Indoneziană
Ce înseamnă berbincang în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului berbincang în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați berbincang în Indoneziană.
Cuvântul berbincang din Indoneziană înseamnă discuta, vorbi, dezbate, a vorbi, certa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului berbincang
discuta(speak) |
vorbi(speak) |
dezbate(discuss) |
a vorbi(speak) |
certa(argue) |
Vezi mai multe exemple
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Asculta, mi-ar placea sa stau si chat-ul Dar am o mica întârziere si am toate aceste Pentru a oferi cadouri. |
Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana. Am putea avea o sesiune de terapie pe drum, vorbim de problemele noastre. |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. Deseori, tot ceea ce trebuie să facem este să antrenăm o persoană într-o discuţie prietenoasă. |
Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. Prea adesea, tinerii se găsesc în aceeaşi cameră cu membrii ai familiei sau cu prieteni, dar sunt ocupaţi să comunice cu cineva care nu este prezent, în acest mod pierzând ocazia de a vorbi cu cei care sunt aproape. |
Sewaktu mereka berpisah, wanita itu mengatakan, “Anda dan saya akan berbincang-bincang lebih banyak mengenai hal ini.” În timp ce îşi luau rămas bun, ea a spus: „Dumneavoastră şi cu mine vom purta discuţii despre acest lucru”. |
2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya. 2 Şi el L-a avăzut pe Dumnezeu, bfaţă-n faţă, şi a vorbit cu El, şi cslava lui Dumnezeu a fost asupra lui Moise; de aceea, Moise a putut dîndura prezenţa Sa. |
Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan. Pentru a ajuta cursanţii să ducă la capăt cu succes această însărcinare, rugaţi-i să-şi împărtăşească ideile despre cum să folosească un tabel cu arborele genealogic (sau o povestire despre un strămoş) pentru a începe o conversaţie despre istoria familiei şi cum poate duce aceasta la un mesaj despre Evanghelia restaurată a lui Isus Hristos. |
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald. PENTRU locuitorii din Tuvalu, un grup de insule aflate la numai patru metri deasupra nivelului mării, încălzirea globală* nu e doar o teorie ştiinţifică, ci „o realitate de zi cu zi“, precizează acelaşi ziar. |
Aku berharap kita bisa berbincang. De abia aştept conversaţia noastră. |
Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini. După ce le-ați acordat timp suficient, organizați-i în echipe de câte doi și invitați-i să interpreteze pe roluri o conversație cu un prieten sau o prietenă care le-a adresat această întrebare. |
Dan kami berterima kasih juga kepada Anda untuk menyisihkan waktu untuk datang dan menjadi bagian dari perbincangan yang menyenangkan mengenai masa depan kita bersama. Şi vă mulțumesc și vouă pentru timpul acordat pentru a lua parte în această discuţie despre viitorul nostru comun. |
Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat Era în întrunire cu consulul când am sosit. |
Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik. Henrik, ultima dată când am vorbit, ai spus că vrei să devii unic. |
Berbincang dengan teman-teman? Cuvinte cu prietenii? |
Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. Am discutat puţin cu câţiva, ceea ce mi-a adus satisfacţie, şi cu un tânăr domn foarte prezentabil, din Jersey, a cărui înfăţişare era foarte solemnă. |
Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal. Chiar ne gândeam să ne consolidăm iniţiativele ilegale. |
Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini. După cum sunteţi îndrumat de Spirit, să nu ezitaţi să alăturaţi opiniile dumneavoastră la aceste conversaţii. |
Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini. Baieti, mi-ar placea sa stau si chat-ul dar eu trebuie sa plec obtine acest copac. |
Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat. Pot crede că Iacov a vorbit cu îngeri sfinţi şi a auzit cuvântul Creatorului său, că el a luptat cu un înger până când a învins şi a obţinut o binecuvântare. |
Perbincangan ringan. Mici - mici vorbesc. |
Bisakah kita berbincang beberapa menit? Putem vorbi puţin? |
“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian! „Când mă gândesc la rapiditatea cu care se apropie ziua cea mare şi glorioasă a venirii Fiului Omului, când El va veni să-i primească la El pe sfinţii Săi, acolo unde ei vor locui în prezenţa Sa şi vor fi încoronaţi cu slavă şi nemurire, când mă gândesc că, în curând, cerurile vor trebui să se clatine, când pământul se va cutremura încoace şi încolo, când cerul va fi strâns ca o carte de piele, pe care o faci sul, şi când toate ostroavele şi munţii vor fi fugit, exclam în inima mea: Ce fel de oameni ar trebui să fim noi printr-o purtare sfântă şi evlavioasă! |
Kau berbincang dengannya? Aţi stat la taclale? |
Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini. Și elevii de liceu care învățau să țină bloguri prin intermediul Foko Club s- au trezit dintrodată vorbind unui public internațional despre demonstrațiile, violența, tot ce se întâmpla în această țară. |
/ Terucap saat berbincang. Pur şi simplu a venit în discuţie. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui berbincang în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.