह के मन्दिर” के विषय में था। Ei credeau că se referea la edificiul uriaş al templului, deşi el se referea la „templul trupului Său“. |
Clădirenoun (construcție imobiliară cu spații pentru protejarea oamenilor, animalelor sau obiectelor) उस भवन में ही जुड़े हुए कमरे थे, जिनमें हम रहते थे। Clădirea avea şi alte camere, în care locuiam noi. |
casănoun आज परमेश्वर के भवन को न छोड़ने में क्या बात शामिल है? Ce presupune astăzi faptul de a nu neglija casa lui Dumnezeu? |
Vezi mai multe exemple
“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. „Se va întâmpla în zilele din urmă, că muntele casei DOMNULUI va fi întemeiat ca cel mai înalt munte, se va înălţa deasupra dealurilor şi toate popoarele se vor îngrămădi spre el.“ — Isaia 2:2. |
14, 15. (क) हम “परमेश्वर के भवन की उपेक्षा” करने से कैसे दूर रह सकते हैं? 14, 15. a) Cum putem arăta că „nu neglijăm casa Dumnezeului nostru“? |
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । 34 Şi acum, eu ştiu că această adragoste pe care Tu ai avut-o pentru copiii oamenilor este caritate; de aceea, dacă oamenii nu vor avea îndurare, ei nu vor putea moşteni locul acela pe care Tu l-ai pregătit în locaşurile Tatălui Tău. |
इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके। Casa lui Iehova a fost refăcută pentru ca închinarea la templu să se poată desfăşura în continuare într-un mod demn. |
ऐसा हो कि हम हमेशा उस भवन में बने रहें!—भजन २७:४; ६५:४; ८४:१०. Fie ca să rămânem pentru totdeauna în această casă! — Psalmii 27:4; 65:4; 84:10. |
उसका एक काम “यहोवा के भवन के किवाड़ों” को खोलना था। Una dintre îndatoririle sale era să deschidă „poarta casei lui Iehova“. |
इसके बावजूद जैसलमेर के शाही भवन राजपूत शैली के सच्चे द्योतक हैं। Astfel, orașul București este rezultatul unui veritabil hazard. |
९ एज्रा १:५ उन सब के बारे में कहता है जिनका “मन परमेश्वर ने उभारा था कि जाकर यरूशलेम में यहोवा के भवन को बनाएं।” 9 Ezra 1:5 vorbeşte despre „toţi cei al căror spirit îl trezise adevăratul Dumnezeu, pentru a merge şi a reconstrui casa lui Iehova“ (NW). |
वे अपने आप से कहते हैं, “इस भवन की क़ीमत है। . . . Ei îşi zic: „Sala aceasta presupune nişte cheltuieli. . . . |
परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है। Atât de mult îi lipsea închinarea la sanctuarul lui Dumnezeu, încât se simţea însetat ca un cerb care tânjeşte după apă într-o regiune uscată şi pustie. |
मलाकी की भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा, सुनार बनकर शुद्ध उपासना के अपने भवन की जाँच करने आता है और जो उसके नाम को बदनाम कर रहे थे, उन्हें वहाँ से निकाल देता है। Profeţia lui Maleahi arată că Iehova va veni să inspecteze casa în care i se aduce o închinare pură şi va acţiona ca Rafinor, înlăturându-i pe cei ce îl reprezintă în mod greşit. |
“आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” शीर्षक की एक घंटे की परिचर्चा में मसीही सभाओं के लाभों पर विचार किया जाएगा। Următorul simpozion de o oră, intitulat „Să mergem la casa lui Iehova“, va arăta foloasele ce decurg din întrunirile creştine. |
इसमें लिखा था: “फारस का राजा कुस्रू यों कहता है: कि स्वर्ग के परमेश्वर यहोवा ने पृथ्वी भर का राज्य मुझे दिया है, और उस ने मुझे आज्ञा दी, कि यहूदा के यरूशलेम में मेरा एक भवन बनवा। Iată cum suna acesta: „Aşa vorbeşte Cirus, împăratul perşilor: «DOMNUL, Dumnezeul cerurilor mi-a dat toate împărăţiile pământului şi mi-a poruncit să-I construiesc o casă în Ierusalim, care este în Iuda. |
लेकिन अगर वे सही रास्ते से हट जाते तो यहोवा का अनुग्रह उस जगह पर नहीं होता और वह ‘भवन मलबे का ढेर हो जाता।’ —1 राजा 9:4-9, NHT; 2 इतिहास 7:16, 19, 20. Însă, dacă ei se abăteau de la ceea ce era drept, Iehova avea să-şi retragă favoarea, iar ‘casa avea să devină mormane de ruine’. — 1 Împăraţi 9:4–9, NW; 2 Cronici 7:16, 19, 20. |
ऑपरा हाउस के भवन में कुल मिलाकर १,००० कक्ष हैं, जिनमें रॆस्तराँ, श्रृंगार कक्ष और दूसरी सुविधाएँ शामिल हैं। În total, în clădirea operei există 1 000 de încăperi, inclusiv restaurante, cabine pentru actori şi alte locuri de agrement. |
लेकिन हम दूसरे तरीकों से भी उनकी मदद करते हैं। जैसे, दान देकर और राज-घरों, सम्मेलन भवनों और शाखा दफ्तरों के निर्माण में कड़ी मेहनत करके। De exemplu, ei fac donaţii şi muncesc din greu pentru a construi săli ale Regatului, săli de congrese şi clădiri de filială. De asemenea, ei ascultă cu loialitate de cei numiţi de „sclavul fidel şi prevăzător” pentru a fi în frunte (Mat. |
“यहोवा के भवन का पर्वत” क्या दर्शाता है? Ce reprezintă „muntele casei lui Iehova“? |
तीन सम्मेलन भवनों में सबसे आधुनिक और बेहतर वीडियो सिस्टम लगाए गए हैं, ताकि बधिर लोग प्रोग्राम को अच्छी तरह देख पाएँ। Trei săli de congrese au în dotare sisteme video ultramoderne pentru ca programul să fie urmărit mai bine. |
परिषद् भवन और राजकीय भवन के कुछ भागों के अवशेष अब भी विद्यमान हैं। Relația dintre drumuri și fragmentarea habitatelor este bine documentată. |
बाइबल बताती है कि वह एस्तेर का हाल-चाल जानने के लिए हर दिन औरतों के भवन के पास जाता था। (एस्ते. Din Biblie aflăm că, în fiecare zi, el încerca să se apropie cât mai mult de casa femeilor ca să afle cum îi mergea Esterei (Est. |
जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। आम तौर पर राज-घर या सम्मेलन भवन में। Locul: Este stabilit de filială; de obicei, o sală a Regatului sau o sală de congrese. |
परंतु हज़ार वर्षों बाद भविष्यवक्ता होशे ने उसे “हानि का भवन” कहा। Dar după o mie de ani, profetul Osea a numit oraşul „Casa nelegiuirii“. |
उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया? Ce construcţie pentru închinare a înlocuit tabernacolul, şi în ce fel a servit ea naţiunii Israel? |
उसने कहा: “मैं सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी; और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा।” Dar trebuiau să-şi facă griji pentru situaţia lor economică? |
वहाँ, एक सभा-भवन में, उन्होंने यीशु को यहूदी उपदेशकों के बीच बैठा, उनकी सुनते और उन से प्रश्न पूछते हुए देखा। Acolo‚ într-una din săli‚ îl văd pe Isus şezând în mijlocul învăţătorilor iudei‚ ascultându-i şi punându-le întrebări. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भवन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.