Ce înseamnă भूख लगना în Hindi?
Care este sensul cuvântului भूख लगना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भूख लगना în Hindi.
Cuvântul भूख लगना din Hindi înseamnă muri de foame, înfometa, suferi de foame, fura, flămânzi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului भूख लगना
muri de foame(starve) |
înfometa(starve) |
suferi de foame(starve) |
fura(starve) |
flămânzi(starve) |
Vezi mai multe exemple
भूख लगी है? Ţi-e foame? |
जब मैं पहली बार गर्भवती हुई, मुझे हमेशा भूख लगी रहती थी। Când am fost însărcinată cu primul meu copil, îmi era tot timpul foame. |
हमें आध्यात्मिक बातों की भूख लगने लगी। Am început să ne simţim înfometaţi după lucruri spirituale. |
मुझे भूख लगी है. Mi-e foame. |
(1 पतरस 2:2) एक स्वस्थ बच्चा भूख लगते ही अपने-आप दूध की लालसा करता है। Un bebeluş sănătos are o dorinţă instinctivă fierbinte pentru lapte. |
वह स्त्री और उसका बेटा दोनों भूखे थे और परमेश्वर के भविष्यवक्ता को भी भूख लगी थी। FEMEIA şi fiul ei erau flămânzi şi la fel era şi profetul lui Dumnezeu. |
तुम्हें भूख लगी होगी । Cred că ţi-e foame. |
क्योंकि मुझे भूख लगी है । Mor de foame. |
भूख लगी? Ți-e foame? |
यीशु ने 40 दिन तक कुछ नहीं खाया, इसलिए उसे बहुत भूख लगी। El nu a mâncat nimic 40 de zile și i s-a făcut foarte foame. |
तुम्हें भूख लगी है? और अकेले? Eşti flămândă şi singură. |
अब हमें भूख लगने लगी है। Începe să ni se facă foame. |
दादू को भूख लगी है! Bunicul moare de foame! |
मुझे बहुत भूख लगी थी. Mi-e foame. |
कई अंकों में, टफी को बहुत खाते हुए दिखाया गया है (उसे हमेशा भूख लगी रहती है)। În multe episoade, Tuffy este văzut mâncând foarte mult (îi este mereu foame). |
(यूहन्ना 4:6, फुटनोट) चेलों ने सोचा कि यीशु को भूख लगी होगी इसलिए उन्होंने उसे कुछ खाने के लिए दिया। Isus şi discipolii săi călătoriseră toată dimineaţa prin ţinutul deluros al Samariei (Ioan 4:6, nota de subsol). |
उसके बाद, जब भूख लगे तब शिशुओं को दूध पिलाया जाना चाहिए, रात के वक्त भी, न कि एक निश्चित सारणी के अनुसार। Apoi, nou-născuţii trebuie hrăniţi ori de câte ori le este foame, inclusiv noaptea, nu după un program prestabilit. |
डायबिटीज़ को काबू में न रखने पर एक इंसान को ज़्यादा भूख लग सकती है, मगर ज़रूरी नहीं कि मीठा खाने का ही उसका मन करे। Când nu e controlat, diabetul poate da senzaţia de foame, însă nu neapărat după ceva dulce. |
जागने पर उसे भूख लगने लगी, और उसने अनुमित फल के पेड़ों से बड़ी रुचि से खाया, एक ऐसा भोजन जिसे शायद नाश्ता कहा जा सकता है। Cînd se trezi, începu să–i fie foame şi luă ceva ce s–ar putea numi micul dejun, mîncînd cu poftă din pomii fructiferi la care avea acces. |
19 और जैसे ही उसने नगर में प्रवेश किया उसे भूख लगी, और उसने एक पुरुष से कहाः क्या तुम परमेश्वर के विनम्र सेवक को कुछ खाने को दोगे ? 19 Şi pe când intra în oraş, era flămând şi a spus unui om: Vrei să-i dai ceva să mănânce unui umil slujitor al lui Dumnezeu? |
एक बार उसे और उसके आदमियों को ज़बरदस्त भूख लगी। इसलिए उसने नाबाल नाम के एक इसराएली से बड़े प्यार और इज़्ज़त से खाने-पीने की कुछ चीज़ें माँगी। Având nevoie de provizii pentru oamenii săi, el a apelat, plin de respect, la un israelit pe nume Nabal. |
(मत्ती 5:3, NW) अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होने की वज़ह से हम ठीक उसी तरह आध्यात्मिक भोजन लेने के लिए तरसेंगे जिस तरह भूख लगने पर हम खाने के लिए तरसते हैं। Asemenea foamei fizice care ne aminteşte că trebuie să mâncăm, faptul că suntem conştienţi de necesităţile noastre spirituale ne menţine flămânzi după hrana spirituală. |
भूख न लगना। Fără foamete ... |
फेफड़े के कैंसर के कई लक्षण (भूख कम लगना, वज़न घटना, बुखार, थकान) विशिष्ट नहीं हैं। Majoritatea simptomelor cancerului pulmonar (apetit scăzut, scăderea în greutate, febră, oboseală) nu sunt specifice. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भूख लगना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.