Hindi
Ce înseamnă भेड़िया în Hindi?
Care este sensul cuvântului भेड़िया în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भेड़िया în Hindi.
Cuvântul भेड़िया din Hindi înseamnă lup, lupoaică, луп. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भेड़िया
lupnounmasculine आप भेड़िये को पकड़ने के लिए चाहते हैं, तो आप भेड़ियों की जरूरत है. Dacă vrei să prinzi lupi, ai nevoie de lupi. |
lupoaicănounfeminine |
лупnoun |
Vezi mai multe exemple
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. „Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25. |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . „Lupul va sta uneori cu mielul, leopardul se va culca cu iedul, iar viţelul, leul puternic şi animalul bine hrănit vor fi toate împreună şi le va mâna un băieţel. . . . |
भेड़िया टेलिपाथी, याद है. Telepatia vârcolacilor, ai uitat? |
15 झूठे भविष्यववक्ताओं से सावधान रहो, जो तुम्हारे पास भेड़ की खाल में आते हैं, परन्तु भीतर से भूखे और लालची भेड़िये होते हैं । 15 Păziţi-vă de profeţii aneadevăraţi care vin la voi în veşminte de oaie, dar care înăuntrul lor sunt lupi răpitori. |
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा? Cum ai reacţionat când ai citit profeţia care arată că lupul şi mielul, precum şi leopardul şi iedul vor locui împreună? |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Această profeţie prezintă o imagine impresionantă a unor animale rapace şi periculoase — urşi, lupi, leoparzi, lei, cobre — aflate în compania unor animale domestice inofensive şi chiar a unor copii. |
मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक. Am tendinţa de-a mă gândi la mine ca la un lup solitar. |
वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं । Se spune că se poate transforma într-un lup când vrea. |
तो वहाँ से दो गए हमें भेड़िया पैक में. Aşa că erau... eram doi în haită. |
फिरदौस के बारे में यहोवा ने कहा कि उस समय ‘भेड़िया और भेड़ साथ मिलकर रहेंगे। El a spus: ‘Lupii și oile vor locui împreună în pace. |
18 आपको नई दुनिया में यह नज़ारा भी देखने को मिलेगा, जो यशायाह 65:25 में लिखा है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा। 18 Când vă gândiţi la lucrurile de care vă veţi putea bucura în lumea nouă, imaginaţi-vă următoarea scenă descrisă de cuvântul profetic al lui Dumnezeu: „«Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni cu ţărână. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। NICI ploaia, nici zăpada, nici grindina, nici lupii, nici cuguarii, nici zonele neospitaliere cu amerindieni n-au putut să le slăbească hotărârea. |
यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे। Aşa cum a spus Isus, ei se prezintă drept „oi“, dar acţionează ca nişte lupi înfometaţi (Matei 7:13–15, 21, 23). |
यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। Versete cum sunt cele din Isaia 11:6–9 se vor împlini într-un mod minunat: „Lupul va locui împreună cu mielul şi leopardul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş; vaca şi ursoaica vor paşte la un loc şi puii lor se vor culca împreună. |
6 तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठा रहेंगे, और एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करेगा । 6 Iar lupul va trăi împreună cu mielul şi leopardul se va întinde alături de ied; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş. |
और मेरे भेड़िया पैक, यह एक की वृद्धि हुई. Iar haita mea s-a mărit cu unul. |
12 और तब भेड़िया मेमने के साथ रहेगा; और चीता बकरी के बच्चे के साथ लेटेगा, और बछड़ा, और शेर का बच्चा, और पाला पोसा हुआ बैल, एक साथ रहेंगे; और एक छोटा बच्चा उनको लेकर जाएगा । 12 Şi atunci lupul va atrăi împreună cu mielul şi leopardul va sta alaturi de ied; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş. |
यहोवा इस भविष्यवाणी के आखिर में कहता है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा। Iehova încheie astfel această parte a profeţiei: „«Lupul şi mielul vor paşte împreună, leul va mânca paie ca boul şi şarpele se va hrăni cu ţărână. |
“भेड़ों के बीच में भेड़िया!” वह चिल्लाया और मुझे पकड़कर मेरे मुँह पर कई थप्पड़ मारे। „Un lup în mijlocul oilor“, a strigat el, după care s-a repezit la mine şi m-a pălmuit. |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।” „Lupul va locui împreună cu mielul şi leopardul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş.“ |
वे उसे युवा भेड़िया कहते हैं । I se spune Tânărul Lup. |
(२ पतरस ३:१३) इस भविष्यवाणी की शानदार पूर्ति को मन की आँखों से देखने की कोशिश कीजिए: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।” Încercaţi să vă imaginaţi măreaţa împlinire a acestei profeţii: „Lupul va locui împreună cu mielul şi leopardul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu şi vitele îngrăşate vor fi împreună şi le va mâna un copilaş“ (Isaia 11:6). |
आप भेड़िये को पकड़ने के लिए चाहते हैं, तो आप भेड़ियों की जरूरत है. Dacă vrei să prinzi lupi, ai nevoie de lupi. |
बाइबल कहती है: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह 11:6-9; होशे 2:18. Biblia afirmă: „Lupul va sta uneori cu mielul, leopardul se va culca cu iedul, iar viţelul, leul puternic şi animalul bine hrănit vor fi toate împreună şi le va mâna un băieţel“ (Isaia 11:6–9; Osea 2:18). |
उनमें से बचे हुए कुछ भेड़िये, भालू, जंगली बिल्लियाँ (5) जंगली भैंसे, साँभर, पहाड़ी बकरियाँ (6) आज पहाड़ों की चोटियों में या दूर उत्तर में देखी जा सकती हैं। Lupi, urşi, râşi (5), zimbri, capre negre şi capre ibex (6) mai trăiesc doar în câteva lanţuri muntoase sau în nordul îndepărtat. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भेड़िया în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.