Ce înseamnă batang pohon în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului batang pohon în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați batang pohon în Indoneziană.
Cuvântul batang pohon din Indoneziană înseamnă trunchi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului batang pohon
trunchinoun Ada juga traktor dengan penjepit bersisi tajam yang dapat memotong batang pohon besar. De asemenea, pentru tăierea trunchiurilor de copac groase există tractoare cu fălci de prindere ascuţite. |
Vezi mai multe exemple
Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon. Este doar membre care atârnă dintr-un corp dezmembrat. |
Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih. Această sarcină efectuată iniţial de presiunea radiculară este preluată în trunchi de către un alt mecanism. |
Suatu hari, anak laki-laki dan perempuan lahir dari batang pohon. Într-o zi, un băiat şi o fată s-au născut din trunchiul acestui copac. |
Memasukanku ke batang pohon sudah berakhir. Călătoria buşteanului a luat sfârşit! |
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana, yang saya buat dari batang pohon. Am turnat- o în formă, pe care o puteţi vedea aici, pe care am făcut- o dintr- un trunchi de copac. |
Laki-laki memiliki bantalan tajam pada pergelangan tangan mereka dengan yang mereka awal batang-batang pohon muda. Masculii au perniţe ascuţite la încheieturi cu ajutorul cărora zgârie trunchiurile copacilor tineri. |
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana, yang saya buat dari batang pohon. Am turnat-o în formă, pe care o puteţi vedea aici, pe care am făcut-o dintr-un trunchi de copac. |
Katrol bergerak hanya sedikit, dan batang pohon bergerak sedikit. Scripetele s-a mişcat un pic iar trunchiul copacului a tremurat un pic. |
Batang pohon yang berwarna abu-abu dan berbelat-belit itu tumbuh sangat lambat. Arborii, cu trunchiurile lor cenuşii răsucite, cresc foarte încet. |
Siapa batang pohon ini? Cine-i copacul ăsta? |
Kita menggantungkan lentera dipohon yang ditandai dan batang pohon Le punem pe copacul marcat şi pe trunchi ca să putem naviga pe întuneric. |
SEEKOR semut berlari di sepanjang batang pohon, tidak sadar akan bahaya yang mengancam. O FURNICĂ aleargă cu paşi mărunţi şi repezi pe trunchiul unui copac, nebănuind ce primejdie o pândeşte. |
Ada juga traktor dengan penjepit bersisi tajam yang dapat memotong batang pohon besar. De asemenea, pentru tăierea trunchiurilor de copac groase există tractoare cu fălci de prindere ascuţite. |
“Nyaris tidak ada satu batang pohon pun berdiri tegak [ketika topan itu] meluluhlantakkan” negara kepulauan Pasifik itu.4 „Abia dacă a mai rămas vreun copac netrântit la pământ [după ce ciclonul] s-a abătut” asupra acelei insule din Pacific.4 |
Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun. De la baza trunchiului unui măslin apar în permanenţă mlădiţe noi. |
Serangga itu membuat liang di kulit kayu dan batang pohon, menyebabkan pohon itu mengering dan mati. Insectele găuresc scoarţa şi trunchiul arborelui, care apoi se usucă şi moare. |
Yang juga umum terdengar adalah suara khas paruh pelatuk mematuk batang pohon untuk mencari serangga. De asemenea, destul de obişnuit este sunetul caracteristic al unei ciocănitori care bate cu ciocul în trunchiul unui copac, căutând insecte. |
Di atas batang pohon! În acel copac! |
Dia meletakkan batang pohon, dengan salib berbaris. Trebuie să ţin trunchiul şi copacul însemnat aliniate. |
Aturan utama untuk batang pohon adalah atur beratnya sebesar lima kali dari berat sasaran. Regula de bun simţ la curse e să reglezi de cinci ori greutatea ţintei. |
Misalnya, bayangkan sederet batang-batang pepohonan di hutan. Imaginaţi-vă, de exemplu, un loc din pădure în care se găsesc multe trunchiuri de copaci. |
Dan kami memonitor setiap batang pohon tersebut dengan menggunakan satelit. Am monitorizat fiecare copac din spatiu. |
Suatu hari, ayahnya digantung di batang pohon. Într-o zi tatăl lui a fost spânzurat de un copac. |
Dan batang pohon mewakili nenek moyang yang sama dari semua kehidupan di Bumi. Şi trunchiul copacului reprezintă strămoşii comuni ai vieţuitoarelor de pe Pământ. |
Ketika aku melalui masa pubertas, Lidahku membengkak seperti batang pohon. Când eram la pubertate, mi s-a umflat limba precum un trunchi de copac. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui batang pohon în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.