Hindi
Ce înseamnă बेगुनाही în Hindi?
Care este sensul cuvântului बेगुनाही în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बेगुनाही în Hindi.
Cuvântul बेगुनाही din Hindi înseamnă nevinovăție, castitate, inocenţă, inocență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बेगुनाही
nevinovăție(innocence) |
castitate(innocence) |
inocenţă(innocence) |
inocență(innocence) |
Vezi mai multe exemple
ये न्यायी और शासक स्वार्थ में अंधे हो चुके थे। वे घूस लेते थे, उपहारों के पीछे भागते थे, चोरों के साथी थे और ज़ाहिर है कि वे इन्हीं अपराधियों की रक्षा करते थे, जो बेगुनाहों पर ज़ुल्म ढाते थे। Nu, aceşti judecători şi conducători sunt prea ocupaţi cu urmărirea propriilor lor interese, căutând mită, alergând după cadouri şi asociindu-se cu hoţii, protejându-i în mod clar pe infractori şi lăsându-le pe victime să sufere. |
क्या संयुक्त राष्ट्र लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से और फिर से बेगुनाह लोगों का खून बहाने से इस दुनिया को रोक सकता है? Pot Naţiunile Unite să pună capăt reînarmării lumii cu instrumente de război demonice? |
23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है। 23 Conform justiţiei romane, o pietricică neagră însemna condamnare, în timp ce una albă însemna achitare. |
वह पूछता है: “भला एक ऐसे ईश्वर के वजूद पर कोई कैसे यकीन करे जो करोड़ों बेगुनाहों को मरते हुए और पूरी-की-पूरी जाति का कत्लेआम होते हुए यूँ ही देखता रहता है और ऐसे हादसों को रोकने के लिए कुछ भी नहीं करता?” El pune această întrebare: „Este oare posibil să credem într-un Dumnezeu care priveşte neputincios cum milioane de oameni nevinovaţi mor şi cum populaţii întregi de pe glob sunt masacrate şi nu face nimic pentru a împiedica aceste lucruri?“ |
(उत्पत्ति 40:15; 41:41-43; भजन 105:17, 18) अंत में, यह ज़ाहिर हो गया कि यूसुफ बेगुनाह था और उसने अपने ऊँचे ओहदे का इस्तेमाल, परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने के लिए किया।—उत्पत्ति 45:5-8. După ce a fost disculpat, Iosif s-a folosit de poziţia lui înaltă pentru a contribui la realizarea scopului lui Dumnezeu. — Geneza 45:5–8. |
(प्रेषि. 26:31, 32) अब वे जान गए हैं कि उनके सामने जो आदमी खड़ा है वह बेगुनाह है। 26:31, 32). Cei doi ştiau bine că în faţa lor fusese un om nevinovat. |
नात्ज़ी यातना शिविरों में जो बेगुनाह बंदी बनाए गए थे, उनकी रिहाई की याद में मनायी जानेवाली पचासवीं वर्षगाँठ के बारे में, 26 जनवरी सन् 1995 के द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक लेख छापा गया। Acest comentariu a apărut într-un editorial al ziarului The New York Times din 26 ianuarie 1995 cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a eliberării victimelor nevinovate din lagărele naziste ale morţii. |
इस तरह नरमी से जवाब देने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता बरकरार रहा और कई बेगुनाहों की जान बच गयी। Datorită felului în care au răspuns, ei şi-au păstrat relaţiile cu Dumnezeu şi au evitat pierderea de vieţi omeneşti. |
आजकल की लड़ाइयों में ऐसा नहीं होता, क्योंकि सैनिकों से ज़्यादा बेगुनाह नागरिक मारे जाते हैं। Spre deosebire de ceea ce se întâmplă deseori în războaiele purtate de oameni, în care numărul de victime din rândul civililor îl depăşeşte pe cel din rândul soldaţilor, atunci cei nevinovaţi nu vor avea deloc de suferit. |
और अपनी बेदाग ज़िंदगी का सबूत देते हुए, मानो उसने अपनी बेगुनाही के दस्तावेज़ पर “दस्तखत” कर दिए। El l-a invitat pe cel care ‘se judeca cu el’ să aducă acuzaţii în legătură cu viaţa sa de până atunci, care, figurativ vorbind, purta „semnătura“ lui. |
