Ce înseamnă बढा-चढा कर कहना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बढा-चढा कर कहना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बढा-चढा कर कहना în Hindi.
Cuvântul बढा-चढा कर कहना din Hindi înseamnă exagera. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului बढा-चढा कर कहना
exagera(exaggerate) |
Vezi mai multe exemple
माना कि चिंता के मारे रिबका ने इस मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़-चढ़ कर कहा हो। E adevărat, din cauza îngrijorării, probabil că Rebeca a exagerat. |
दूसरों की अत्याधिक आलोचना करना, उनकी गलतियों को बढ़ा-चढ़ा कर कहना और उनको चोट पहुँचाना, एक गम्भीर अपराध है। Faptul de a fi exagerat de critici faţă de alţii, amplificându-le greşelile şi insistând asupra lor, constituie o greşeală gravă. |
(क) परिश्रमी प्राचीनों की अपूर्णताओं को बढ़ा-चढ़ाकर कहने के बजाय, हमें क्या करना चाहिए? (c) În loc să exagerăm imperfecţiunile bătrînilor care lucrează din greu, ce trebuie să facem? |
इस लड़ाई को—कम से कम एक विरोधी पक्ष के कार्यों के सम्बन्ध में—मानवजाति के इतिहास का सबसे निर्दयी और सबसे घातक संघर्ष कहना बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना नहीं है। Nu este o exagerare dacă o numim — cel puţin cu referire la acţiunile unuia dintre protagoniştii săi — cel mai neîndurător şi mai ucigător conflict din istoria omenirii. |
बढ़ा-चढ़ाकर कही गईं ऐसी बातों की वज़ह से वह अपना बचाव करने की और ज़्यादा कोशिश करेगा। Asemenea comentarii exagerate nu ar face decât să o determine să adopte o poziţie de apărare. |
जब पौलुस ने कहा था कि अधर्मी पुरुष वर्ग अपनी ही महिमा करता और खुद को एक ईश्वर-समान स्थिति तक उन्नत करता, तो स्पष्ट रूप से, उसने बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहा था। Aşadar, Pavel nu a exagerat atunci cînd a spus că această clasă a omului nelegiuirii avea să se glorifice pe sine însăşi şi să se înalţe la un rang asemănător lui Dumnezeu. |
अतः लेखक डगलस कॆनॆडी बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कह रहा जब वह अपनी पुस्तक धन का पीछा करना (अंग्रेज़ी) में पैसे के पीछे भागने को “सदमा पहुँचानेवाला अनुभव” कहता है। Prin urmare, scriitorul Douglas Kennedy nu exagerează deloc când în cartea sa Chasing Mammon numeşte goana după bani „o experienţă traumatizantă“. |
सन् 1986 में फ्लू को “उस समय का सबसे बड़ा आलोचक” कहा गया क्योंकि वह ईश्वर या देवताओं पर विश्वास करनेवाले लोगों की बढ़-चढ़कर आलोचना किया करते थे। În 1986, Flew a fost numit „cel mai profund dintre criticii contemporani ai teismului“ (credinţa în Dumnezeu sau în mai mulţi dumnezei). |
जब यीशु हमारे सिर के बालों के गिने होने की बात कर रहा था, तो हम पक्के तौर पर क्यों कह सकते हैं कि वह बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बोल रहा था? De ce suntem siguri că Isus a fost cât se poate de realist când a spus că firele de păr ne sunt numărate? |
सच में, यीशु ने जब यह कहा कि “सुलैमान भी, अपने सारे विभव में उन में से किसी के समान वस्त्र पहिने हुए न था” तो वह बढ़ा-चढ़ा कर कुछ नहीं बोल रहा था। Într-adevăr, Isus nu a exagerat când a spus că ‘nici chiar Solomon, în toată gloria lui, nu a fost înveşmântat ca una dintre acestea’. |
6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” 6 Halley a arătat cât de crasă ajunsese răutatea lor, deoarece, într-una din multele zone de acest fel, arheologii „au scos la lumină un mare număr de vase care conţineau rămăşiţe ale copiilor sacrificaţi lui Baal“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बढा-चढा कर कहना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.