Hindi
Ce înseamnă बेवकूफ़ बनाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बेवकूफ़ बनाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बेवकूफ़ बनाना în Hindi.
Cuvântul बेवकूफ़ बनाना din Hindi înseamnă păcăli, prosti, slang, jargon, răsturna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बेवकूफ़ बनाना
păcăli(dupe) |
prosti(dupe) |
slang(slang) |
jargon(slang) |
răsturna(snooker) |
Vezi mai multe exemple
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. Ei bine, poate ar trebui sã vinã sã te facã și pe tine de râs. |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? Sunt farsele o distracţie inofensivă? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। Multe fraude pe internet se comit prin e-mail. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | E amuzant să fii păcălit. |
लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। El este maestru în înşelătorie. |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। Acest înger a reușit s-o înșele pe Eva. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Cum au dobândit aceste orhidee lipsite de raţiune aspectul şi mirosul potrivit care le ajută să-i păcălească pe trântori? |
वो अभी से अपने teachers को बेवकूफ बनाना सीख गयी है. Deja își face de râs profesorii. |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? Ați urmărit vreodată un film în care unul dintre personaje nu își dădea seama că era ținta unei înșelătorii? |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। Trântorul îşi ia apoi zborul, ca să fie păcălit din nou de o altă orhidee, care primeşte polenul. |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। În felul acesta, demonii îi păcălesc pe mulţi făcându-i să creadă că morţii trăiesc şi că pot vorbi cu cei vii. |
बाद में, आर्चर का्स्टर के दल में जाता है और और उन्हें यह सोंचने को बाध्य कर बेवकूफ बनाता है कि वह वास्तिवक कैस्टर है। Mai târziu, Sean vizitează anturajul lui Castor și îi păcălește să creadă că el este adevăratul Castor. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। Dacă aşa ar fi stat lucrurile, acei oameni lipsiţi de scrupule ar fi profitat din plin de ocazia de a inventa o interpretare eronată, probabil chiar una care să-l flateze pe rege! |
क्या शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हमें भी गुमराह कर सकते हैं या बेवकूफ बना सकते हैं?— बिलकुल, अगर हम सावधान न रहें तो वे हमें भी बेवकूफ बना सकते हैं। Dar pot Diavolul şi demonii lui să ne înşele, sau să ne amăgească, şi pe noi? — Da, dacă nu suntem atenţi. |
(नीतिवचन 14:15) एक चतुर इंसान को आसानी से बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता। Omul prevăzător nu este credul. |
(१ तीमुथियुस ५:२४) वे लोग जो कहते हैं कि परमेश्वर के न्यायदंड सिर्फ पुराने ज़माने की बातें हैं और उनके बुरे कामों से उसे कोई फर्क नहीं पड़ता, वे सिर्फ खुद को बेवकूफ बना रहे हैं। Cei ce cred că sentinţele sale ţin doar de domeniul trecutului şi că Dumnezeu nu se interesează de răul pe care îl săvârşesc nu fac altceva decât să se amăgească singuri. |
इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। De aceea, lăsându-i pe Martori în camera de zi, am luat-o pe soţia mea la bucătărie şi i-am spus: «Nu fi naivă! |
वह एक ही नज़र में बता सकता था कि चीज़ असली है या नहीं, इसलिए उसे नकली या घटिया किस्म का मोती बेचकर कोई बेवकूफ नहीं बना सकता था। El recunoştea o perlă autentică şi nu putea fi înşelat cu perle de calitate inferioară sau chiar false. |
यहोवा परमेश्वर किसी पौराणिक सर्प की ओर अपना न्यायिक दण्ड संबोधित करके खुद को मूर्ख या बेवक़ूफ़ नहीं बना रहा था, लेकिन वह एक वास्तविक, जीवित प्राणी को न्यायदण्ड दे रहा था, जो कि जवाबदेह था। Iehova Dumnezeu nu era cel care să se facă ridicol sau să acţioneze nesăbuit, pronunţînd o hotărîre judecătorească asupra unui şarpe inventat, ci a dat sentinţa cu privire la o creatură vie, reală şi care putea fi trasă la răspundere. |
इसीलिए बिना सोचे-समझे या जल्दबाज़ी में किसी का ज़ामिन बन जाना कितनी बड़ी बेवकूफी की बात होगी! Cât de neînţelept ar fi să ne luăm un astfel de angajament pripit în favoarea altora! |
मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से एक ऐसा आदमी बना जो साइकल से काम पर जाता है मजे करने के लिए | Am trecut de la tocilarul ce gravita în jurul biroului la acest tip care vine cu bicicleta la muncă, din plăcere. |
"वो आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये"| „El devine în general atât de stupid cât e posibil să devină o ființă umană.” |
लेकिन आपकी ज़िंदगी तभी बनी रहेगी, जब आप वे काम करोगे जिनसे परमेश्वर खुश होता है। क्या आपको इस बात का यकीन है?— इसलिए हमें उस बेवकूफ अमीर आदमी की तरह नहीं बनना चाहिए जो परमेश्वर को भूल गया था। Dar viaţa ta depinde de înfăptuirea unor lucruri care-i plac lui Dumnezeu, nu? — Să nu fim deci asemenea bogatului nechibzuit, care l-a uitat pe Dumnezeu! |
उन्होँने कहा,लोग जो काम करते हैँ समनुक्रम मेँ, पुरुष जो काम करते है समनुक्रम मेँ,वो कहाँ: "ओ आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये|" A spus despre muncitorii pe liniile de asamblare, bărbații care lucrau acolo: „El devine în general atât de stupid cât e posibil să devină o ființă umană.” |
दूसरी ओर, यीशु घोषणा करते हैं: “जो कोई मेरी ये बातें सुनता है और उन पर नहीं चलता वह उस बेवकूफ़ मनुष्य की नाईं ठहरेगा जिस ने अपना घर रेत पर बनाया। Pe de altă parte, Isus declară: „Însă oricine aude aceste cuvinte ale Mele şi nu le face, va fi asemănat cu un om fără minte care şi-a zidit casa pe nisip. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बेवकूफ़ बनाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.