Hindi
Ce înseamnă बेदखल करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बेदखल करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बेदखल करना în Hindi.
Cuvântul बेदखल करना din Hindi înseamnă expulza, evinge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बेदखल करना
expulza(evict) |
evinge(evict) |
Vezi mai multe exemple
उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा। Adam şi Eva erau încă în grădina Edenului când Iehova a arătat cum avea să rezolve controversele. |
मैं नींद मॉड्यूल बेदखल करने के लिए जा रहा हूँ. Voi decupla modulul criogenic. |
अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा। Ei mi-au spus că, dacă nu voi întrerupe orice legătură cu Martorii, mă vor dezmoşteni. |
(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। Prin urmare, se va forma un comitet judiciar care va analiza acest caz de necurăţie crasă (2 Corinteni 7:1). |
एक ढीठ पापी को मंडली से क्यों बेदखल कर देना चाहिए? De ce sunt excluşi din congregaţie păcătoşii nepenitenţi? |
उनकी बगावत के बाद, उन्हें अदन के बाग से बेदखल कर दिया गया। După ce au comis acel act de neascultare, ei au fost izgoniţi din grădină. |
पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया। În loc să-i aline suferinţa, pastorul şi alţi membri ai bisericii din care făcea parte l-au exclus din rândurile lor. |
आलोचकों ने कहा कि कास्त्रो को इस बात का डर था कि चुनाव उन्हें सत्ता से बेदखल कर देगा। Teroriștii îi urmează în speranța că agenții îi vor duce la Cris. |
लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया। Dar măsura luată de cler nu a făcut decât să contribuie la răspândirea mesajului biblic. |
आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया। În cele din urmă, deoarece n-am renunţat la convingerile mele bazate pe Biblie, am fost exmatriculat. |
हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया। Deşi a fost cumplit de greu şi de dureros, l-am alungat din viaţa mea. |
अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। Dacă continuam, puteam fi expulzat din azil şi nu mai beneficiam de tratament medical. |
या वह शायद एक अमीर परिवार से हो जिसने उसे धन-सम्पत्ति से बेदख़ल कर दिया हो क्योंकि उन्हें सत्य स्वीकार्य नहीं है। Sau poate că face parte dintr-o familie bogată care nu-l mai susţine financiar pentru că membrii ei resping adevărul. |
(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया। În conformitate cu cerinţele justiţiei divine, ei au fost expulzaţi din familia lui Dumnezeu şi au pierdut privilegiul de a fi în relaţii strânse cu el. |
अगर गुनहगार सच्चा पश्चाताप नहीं दिखाता और ना ही यह ठानता है कि वह दोबारा पोर्नोग्राफी नहीं देखेगा, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। Dacă nu manifestă o căinţă sinceră şi nu este hotărât să pună capăt acestui obicei, cel în cauză va fi exclus. |
(1 पतरस 1:14-16) गुनहगार को बेदखल करने से, परमेश्वर के स्तरों को कायम रखा जाता है और कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनी रहती है। A înlătura din congregaţie pe cineva care păcătuieşte fără să se căiască înseamnă a susţine normele lui Dumnezeu şi a păstra curăţenia morală a congregaţiei. |
यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया। Evreii care credeau cu mândrie că aveau prin naştere dreptul la o asemenea moştenire au fost respinşi de Iehova. |
वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही। Privitor la o chestiune foarte importantă însă, ea i-a spus de mai multe ori lui Avraam că avea o părere diferită de a lui. |
(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा। Conducătorii religioşi îi ameninţau cu excluderea din sinagogă pe cei care credeau în Cristos. |
10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो। 10 Şi bolnavii, pe care capii religioşi îi marginalizau, se strângeau în jurul lui Isus. |
वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है। Mulţi menoniţi se simt oprimaţi şi trăiesc cu frica de a fi excluşi din comunitate, o perspectivă înspăimântătoare pentru cineva care nu ştie nimic despre viaţa din afara comunităţii menonite. |
दरअसल उस वक्त स्पेन में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी थी। मर्सेथेस को डर था कि अधिकारी हमारे दोनों बच्चों को स्कूल से निकाल देंगे और हम समाज से बेदखल कर दिए जाएँगे। Întrucât, pe atunci, lucrarea Martorilor lui Iehova era interzisă în Spania, ea se temea că cei doi copii ai noştri vor fi exmatriculaţi, iar prietenii şi rudele ne vor evita. |
ग्यारहवीं सदी में, फ्राँस में स्थित टूअर्स के आर्कडीकन बेरनगैरिअस को इसलिए बेदखल कर दिया गया कि उसने इस कैथोलिक शिक्षा को ठुकराया कि रोटी और दाखमधु सचमुच यीशु का शरीर और खून बन जाता है। În secolul al XI-lea, arhidiaconul Berengar din Tours (Franţa) a fost excomunicat pentru că nu a acceptat doctrina catolică a transsubstanţierii. |
बॉसनिया और हर्ट्सेगोवीना में, जो पहले युगोस्लाविया का भाग थे, नृजातीय संघर्ष के दौरान दस लाख से भी ज़्यादा लोगों को अपने घर से बेदख़ल कर दिया गया और हज़ारों को मौत के घाट उतार दिया गया। În timpul conflictelor etnice din Bosnia şi Herţegovina, ţară care odinioară făcea parte integrantă din Iugoslavia, peste un milion de oameni au fost forţaţi să-şi abandoneze locuinţele, iar zeci de mii au fost omorâţi. |
१ मार्च, १९९३ में फिलीपींस सुप्रीम कोर्ट ने यहोवा के साक्षियों के पक्ष में सर्वसम्मति से फैसला सुनाया। इस मुकदमे में कुछ युवा साक्षियों को स्कूल से बेदखल कर दिया था क्योंकि उन्होंने आदरपूर्वक झंडा-वंदना करने से इंकार किया था। Într-o decizie emisă la 1 martie 1993, Curtea Supremă din Filipine s-a pronunţat în unanimitate în favoarea Martorilor lui Iehova într-o cauză în care au fost implicaţi câţiva tineri Martori exmatriculaţi din şcoală în urma refuzului lor respectuos de a saluta drapelul. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बेदखल करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.