Indoneziană
Ce înseamnă bekal în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bekal în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bekal în Indoneziană.
Cuvântul bekal din Indoneziană înseamnă da, oferi, aproviziona, furniza, aprovizionare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului bekal
da(offer) |
oferi(put up) |
aproviziona(stock) |
furniza(supply) |
aprovizionare(provision) |
Vezi mai multe exemple
John, kita tak punya senjata maupun bekal. John, nu avem arme si nici rații. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. „Generaţii la rând de adolescenţi, înarmaţi cu lanterne, şi-au citit pe nerăsuflate cărţile preferate în pat, sub pătură, şi, făcând aşa, ei au pus bazele nu numai ale instruirii lor literare, ci şi ale miopiei“, se afirmă în buletin. |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. * Ei s-au bazat pe banii obţinuţi din vânzarea proprietăţilor lor, gândindu-se că cu ajutorul lor îşi vor asigura pe plan financiar anii de pensie şi că, până la urmă, vor avea suficienţi bani ca să le dea un dar generos şi copiilor lor. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. Cu noua mea diplomă de doctor în teoria fizicii nucleare, sosise timpul să culeg roadele anilor de studiu. |
Setelah menduduki pelabuhan Damietta, para Tentara Salib bergerak ke selatan menuju Kairo pada bulan Juli 1221, tetapi kemudian berbalik setelah kekurangan perbekalan menyebabkan mereka terpaksa mengundurkan diri. După ocuparea portului Damietta, cruciații s-au îndreptat spre Cairo în iulie 1221, dar au fost obligați să-și întrerupă înaintarea din cauza epuizării stocurilor de harană. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. Fără să-i spună lui Nabal, ea a adunat provizii — constând din cinci oi şi hrană din abundenţă — şi a plecat în întâmpinarea lui David în deşert. — 1 Samuel 25:18–20. |
/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi. Caut depozite de muniţie. |
Berbekal sinyal intelijen, Amerika Serikat mengerahkan delapan kapal selam di sepanjang rute yang diperkirakan akan dilewati kapal-kapal induk Jepang sewaktu kembali ke Jepang. Acționând în temeiul informațiilor strânse, Statele Unite au plasat 8 submarine de-a lungul rutei pe care urmau să se întoarcă portavioanele din Japonia, dar acestea nu au fost în măsură să înceapă vreun atac. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. În câteva luni dobândisem destule cunoştinţe biblice pentru a-i putea însoţi pe Martori în lucrarea din casă în casă. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 Şi din cauza lipsei de provizii printre tâlhari, căci iată, ei nu aveau nimic decât carne pentru supravieţuirea lor, carne pe care ei au obţinut-o din pustiu; |
Dan saya menarik semua makanan yang saya butuhkan, bekal, alat-alat, kantong tidur, satu pakaian dalam untuk ganti -- semuanya yang saya butuhkan selama hampir 3 bulan. Am tras după mine toată hrana de care aveam nevoie, proviziile, echipamentul, sacul de dormit, un schimb de lenjerie de corp - tot ce aveam nevoie pentru aproape 3 luni de zile. |
Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. Nu-l lăsa pe el să conducă interogatoriile. |
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. Armatele aveau nevoie de cai puternici, care să nu se sperie din cauza zgomotului din timpul bătăliilor şi care să aibă puterea şi rezistenţa necesare pentru a transporta echipamentul greu pe terenurile accidentate. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Acesta împreună cu alţi doi bărbaţi, Şobi şi Machir, i-au oferit cu generozitate multe provizii. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. Atunci, responsabilul convoiului nu numai că a asigurat transportul a două tone de cărţi, dar a pus la dispoziţia fraţilor şi o camionetă complet echipată şi un şofer. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Cît de adevărate s-au dovedit a fi în cazul nostru cuvintele lui Isus: „Uitaţi-vă la păsările cerului: ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strîng nimic în grînare; şi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. Cadrul religios devenise mai ostil, şi acum trebuiau să-şi asigure singuri proviziile. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " Eu nu pot respecta pentru a vedea merinde bine du- te la deşeuri. |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Iosua spune poporului să-şi pregătească provizii şi să nu aştepte cu nepăsare să le primească de la Dumnezeu. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. În frunte se afla un bărbat, probabil un servitor, care alerga purtînd pe umăr un sac cu provizii. |
Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan. Profetul venise la Kirtland în fruntea unui grup cunoscut sub numele de Tabăra Sionului, aducând îmbrăcăminte şi provizii. |
Kau harus memaafkan aku ini waktunya untuk membekali diri Dacă vreti să mă scuzati, mă duc să- l prind pe Cunth |
Saya memiliki seorang rekan, dan kami memulai tanpa pundi-pundi dan bekal. Am avut un coleg şi amândoi am pornit fără pungă şi fără traistă. |
Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam. Guvernul a anuntat astazi... de alimentare cu apă de zi cu zi se reduce la patru ore. |
Aku tak mau berkeliaran di jalanan Atlanta hanya dengan berbekal niat baik. Nu dau buzna pe străzile din Atlanta doar cu intentiile mele bune, bine? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bekal în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.