तो वह वहाँ गया और उसने न जाने कितने रोज़ तन्हाई में बिताए और उसने फ्रेंच सरकर को अनगिनत खत लिखे इसी दलील के साथ कि वे उसके मुकदमें को फिरसे लड़े ताकि उसकी बेगुनाही साबित हो Așa că acolo a mers și acolo și-a petrecut zilele singur, scriind scrisori după scrisori guvernului francez implorându-i să-i redeschidă dosarul ca să-i descopere nevinovăția. |
उसने बूशे परिवार की बेगुनाही के सबूतों को ठुकरा दिया और सरकारी वकील की दलीलों को माना कि उस परचे से नफरत की आग भड़कायी जा रही है, इसलिए बूशे परिवार को दोषी माना जाए। În schimb, a fost de partea acuzării, care susţinea că pliantul instiga la ostilitate şi că familia Boucher ar trebui găsită vinovată. |
(२ कुरिन्थियों ६:४, ८, NHT) जब कभी संभव हो, वे देश के अधिकारियों और अदालतों के सामने अपना मुकदमा पेश करते हैं ताकि अपने बेगुनाह होने का सबूत दे सकें। Când este posibil, ei îşi prezintă cauza înaintea oficialităţilor şi a tribunalelor ţării în care trăiesc pentru a-şi demonstra nevinovăţia. |
आज से करीब दो हज़ार साल पहले, बसंत के मौसम में एक दिन, एक बेगुनाह पर मुकद्दमा चलाया गया। उसे ऐसे जुर्मों के लिए मुजरिम करार दिया गया जो उसने कभी किए ही नहीं थे। और उसे तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया। ÎNTR-O zi de primăvară, cu aproape 2 000 de ani în urmă, un om nevinovat a fost judecat şi condamnat pentru nişte delicte pe care nu le comisese niciodată, după care a fost executat pe un stâlp de tortură. |
15 लेकिन इंसान का सबसे वहशी और क्रूर रूप दूसरे विश्व युद्ध के दौरान नात्ज़ी के यातना शिविरों में देखा गया। इन शिविरों में यूरोप के लाखों यहूदियों और दूसरे बेगुनाह लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया। 15 Unul dintre cele mai oribile aspecte ale celui de-al doilea război mondial a fost holocaustul nazist, care a înghiţit milioane de evrei şi de alţi oameni nevinovaţi din Europa. |
तो क्या आप यह नहीं जानना चाहेंगे कि इस आदमी को बेगुनाह साबित करने के लिए सफाई में क्या सबूत पेश किए जाते हैं? N-ar fi interesant să auziţi dovezile aduse în apărarea lui? |
यहोवा परमेश्वर ‘बेगुनाहों का खून करनेवालों’ से सख्त नफरत करता है।—नीतिवचन 6:16, 17. De exemplu, Biblia spune că „mâinile care varsă sânge nevinovat“ sunt detestabile în ochii săi (Proverbele 6:16, 17). |
मिसाल के लिए, राजा सुलैमान ने ऐसी कई बातों का ज़िक्र किया जिनसे यहोवा को नफरत है, जैसे “झूठ बोलनेवाली जीभ, बेगुनाहों का खून करनेवाले हाथ, साज़िश रचनेवाला दिल, बुराई की तरफ दौड़नेवाले पैर।” De exemplu, regele Solomon enumeră câteva lucruri pe care le urăşte Iehova, cum ar fi „limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat, inima care urzeşte planuri rele, picioarele care aleargă repede la rău“ (Proverbele 6:16–19). |
मैंने मार्यो से कहा की हमें अपनी बेगुनाही साबित करने का मौका मिलना चाहिए। I-am spus lui Mario că unui acuzat trebuie să i se permită să se apere. |
न्यायियों को इसलिए घूस दी गयी ताकि वे अन्याय करके बेगुनाहों को सज़ा सुनाएँ। Judecătorii iau mită şi de aceea pronunţă sentinţe nedrepte împotriva oamenilor nevinovaţi. |
लेकिन तब की बात हो या आज की, अगर एक न्यायी किसी आदमी को बेगुनाह समझे मगर फिर भी उसे सज़ा सुनाए तो यह सरासर नाइंसाफी होगी। Totuşi, nici un judecător n-ar putea condamna pe drept un om pe care îl consideră nevinovat. |
उन्हें इस बात की रत्ती भर भी परवाह नहीं कि कई बेगुनाह लोग उनकी हिंसा का शिकार हो रहे हैं, जिनमें से कुछ परमेश्वर के सच्चे भक्त हैं। Pentru ei nu conta că majoritatea victimelor erau oameni nevinovaţi şi că unii dintre aceştia erau slujitori adevăraţi ai lui Dumnezeu. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बेगुनाही în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.