Hindi
Ce înseamnă बेकार लोग în Hindi?
Care este sensul cuvântului बेकार लोग în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बेकार लोग în Hindi.
Cuvântul बेकार लोग din Hindi înseamnă spumega, spumă, gunoi, zgură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बेकार लोग
spumega(scum) |
spumă(scum) |
gunoi(scum) |
zgură(scum) |
Vezi mai multe exemple
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Deoarece Martorii lui Iehova se reţin să participe la politică, şi ei sînt deseori acuzaţi că sînt uscături în societatea umană. |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Cât de uşor şi-au pierdut viaţa aceşti oameni! |
इस बीच आज जो लोग बेकार मछलियों जैसे हैं वे यहोवा के पास लौट सकते हैं और उन्हें बरतनों यानी मंडलियों में इकट्ठा किया जा सकता है। —मला. Până atunci, cei asemănători peştilor răi se pot întoarce la Iehova şi pot fi strânşi în „vase”, sau în congregaţii (Mal. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Sperăm că dispoziţia de a le acorda o consideraţie specială celor ce pot să facă pionierat îi va îndemna pe cât mai mulţi să facă cerere pentru pionierat fără să se îngrijoreze în mod inutil. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? Cum descrie Isaia ineficienţa duşmanilor poporului fidel al lui Iehova? |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। De exemplu, milioane de oameni îşi folosesc posibilităţile de cumpărare ca să-şi procure lucruri inutile, cum ar fi droguri, alcool şi tutun. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Cea mai mare parte a societăţii omeneşti ignoră modul de viaţă care îi place lui Dumnezeu. |
(उत्पत्ति 8:21) इसलिए आज दुनिया में लाखों लोग लगातार बेकार की चीज़ों के पीछे भाग रहे हैं, जिन्हें बाइबल “शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” कहती है। Să recunoaştem că, fiind oameni imperfecţi, avem tendinţa de a nutri dorinţe nepotrivite, care ne pot conduce pe o cale greşită (Geneza 8:21). |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Da, această ţară pe care mulţi o considerau cândva un teren pustiu şi glacial poate produce o abundenţă de roade. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Acesta nu a fost un timp pierdut, deoarece, în urma activităţii lor, 265 469 de persoane s-au botezat ca Martori ai lui Iehova, demonstrând astfel public că resping categoric violenţa. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Chiar dacă oamenii în mijlocul cărora trăiau considerau că misiunea lor era lipsită de importanţă, fără sens, ba chiar ridicolă, Noe şi familia sa au continuat să lucreze cu devotament. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Au sărit în mijlocul mulţimii şi au spus: „Întoarceţi-vă de la aceste lucruri deşarte la Dumnezeul viu“ (Faptele 14:8–15). |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। Arată jalnic! Mulţi ar putea gândi că mai bine ar fi demolată. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Ce mijloace foloseşte Satan azi pentru a încerca să-i convingă pe oameni că nu au nici o valoare şi că nu sunt demni de a fi iubiţi? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। Poate că mulţi ani de maltratare, de discriminare rasială, de ură sau de abuzuri i-au determinat pe unii dintre ei să creadă că nu sunt utili şi demni de a fi iubiţi. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Cu toate acestea, milioane de oameni au văzut că opoziţia îndreptată împotriva Martorilor lui Iehova este zadarnică. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। „Satan a făcut o treabă nemaipomenită determinându-i chiar şi pe cei care îl iubesc pe Iehova să simtă că nu sunt utili şi demni de a fi iubiţi. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Mulţi cred însă că nu ar fi practic să se pledeze în favoarea abstinenţei sexuale în rândul celor necăsătoriţi. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Prin intermediul Cuvântului său, Biblia, el a oferit sfaturi înţelepte, care i-au ajutat pe mulţi să ducă o viaţă mai bună şi să nu se mai îngrijoreze inutil. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । 11 Iar scaunele care erau puse deoparte pentru marii preoţi, care erau deasupra tuturor celorlalte scaune, le-a ornamentat cu aur curat; şi a dispus ca să se construiască o balustradă în faţa lor, pentru ca ei să poată să-şi sprijine trupurile şi braţele pe ea în timp ce trebuia să vorbească vorbe deşarte şi mincinoase către poporul său. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। O persoană cu adevărat înţeleaptă nu se lasă înşelată de punctul de vedere al lumii referitor la inteligenţă, nici de criteriile ei privind succesul. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ Unii ar putea spune: „Eu nu pot duce melodia“ sau „Am o voce îngrozitoare; când ajunge la notele înalte, se gâtuie“. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Prin intermediul acestei imagini sumbre, Iehova îi avertizează pe locuitorii lui Iuda că în zadar îşi vor pune încrederea în Egipt şi în Etiopia. |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? Înseamnă oare că toţi cei care au întrerupt studiul sau care nu se mai asociază cu poporul lui Iehova au fost aruncaţi şi consideraţi răi de către îngeri? |
३ आज, शैतान इस ‘धूर्त युक्ति’ का, अर्थात् लोगों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करने का कि वे अप्रीतिकर और बेकार हैं, अब भी इस्तेमाल कर रहा है। 3 Satan foloseşte şi azi această ‘uneltire’ încercând să-i convingă pe oameni că nu sunt iubiţi şi că sunt lipsiţi de valoare (Efeseni 6:11). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बेकार लोग în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.