Hindi
Ce înseamnă भौंकना în Hindi?
Care este sensul cuvântului भौंकना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भौंकना în Hindi.
Cuvântul भौंकना din Hindi înseamnă lătra, lătrat, în, dafin, grăi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भौंकना
lătra(speak) |
lătrat(bay) |
în(speak) |
dafin(bay) |
grăi(speak) |
Vezi mai multe exemple
इस बात को पुख्ता करते हुए प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “सैनिकों में से एक ने अपना भाला [यीशु की] पसलियों के बीच भोंका और फौरन खून और पानी बह निकला। Confirmând această profeţie, apostolul Ioan a scris: „Unul dintre soldaţi i-a împuns coasta [lui Isus] cu o suliţă şi imediat a ieşit sânge şi apă. |
लेखक नॉरमन स्पिनरैड नोट करता है कि आज की अनेक विज्ञान-कथा कहानियों में किसी को “गोली लगती है, छुरा भोंका जाता है, वाष्पित किया जाता है, लेज़र शस्त्र से मारा जाता है, नोंचा जाता है, निगला जाता है, या विस्फोट में उड़ा दिया जाता है।” Scriitorul Norman Spinrad afirmă că în multe dintre povestirile SF moderne personajele sunt „împuşcate, înjunghiate, dezintegrate, ucise cu laser, sfâşiate, devorate sau aruncate în aer“. |
उनकी हत्या षड्यन्त्रकारियों के एक समूह द्वारा, जिनमें से कुछ उसके सबसे नज़दीकी मित्र थे, चाकू भोंककर की गयी जब उन्होंने आज मार्च के १५वें दिन को, सीनेट हाउस में अपना आसन ग्रहण किया।” El a fost înjunghiat de un grup de conspiratori, unii dintre ei fiind cei mai buni prieteni ai săi, în timp ce îşi ocupa locul în Casa Senatului, azi, Idele lui Martie.“ |
34 और ऐसा हुआ कि टियंकम ने गुप्त रूप से राजा के शिविर में प्रवेश किया, और उसके दिल में भाला भोंक दिया; और उसने राजा को इतनी शीघ्रता से मार डाला कि वह अपने सेवकों को जगा नहीं पाया । 34 Şi s-a întâmplat că Teancum s-a strecurat în ascuns în cortul regelui şi a înfipt o suliţă în inima lui; şi a provocat moartea imediată a regelui, aşa încât el nu a putut să-şi scoale slujitorii. |
युवती लोला टिप्पणी करती है: “मेरे स्कूल की एक लड़की का उसकी बालियों के लिए उसे छुरा भोंककर मारे जाने के बाद, उन्होंने स्कूल में आत्म-रक्षा के कोर्स सिखाने शुरू किए। Tânăra Lola face următoarea observaţie: „După ce o fată de la mine de la şcoală a fost înjunghiată mortal pentru a i se lua cerceii, în şcoală s-au organizat cursuri de autoapărare. |
फिर भी, यीशु असल में मरा है या नहीं यह शक दूर करने, एक सैनिक उनके शरीर की भुजा में भाला भोंकता है। Totuşi, pentru a înlătura orice îndoială cu privire la faptul că Isus este cu adevărat mort, unul dintre soldaţi îl străpunge în coastă cu suliţa. |
एक अनुसंधान दल ने टिप्पणी की: “मानव हिंसा—चाहे वह एक थप्पड़ हो या धक्का, छुरा भोंकना हो या गोली मारना—हमारे समाज में किसी दूसरे क्षेत्र से अधिक पारिवारिक दायरे में होती है।” O echipă de cercetători explica: „Violenţa din societatea noastră — fie că este vorba de o palmă sau de o îmbrâncitură, de o lovitură de cuţit sau de un foc de armă — este mult mai frecventă în sânul familiei decât în orice alt loc“. |
9 अब इससे किश्कूमन अत्याधिक प्रसन्न हो गया, क्योंकि उसने मान लिया कि उसकी योजना साकार हो गई है; परन्तु देखो, जब वे न्याय-आसन की तरफ जा रहे थे तभी हिलामन के सेवक ने किश्कूमन के हृदय में छुरी भोंक दी, जिससे वह बिना कराहे नीचे गिर पड़ा । 9 Acum, aceasta l-a bucurat pe Chişcumen peste măsură, căci el a crezut că-şi va înfăptui planul; dar iată, slujitorul lui Helaman, cum mergeau ei către scaunul de judecată, l-a înjunghiat pe Chişcumen chiar în inimă, aşa încât a căzut mort fără un geamăt. |
