Hindi
Ce înseamnă भूखा रहना în Hindi?
Care este sensul cuvântului भूखा रहना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भूखा रहना în Hindi.
Cuvântul भूखा रहना din Hindi înseamnă trainic, solid, repede, rezistent, rapid. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भूखा रहना
trainic(fast) |
solid(fast) |
repede(fast) |
rezistent(fast) |
rapid(fast) |
Vezi mai multe exemple
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। În prezent, în fiecare zi, peste un miliard de oameni suferă de foame. |
मेरे भूखे रहने की चिंता? Aş face foame? |
इन सब के बावजूद, संसार की आबादी का तक़रीबन पाँचवाँ भाग हर रोज़ भूखा रहता है। În pofida acestor lucruri, aproape o cincime din populaţia lumii este flămândă în fiecare zi. |
जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है। Dacă nu te hrăneşti, organismul începe să folosească rezervele de grăsime depozitate în tot corpul. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।” În toate lucrurile şi în toate împrejurările am învăţat secretul atât de a fi sătul, cât şi de a fi flămând, atât de a fi în abundenţă, cât şi de a fi în nevoie“. |
अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा | Marea Britanie va muri de foame fără recolte modificate genetic. |
क्या परमेश्वर का नियम मानने की वजह से उन्हें भूखा रहना पड़ा? A suferit el de foame din cauză că respectase legea lui Dumnezeu? |
क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” Poate cineva să sară peste mesele din zilele lucrătoare şi să le ia pe toate sâmbăta şi duminica?“ |
उसके वैषम्य में, झूठे धर्म का विश्वव्याप्त साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन में के लोग भूखे रहते हैं।—यशायाह ६५:१३. În contrast cu aceştia, cei care sînt în Babilonul cel Mare, imperiul mondial al religiei false, suferă de foame. — Isaia 65:13. |
बाद में उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Iată ce a scris el mai târziu: „În toate lucrurile şi în toate împrejurările am învăţat secretul atât de a fi sătul, cât şi de a fi flămând, atât de a fi în abundenţă, cât şi de a fi în nevoie. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।”—फिलिप्पियों 4:11, 12. În toate lucrurile şi în toate împrejurările am învăţat secretul atât de a fi sătul, cât şi de a fi flămând, atât de a fi în abundenţă, cât şi de a fi în nevoie“. — Filipeni 4:11, 12. |
मेरा सपना था कि मैं कुछ ऐसा करूँ जिससे एक बदलाव आए, और फिर कभी किसी बच्चे को भूखा रहना न पड़े . . . Visam să contribui la schimbarea lucrurilor, astfel încât copiii să nu mai sufere de foame. . . . |
अपने अनुभव से उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। El a scris din experienţă: „În toate lucrurile şi în toate privinţele m-am deprins să fiu sătul şi flămând, să fiu în belşug şi să fiu în lipsă. |
(1 शमूएल 17:34-36) परवाह करनेवाले एक चरवाहे के बिना, भेड़ें खुद-ब-खुद चरागाह तक नहीं पहुँच पातीं और भूखी रह जाती हैं। Fără un păstor grijuliu, oile s-ar putea să nu găsească păşuni bogate unde să se poată hrăni. |
प्रत्येक दशा और सब परिस्थितियों में, तृप्त होने का और भूखा रहने का, सम्पन्न रहने का और अभाव सहने का रहस्य मैंने जान लिया है।” În toate lucrurile şi în toate împrejurările am învăţat secretul atât de a fi sătul, cât şi de a fi flămând, atât de a fi în abundenţă, cât şi de a fi în nevoie“. |
लेकिन उन लाखों लोगों का क्या जो घोर गरीबी में जी रहे हैं या भूखे मर रहे हैं? Dar ce putem spune despre milioanele de oameni care trăiesc într-o sărăcie lucie sau n-au ce mânca? |
यीशु ने बताया कि तब बड़ी-बड़ी लड़ाइयाँ होंगी, कई तरह की बीमारियाँ फैलेंगी, लोगों को भूखा रहना पड़ेगा, बुराई बहुत बढ़ जाएगी और बड़े-बड़े भूकंप होंगे। Isus spune că vor fi mari războaie, că mulți oameni vor fi bolnavi și vor suferi de foame, că va crește criminalitatea și că vor fi mari cutremure de pământ. |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” Human Development Report 1994 declară: „Oamenii flămânzesc nu pentru că nu există hrană, ci pentru că nu-şi pot permite să o cumpere“. |
इस शिखर-सम्मेलन में यह रिपोर्ट किया गया कि एक अरब से भी ज़्यादा लोग दयनीय ग़रीबी में रहते हैं और उनमें से क़रीब आधे लोग रोज़ भूखे रहते हैं। Pentru comemorarea primului centenar al industriei cinematografice, Vaticanul examinează posibilii candidaţi. |
20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है— 20 Şi el va fura în dreapta şi va fi flămând; şi va amânca în stânga şi ei nu vor fi sătui; va mânca fiecare om carnea propriului său braţ— |
“गरीब परिवारों में बच्चे की थोड़ी-सी आमदनी आये या वह घर में हाथ बँटाये ताकि माता-पिता मज़दूरी कर सकें, तो वे जैसे-तैसे पेट भर पाएँगे वरना उन्हें भूखे रहना पड़ सकता है।” „Pentru familiile sărace, micuţa contribuţie pe care un copil o aduce sub forma unui venit sau a ajutorului acordat în gospodărie pentru ca părinţii să poată munci este cea care poate face distincţia dintre foamete şi minimul de subzistenţă.“ |
क्या आप भी आध्यात्मिक रूप से खुद को भूखा मार रहे हैं? Ai putea să ajungi şi tu într-o asemenea situaţie? |
सुलैमान हमें यकीन दिलाता है: “धर्मी पेट भर खाने पाता है, परन्तु दुष्ट भूखे ही रहते हैं।” Solomon ne dă asigurarea: „Cel drept mănâncă până se satură, dar pântecele celor răi va duce lipsă“ (Proverbele 13:25). |
सड़कों पर लोग भूखे मर रहे थे। Oamenii mureau de foame pe străzi. |
तब कोई भूखा नहीं रहेगा। Atunci nimănui nu îi va mai fi foame. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भूखा रहना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.