Hindi
Ce înseamnă बढ़ोतरी în Hindi?
Care este sensul cuvântului बढ़ोतरी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बढ़ोतरी în Hindi.
Cuvântul बढ़ोतरी din Hindi înseamnă accelerație liniară, creştere, accelerație, accelerare, acumulare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बढ़ोतरी
accelerație liniară(acceleration) |
creştere(accrual) |
accelerație(acceleration) |
accelerare(acceleration) |
acumulare(accrual) |
Vezi mai multe exemple
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! În Zambia, unde obiectivul fusese de 6 000 de pionieri, au raportat în martie 6 414 pionieri auxiliari, în aprilie, 6 532, iar în mai, 7 695. — Romani 10:10. |
14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। 14 1) Transformare: Plămădeala reprezintă mesajul despre Regat, iar făina, omenirea. |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। Să examinăm acum creşterea cuvântului lui Dumnezeu înregistrată în epoca modernă. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी Apariţia şi evoluţia mişcării colegiante |
जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। Când e implicată femeia, beneficiile se pot observa imediat: Familiile sunt mai sănătoase şi mai bine hrănite, venitul, economiile şi investiţiile lor cresc. |
शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? Cui îi revine meritul pentru această creştere înregistrată în pofida opoziţiei lui Satan şi a lumii lui corupte (1 Ioan 5:19)? |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Odată cu creşterea numărului de vestitori şi cu schimbările pe plan politic a fost necesar să se înfiinţeze noi birouri de filială la Ljubljana (Slovenia) şi la Skopje (Macedonia), iar la Belgrad şi Zagreb să se deschidă noi birouri. |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” Faptul că excluderea celor care practică fapte rele este o măsură corespunzătoare poate fi ilustrat prin următoarea situaţie: Ziarul The Globe and Mail, care apare la Toronto (Canada), relatează că, din cauza creşterii numărului de agresiuni şi crime violente împotriva elevilor, unele şcoli au instituit regula care „prevede eliminarea pentru totdeauna din şcoală a elevilor care folosesc arme sau ameninţă cu folosirea lor“. |
राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता। În timp ce creşterea grăuntelui de muştar se vede imediat, procesul de fermentare nu se vede. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Pe oriunde a trecut, acest torent a readus totul la viaţă spirituală. |
(रोमियों 15:13, 19) इसलिए आध्यात्मिक बढ़ोतरी का श्रेय सिर्फ यहोवा को जाना था। Lui Iehova îi revenea meritul pentru creşterea spirituală. |
बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। Două seminţe mici – două pliante biblice – au prins rădăcini în întinsa pădure amazoniană şi au dat rod, transformându-se într-o congregaţie înfloritoare. |
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। Lucrând la Betel, am avut privilegiul să văd progresul spiritual remarcabil înregistrat în Filipine. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। Acest mare grup de persoane reprezintă un potenţial de creştere. |
12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। 2) Extindere totală: Dospirea reprezintă răspândirea mesajului despre Regat. |
बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना Ne bucurăm de marea creştere |
सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . . În septembrie 1917, Turnul de veghe spunea următoarele: „Începând de la 1 ianuarie, în fiecare lună s-a înregistrat o creștere [a producției de literatură] față de luna corespunzătoare din 1916 . . . |
14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। 14 Spre deosebire de maturitate, care poate fi atinsă la un moment dat, creşterea spirituală este un proces continuu. |
फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। Totuşi fiecare membru al clasei sclavului putea contribui la extinderea naţiunii spirituale. |
इसके बावजूद उनके पास खुशियाँ मनाने की वजह हैं क्योंकि यहोवा की आशीष से वहाँ शानदार बढ़ोतरी हुई थी। Cu toate acestea, ei au avut şi au motive de bucurie deoarece Iehova i-a binecuvântat cu o creştere frumoasă. |
6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े । 6 Şi s-a întâmplat că la începutul celui de-al douăzeci şi nouălea an, noi am primit o încărcătură de provizii şi un supliment la armata noastră, din ţara lui Zarahemla şi din ţinutul dimprejur, în număr de şase mii de oameni, în afară de cei şaizeci dintre afiii Amoniţilor care veniseră să se unească cu fraţii lor, ceata mea cea mică de două mii. |
परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा. Aprobarea lui Iehova se vede clar din binecuvântările pe care le dă poporului său: creştere numerică, îndrumare în luarea unor decizii importante, o mai bună înţelegere a adevărurilor biblice, ocrotire de duşmanii care vor să-l extermine şi pacea minţii şi a inimii (Is. |
(2 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:6-9) इस तरह प्राचीनों को इस जाति की बढ़ोतरी के लिए काम करने का खास मौका मिला था। Bătrânii numiţi aveau astfel privilegiul de a contribui într-un mod deosebit la extinderea noii naţiuni. |
भारत: अगस्त में १३,०१० प्रकाशकों के रिपोर्ट करते हुए इस सेवा वर्ष में हमने छठे शिखर का आनन्द पाया है, जिससे इस वर्ष के लिए कुल मिलाकर आठ प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। Bahamas: Cei 1 294 de vestitori au fost fericiţi că congresele de district „Învăţătura divină“ au avut o asistenţă de 3 149 de persoane, şi că 38 de persoane s-au botezat. |
इस शब्द से खुशहाली, बढ़ोतरी और यहोवा की आशीषों की तसवीर मन में उभर आती है। El este pus în legătură cu prosperitatea, cu creşterea şi cu binecuvântările care vin de la Iehova. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बढ़ोतरी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.