लोग कहते हैं कि एक आदमी ने जब वुल्फहाउंड का भौंकना सुना तो उसने कहा: “मैंने आज तक अपनी ज़िंदगी में ऐसी गंभीर और दर्द भरी हुँकार नहीं सुनी।” Oamenii vorbesc despre un bărbat care, când a auzit lătratul unui ogar irlandez, a spus că era „sunetul cel mai grav şi lătratul cel mai melancolic pe care îl auzise vreodată“. |
अपराध की ऐसी हवा चली कि मुरदाघरों के लिए परीक्षा की घड़ी आन पड़ी और राज्य के सबसे बड़े अस्पताल में मरीज़ों का ताँता लग गया। बंदूक की गोलियों से और छुरा भोंके जाने से हुए घायलों को अस्पताल के गलियारे में लिटाया गया।” Din cauza numărului mare de crime, morga a devenit neîncăpătoare, iar victimele împuşcate şi înjunghiate au umplut culoarele celui mai mare spital.“ |
24 और ऐसा हुआ कि जब उसने पहले सैनिक को जमीन से उठाया, देखो उसने राजा के दिल में छुरा भोंक दिया; और वह जमीन पर गिर पड़ा । 24 Şi s-a întâmplat că atunci când l-a ridicat pe primul de la pământ, iată, el l-a înjunghiat pe rege în inimă; şi el a căzut la pământ. |
फिर, एक झटके से, “एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींच ली और उसे उसके पेट में भोंक दिया। Apoi, cu o mişcare rapidă, „Ehud a întins mâna stângă, a scos sabia de la coapsa lui dreaptă şi i-a înfipt-o în pântece [lui Eglon]. |
गाड़ियों का शोर, बच्चों का हल्ला-गुल्ला, कुत्तों का भौंकना, तेज़ संगीत और टी. वी. की तेज़ आवाज़, ऐसे शोर-शराबे के बीच आपको शायद ऊँची आवाज़ में बात करनी पड़े। S-ar putea să ai de înfruntat vacarmul străzii, zarva copiilor, lătratul câinilor, zgomotul unei muzici stridente sau al unui televizor dat la maximum. |
विल दिल को छुरा भोंकना और अपने पिता को मुक्त कराना चाहता है जो जोन्स की सेवा में है, जबकि नोरिंगटन - जिसने यह पता लगाया है कि लॉर्ड कटलर बेकेट देवी जोन्स और समुद्रों को नियंत्रित करने के क्रम में दिल को हासिल करना चाहता है - यह दिल बेकेट को सौंपकर अपने कैरियर को फिर से हासिल करने की उम्मीद रखता है। Will vrea să înjunghie inima și să își elibereze tatăl aflat sub comanda lui Davy Jones, în timp ce Norrington - descoperind că Lordul Beckett dorește inima pentru a-l putea controla pe Davy Jones și apele mărilor - speră să-și recâștige cariera dându-i inima lui Beckett. |
26 देखो, राजा के सेवकों ने उसके दिल में छुरा भोंक दिया है, और वह गिर पड़ा है और वे भाग गए हैं; देखो, आओ और देखो । 26 Iată, slujitorii regelui l-au înjunghiat pe el în inimă, şi el a căzut, iar ei au fugit; priviţi, veniţi şi vedeţi. |
फिर सन् 1995 में, जब मैं और मेरी पत्नी यह सोच ही रहे थे कि हम अपने बुरे साथियों से कहीं दूर जाकर रहेंगे, तभी एक पागल खूनी ने मेरी पत्नी को छुरा भोंककर मार डाला। Apoi, în 1995, tocmai când eu şi soţia mea intenţionam să ne mutăm pentru a scăpa de prietenii mei nepotriviţi, ea a fost înjunghiată mortal de un maniac criminal. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। Referitor la influenţele la care îi expun divertismentele cu priză la public pe tinerii de astăzi, cartea Boys Will Be Boys (Aşa sunt băieţii) spune că este puţin probabil ca tinerii să cultive principii morale sănătoase de vreme ce „petrec zeci de mii de ore vizionând spectacole sau filme în care oamenii sunt agresaţi, împuşcaţi, înjunghiaţi, spintecaţi, tăiaţi în bucăţi, jupuiţi sau mutilaţi şi ascultând muzică ce glorifică violul, sinuciderea, drogurile, alcoolul şi intoleranţa“. |
जब कुत्ते भौंकते हैं तब भी सावधान रहिए। Fiţi prudenţi când daţi de un câine care latră. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भौंकना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.