Indoneziană
Ce înseamnă berbaring în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului berbaring în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați berbaring în Indoneziană.
Cuvântul berbaring din Indoneziană înseamnă zăcea, a se culca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului berbaring
zăceaverb (a sta întins) Saat dia terbaring mati di jalanan dengan peluru di kepalanya. Când zăcea moartă în stradă cu un glonț în cap. |
a se culcaverb |
Vezi mai multe exemple
Berbaring dibawah truk adalah berbahaya. E foarte periculos să stai acolo, în faţa camionului. |
Semua rendah berbaring sejak sepanjang up Ascunzîndu- se cu toţii după razie |
Aku dapat berbaring di sini selamanya. Aș putea minți aici pentru totdeauna. |
Berbaring. Intinde-te. |
4 Sebelum mereka dapat berbaring, pria-pria di kota itu, pria-pria Sodom, mengepung rumah tersebut,+ dari anak-anak sampai orang tua, semua orang dalam satu gerombolan. 4 Nici nu apucaseră să se culce, că bărbații din oraș, bărbații din Sodoma, au înconjurat casa,+ de la băiat până la bătrân, tot poporul într-o gloată. |
Kau perlu berbaring. Trebuie să faci puţin sex. |
Kemudian Rut datang dengan diam-diam dan menyingkapkan penutup kaki Boaz dan berbaringlah ia di sana. După aceea, ea a venit pe furiș, i-a dezvelit picioarele și s-a culcat. |
+ 4 Akan tetapi, karena tidak dapat membawanya sampai ke hadapan Yesus disebabkan oleh orang banyak itu, mereka menyingkirkan atap di atas tempat ia berada dan setelah membuat lubang, mereka menurunkan usungan tempat orang lumpuh itu terbaring. + 4 Dar, pentru că n-au reușit să-l ducă până la Isus din cauza mulțimii, au scos acoperișul locului unde era el și, făcând o deschizătură, au coborât targa pe care zăcea paraliticul. |
Apakah Santo Petrus dibaringkan di gereja Jerman? Sfântul Petru ar ridica o biserică germană? |
+ 8 Akhirnya Abiyam berbaring bersama bapak-bapak leluhurnya dan mereka menguburkan dia di Kota Daud;+ dan Asa,+ putranya, mulai memerintah menggantikan dia. + 8 În cele din urmă, Abiiam a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat în Cetatea lui David. + În locul lui a început să domnească Asa,+ fiul său. |
Saya terbaring di tempat tidur selama dua bulan. Am stat la pat două luni. |
“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. „Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25. |
Dalam waktu tiga hari, aku akan terbaring dalam tidur abadi. În trei zile, voi cădea în somnul etern. |
Namun, sungguh menyedihkan bahwa selama 18 bulan terakhir kehidupannya, Ibu hanya terbaring di tempat tidur karena tuberkulosis, yang pada waktu itu tidak dapat disembuhkan. Din păcate, în ultimele 18 luni de viaţă, mama a fost imobilizată la pat din cauza tuberculozei, pentru care nu exista tratament în acele timpuri. |
Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton. Când am obosit, m-am aşezat jos, pe ciment. |
Dia berbaring di Ashram Sripur. Zace la Ashram la Sripurdham |
Kamu perlu berbaring direrumputan dan perlakukan pacarmu dengan baik Să spargi nişte verzişori ca s-o tratezi cum trebuie. |
Meskipun terus terbaring dan sakit parah, ia ingin tetap ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran. Deşi grav bolnavă, ţintuită la pat, ea şi-a păstrat dorinţa de a predica. |
Atas permintaan ayahnya, Lea, yang kemungkinan besar mengenakan selubung yang tertutup rapat, berbaring pada malam sebelumnya di ranjang pengantin yang diperuntukkan bagi Yakub dan Rakhel. Cu o seară înainte, Lea purta un văl ca să nu fie recunoscută şi, la cererea tatălui ei, s-a culcat în patul pregătit pentru Iacob şi Rahela. |
Saya berbaring di bawah sinar matahari. Zac întinsă la soare. |
Maria membaringkan bayi Yesus dalam sebuah palungan karena penginapan penuh. Maria a aşezat pruncul într-o iesle deoarece la casa de poposire nu mai erau locuri. |
Ternyata tidak ketika tubuh Yesus Kristus yang dipantek itu mati terbaring dalam kuburan tidak sampai tiga hari. El nu a fost mort atunci cînd trupul lui Isus Christos, care fusese executat pe stîlp, a zăcut părţi a trei zile mort în groapă. |
Mereka tidak akan melakukan kelaliman atau berbicara bohong; dalam mulut mereka tidak akan terdapat lidah penipu; ya, mereka akan seperti domba yang makan rumput dan berbaring dengan tidak ada yang mengganggunya.” Rămăşiţa lui Israel nu va mai lucra nedrept, nu va mai spune minciuni şi nici nu se va mai găsi în gura lor o limbă înşelătoare. Ci vor paşte şi se vor odihni, şi nimeni nu-i va tulbura“ (Ţefania 3:12, 13). |
Kamarnya, kamar yang tepat bagi manusia, hanya agak terlalu kecil, berbaring dengan tenang di antara empat dinding yang terkenal. Lui cameră, o cameră corespunzătoare pentru o fiinţă umană, doar oarecum prea mic, pune liniştit între cele patru bine- cunoscute ziduri. |
”Apabila engkau berjalan, ia akan menuntun engkau; apabila engkau berbaring, ia akan menjaga engkau; dan apabila engkau bangun, ia akan memperhatikan engkau.” —Amsal 6: 20- 22. „Ele te vor conduce în mersul tău, te vor păzi la culcare şi îţi vor vorbi la deşteptare.“ — Proverbele 6:20–22. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui berbaring în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.