Hindi
Ce înseamnă बच्चा गिराना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बच्चा गिराना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बच्चा गिराना în Hindi.
Cuvântul बच्चा गिराना din Hindi înseamnă lapsus, eroare, scăpa, bilet, greşeală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बच्चा गिराना
lapsus(slip) |
eroare(slip) |
scăpa(slip) |
bilet(slip) |
greşeală(slip) |
Vezi mai multe exemple
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। E improbabil ca în urma unei căzături, a unei lovituri minore sau a unei sperieturi să survină avortul spontan. |
फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए। Atunci unii medici au început s-o urmărească prin spital cu o seringă, vrând să-i facă o injecție care să-i provoace naștere prematură. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Femeia era însărcinată când Martorii au venit prima dată la ea, însă ea decisese împreună cu soţul ei să avorteze. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Uneori nu ştii ce să spui sau ce să faci când o membră a familiei sau o prietenă suferă un avort spontan. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Explicaţia bazată pe Biblie care însoţea fotografia şi care spunea că viaţa este sacră deoarece „la . . . |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. Aşadar, este înţelept ca femeile cu discernământ care au suferit un avort spontan să manifeste iubire creştină, nu sentimente negative faţă de persoanele bine intenţionate, dar lipsite de tact. — Coloseni 3:13. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Promiscuitatea aduce cu sine şi sarcini nedorite, iar în unele cazuri chiar avort. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। În prezent, numărul anual de decese a scăzut la circa 70. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Un copil mic care învaţă să meargă poate să se împiedice şi să cadă. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। Imaginea unui copil nenăscut care apare în acest capitol i-a sensibilizat atât de mult, încât şi-au schimbat hotărârea. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Grilajul îi poate proteja pe copii să nu cadă, iar în caz de incendiu poate fi demontat uşor de un adult. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Copiii mici se împiedică, cad şi se lovesc la cap. |
तो ऐसी अद्भुत स्थिति कैसे पैदा हुई, इस पर तमाम विमर्श के बाद, बीमार बच्चे को गिराने की बात आई, और हालाँकि ये प्रक्रिया नामुमकिन नहीं थी, इसमें स्वस्थ बच्चे और मेरे लिए ख़तरा था, तो हमने प्रेग्नन्सी पूरी करने का फ़ैसला लिया। După o mulțime de întrebări despre modul în care acest lucru s-a intâmplat, o reducere selectivă a fost menționată și deși această procedură nu era imposibilă, presupunea niște riscuri unice pentru geamănul sănătos și pentru mine, așa că am decis să ducem sarcina la capăt. |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Cu altă ocazie, în loc să atingă o fabrică, bombele şi-au ratat ţinta şi au lovit o şcoală, ucigând 500 de copii. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Totuşi, v-au lăsat să vă mişcaţi singuri. În cele din urmă, după mai multe căzături, aţi putut merge cu uşurinţă. |
(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी। Printre ele se numărau şi cele carnivore, de pildă leii şi leoparzii (1 Împăraţi 13:24–28; 2 Împăraţi 17:25, 26; Cântarea Cântărilor 4:8). |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Copiii mai mari cad din copac şi de pe bicicletă. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Rafturile de cărţi: Dacă copilului îi place să se urce peste tot şi să stea atârnat, fixaţi de perete rafturile de cărţi şi alte corpuri de mobilier înalte, pentru a le împiedica să cadă. |
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। ▪ Un pedofil face schimb de sfaturi pe internet cu alţi pedofili despre cum pot fi seduşi copiii. |
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। Printre consecinţe se numără creşterea riscului ca mama să aibă un avort spontan, să nască un copil mort sau ca sugarul să moară la puţin timp după naştere. |
जैसे, अगर हमारी कोई चीज़ गिर जाए और एक बच्चा उसे उठाकर दे दे, तो हम उसे शाबाशी दे सकते हैं। Acest lucru va avea un efect puternic asupra lui, ajutându-l să înțeleagă că „este mai multă fericire în a da decât în a primi”. |
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे? Sunt suprafeţele de sub leagăne, de sub cadrele metalice pe care se urcă ei sau de sub alte echipamente asemănătoare acoperite cu materiale moi, cum ar fi nisip necimentat, astfel încât să nu se rănească dacă se întâmplă să cadă? |
जब एक माँ या पिता अपने बच्चे से कहते हैं कि “तुम ज़िंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाओगे,” तो बच्चा अपनी ही नज़रों में गिर जाता है। Când un părinte spune: „N-ai să fii niciodată bun de ceva“, cum mai poate un copil să-şi păstreze respectul de sine? |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। El trimitea un copil ca să-mi arunce mâncare fără ca acesta să se uite în groapă. |
हम नहीं जानते कि जिस रात बाबुल गिरा, उस वक्त उसके कितने ‘बाल-बच्चे’ मारे गए। Nu ştim câţi „copii“ pierde Babilonul în noaptea căderii sale. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बच्चा गिराना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.