Hindi
Ce înseamnă भ्रष्टाचार् în Hindi?
Care este sensul cuvântului भ्रष्टाचार् în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भ्रष्टाचार् în Hindi.
Cuvântul भ्रष्टाचार् din Hindi înseamnă corupere, corupţie, corupție, stricăciune, cangrenă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भ्रष्टाचार्
corupere(corruption) |
corupţie(corruption) |
corupție(corruption) |
stricăciune(corruption) |
cangrenă(corruption) |
Vezi mai multe exemple
अंग्रेजी काल से ही न्यायालय शोषण और भ्रष्टाचार के अड्डे बन गये थे। Los Angeles devenise din nou capitala coruptiei si infractionalitatii. |
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! Este trist că oamenii îi urăsc pe slujitorii lui Iehova pentru că nu aprobă şi nu susţin lumea plină de corupţie, nedreptate şi violenţă, aflată în stăpânirea lui Satan. |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। Ziarele din lumea întreagă anunţă ştiri deprimante despre scandalurile cauzate de corupţie. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। Dat fiind că poliţia este acuzată de corupţie şi brutalitate, a scăzut brusc şi încrederea în poliţie. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? Cum supravieţuiţi prevalenţei corupţiei, devenită o realitate? |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Cel mai adesea lăcomia evoluează în corupţie şi fraudă. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Între timp, trebuie să continuăm să ascultăm de Iehova în această lume coruptă şi ostilă. Trebuie deci să perseverăm. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। „Astăzi le oferim acest pliant tuturor persoanelor din zonă. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं În pofida corupţiei larg răspândite — sau poate tocmai ca urmare a existenţei ei —, oamenii cinstiţi sunt în general admiraţi |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। În India, activistul Anna Hazare a intrat în greva foamei în semn de protest împotriva corupţiei din ţară, ceea ce a declanşat proteste în rândul simpatizanţilor săi în 450 de oraşe mari şi mici. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! Ce uşurare va fi atunci când corupţia nu va mai cauza nefericire! |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Pe măsură ce corupţia ia proporţii, consecinţele devin catastrofale. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 Corupţia, otravă pentru guverne 3 |
इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे। Din calea lor păcătoasă nu a rezultat nimic bun. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Iar astăzi, corupţia a împânzit lumea. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Era prea multă corupţie şi alte neajunsuri printre cei ce se aflau la conducerea organizaţiilor paramilitare“, a spus el. — Eclesiastul 4:1; Ieremia 10:23. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। Rezultatele apar: monitorizările independente ale Băncii Mondiale şi ale altor organizaţii arată că în multe cazuri tendinţa este descrescătoare în termeni de corupţie, iar guvernarea se îmbunătăţeşte. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। Pacea şi securitatea nu pot exista atâta timp cât există război, sărăcie, crimă şi corupţie. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Dacă lumea de azi s-ar teme de Dumnezeu, nu ar mai fi corupţie în guverne sau în afaceri, nu ar mai fi criminalitate şi războaie. — Proverbele 3:7. |
उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। Peste tot corupţia sa, imoralitatea sa şocantă, necinstea şi amestecul său în politică au fost date pe faţă. |
उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया। În mod asemănător, în multe ţări musulmane, unele grupări au încercat să pună capăt corupţiei şi abuzurilor militând pentru respectarea mai strictă a Coranului. |
भ्रष्टाचार बोध सूचक भ्रष्टाचार की परिभाषा "निजी लाभ के लिए सरकारी शक्ति का दुरुपयोग" देता है। IPC, în general, definește corupția ca fiind "utilizarea abuzivă a puterii publice pentru beneficiul privat." |
इस पूरी २०वीं शताब्दी के संसार में लोभ, भ्रष्टाचार, और घृणा व्यापक है। Lăcomia, corupţia şi ura predomină în lumea acestui secol. |
क्या हम ऐसे नेताओं, पुलिसवालों, जजों का आदर नहीं करते जो भ्रष्टाचार से कोसों दूर रहते हैं? Nu sunt demni de respectul nostru politicienii, poliţiştii şi judecătorii care se feresc de corupţie? |
लेकिन जो लोग यहोवा की आज्ञा मानते हैं वे जल्द ही एक ऐसी दुनिया में रहेंगे जहाँ न भ्रष्टाचार होगा और न गरीबी। Dar se apropie timpul când oamenii ascultători vor trăi într-o lume fără corupţie şi sărăcie. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भ्रष्टाचार् în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.