Hindi
Ce înseamnă बधाई în Hindi?
Care este sensul cuvântului बधाई în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बधाई în Hindi.
Cuvântul बधाई din Hindi înseamnă felicitari, felicitări. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बधाई
felicitariinterjection |
felicitărinoun वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । Apropo, felicitări pentru avansare! |
Vezi mai multe exemple
हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है Un chirurg cardiolog felicită revista Treziţi-vă! |
मेरे कुछ पुराने साथियों ने मेरे इस बदलाव के लिए मुझे बधाई दी है और उनका कहना है कि मैं अब जिस रास्ते पर चल रहा हूँ, वही सबसे बेहतरीन रास्ता है।” Câţiva foşti prieteni m-au felicitat şi mi-au spus că, după părerea lor, modul meu de viaţă din prezent este cel mai bun.“ |
बधाई हो सैम. Felicitări, Sam. |
आप बस मुझे बधाई देता था? Ăsta a fost un compliment? |
बधाई हो, प्रोफेसर! Felicitări, domnule profesor. |
ईद मुबारक या ईद की बधाई (अरबी: عيد مبارك) ईद अल-अज़हा और ईद उल-फ़ित्र के त्यौहारों पर बधाई देने के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द है। Astfel se cunosc mai multe forme: Ibrahim,Ibraim,Ibrain,Ibrian ,într-un final ajungându-se la Ibrianu. |
बधाई हो! Felicitări! |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।” De exemplu, în Nigeria, unde femeile de rând nasc în jur de şase copii, este ceva obişnuit ca la nunţi să-i auzi pe prieteni spunându-le celor proaspăt căsătoriţi: „De azi în nouă luni aşteptăm să auzim un bebeluş plângând în casa voastră“. |
उसके ठीक होने की खबर सुनकर जब बाबुल का राजा उसे बधाई देने के लिए अपने दूत भेजता है, तो हिजकिय्याह उन दूतों को अपना सारा खज़ाना दिखाकर बड़ी मूर्खता का काम करता है। Când regele Babilonului trimite emisari să-l felicite, Ezechia face un gest necugetat arătându-le toate bogăţiile sale. |
उसकी तबियत ठीक होने पर बाबुल के राजदूत आकर उसे बधाई देते हैं, मगर उनके आने का एक खुफिया इरादा है। वे हिजकिय्याह को अपना साथी बनाकर अश्शूर के खिलाफ लड़ने के लिए उसे राज़ी करना चाहते हैं। Din Babilon vin ambasadori pentru a exprima urări de bine cu prilejul însănătoşirii sale, însă, din câte se pare, cu intenţia ascunsă de a-l face pe Ezechia un aliat în războiul împotriva Asiriei. |
नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।” Din partea biroului unei primării: „Vrem să ne folosim de această ocazie ca să vă felicităm pentru ordinea şi pentru minunata disciplină spontană de care aţi dat dovadă, şi vă dorim mult succes şi pe viitor în asemenea evenimente.“ |
उदाहरण के लिए, मॆक्सिको में एक सरकारी अधिकारी ने लिखा: “आपके सहयोग के लिए मैं आपका आभारी हूँ और जन-मानस के लाभ के लिए आप अनपढ़ लोगों तक ज्ञान का प्रकाश लाने में जो उल्लेखनीय प्रगतिशील कार्य कर रहे हैं उसके लिए मैं राज्य सरकार की तरफ से आपको हार्दिक बधाई देता हूँ। . . . În Mexic, de exemplu, un funcţionar de stat a scris: „Vă sunt recunoscător pentru colaborare şi vă transmit din partea guvernului cele mai sincere felicitări pentru nobila activitate pe care dumneavoastră o desfăşuraţi progresiv în folosul oamenilor, ducându-le celor neştiutori de carte lumina cunoştinţei. . . . |
“इस विषय पर आपकी प्रस्तुति के लिए मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार कीजिए। मैं यह आशा भी रखता हूँ कि आपका लेख ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को उपलब्ध कराया जाए।” Permiteţi-mi să vă adresez sincere felicitări pentru descrierea pe care aţi făcut-o pe marginea acestui subiect împreună cu speranţa că articolele voastre vor ajunge în mâna cât mai multor persoane“. |
वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । Apropo, felicitări pentru avansare! |
न्यौता न मिलने पर नाराज़ होने के बजाय, एक समझदार मसीही नए जोड़े को बधाई-संदेश भेजेगा और उन पर यहोवा की आशीष की कामना करेगा। În loc să se simtă jignit pentru că nu a fost invitat, un creştin înţelegător ar putea să trimită cu iubire un mesaj pentru a-i felicita pe miri şi a le ura să fie binecuvântaţi de Iehova. |
मैं आपको इस पत्रिका के लिए बहुत-बहुत बधाई देना चाहता हूँ।” Felicitări!“ |
तुम्हारे बपतिस्मे पर तुम्हें बहुत-बहुत बधाई!’ Felicitări pentru botez!» |
मैं इस प्रसंग के प्रबंधकों और यहोवा के साक्षियों को बधाई देना चाहता हूँ। Vreau să-i felicit pe Martorii lui Iehova şi pe coordonatorii acestui eveniment. |
योज़फ़ ने बताया: “जब शिविर में दूसरों ने इसके बारे में सुना तो उन्होंने मुझे बधाई दी। Josef a spus: „Când ceilalţi din lagăr au auzit despre aceasta, au venit şi m-au felicitat. |
लेकिन उसे पहले ही एक कॉपी मिल चुकी थी और उसने भाइयों से कहा: “इसकी बातों का मुझ पर बहुत ही असर हुआ है और इसीलिए मैं उन लोगों को बधाई देना चाहता था जिन्होंने इसे लिखा है।” Preotul primise deja un exemplar şi a spus: „Am fost atât de impresionat de mesajul tractului, încât ţin să-i felicit pe cei care l-au redactat“. |
मगर जब उन्होंने देखा कि मालिक, लासारो की ईमानदारी पर बहुत खुश हुआ, तो उन्होंने नैतिक उसूलों पर बने रहने के लिए लासारो की तारीफ की और उसे बधाई दी। Însă, după ce au văzut reacţia şefului, l-au felicitat pe Lázaro pentru că s-a lăsat călăuzit de principii morale înalte. |
करीब 15 साल बाद, जब उसी कंपनी में मानफ्रेट को ज़िम्मेदारी का एक बड़ा पद सौंपा गया, तब उस अधिकारी ने फोन पर उसे बधाई दी और वही पुराना वाकया दोहराया, जिसमें मानफ्रेट ने सच बोलकर अपनी खराई का सबूत दिया था। După 15 ani, când Manfred a primit o funcţie de răspundere în cadrul firmei, acelaşi director l-a sunat să-l felicite şi să-i amintească de incidentul în care spusese adevărul. |
(१ कुरिन्थियों १३:४; १ पतरस २:१) और जबकि यह तर्कसंगत है कि हम उत्तेजना, सहज उत्साह की लहर, और टीम के सदस्यों को एक दूसरे को बधाई देने की अपेक्षा करें, हम नहीं चाहेंगे कि यह भावनाएँ अनियंत्रित हो जाएँ और दिखावटी प्रदर्शन बन जाएँ। Şi, în timp ce este normal să ne aşteptăm la emoţii, la explozii spontane de entuziasm şi bucurie sau ca cei din aceeaşi echipă să se felicite reciproc, nu vom dori ca aceste sentimente să scape de sub control şi să devină manifestări extremiste. |
बधाई प्रथम राष्ट्रीय. Complimente First National. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बधाई în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.