Indoneziană
Ce înseamnă barang belanjaan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului barang belanjaan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați barang belanjaan în Indoneziană.
Cuvântul barang belanjaan din Indoneziană înseamnă cumpărături. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului barang belanjaan
cumpărături(shopping) |
Vezi mai multe exemple
Ok, aku sedang menyimpan barang belanjaan, jadi aku akan pergi. Bine, pun deoparte nişte alimente, aşa că trebuie să închid. |
Apakah mereka dapat menghitung barang belanjaan Anda tanpa komputer kasir mereka?” Ar putea oare casierele să vă calculeze costul produselor când faceţi cumpărături dacă nu ar avea calculatoare?“ |
Saya tidak tahu apa-apa tentang kantung plastik di mana barang-barang belanjaan biasanya dimasukkan. Nu ştiam de pungile de plastic în care se pun, în mod normal, cumpărăturile. |
Keluarlah dari sana dan bantu aku bawa barang belanjaan. Misca-ti fundul afara din anii 50 si vino sa ma ajuti cu alimentele. |
Bawa pulang barang belanjaan makanan sesegera mungkin. Aduceţi acasă produsele de băcănie cât mai repede posibil. |
Sambil berjalan pulang, adakalanya kami mengangkut kira-kira 10 kilogram barang belanjaan —semuanya di atas kepala kami. Uneori, când ne întorceam acasă aduceam pe cap aproximativ 10 kg de alimente. |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. Fel de fel de oameni iau ricşa: femei casnice, şcolari, oameni de afaceri sau persoane care vin încărcate de la cumpărături. |
Ada banyak barang belanjaan, dan sepertinya ini bukan hari yang baik. M-am încărcat la cumpărături şi n-am avut o zi prea strălucită. |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. Să presupunem că ai o sacoşă foarte grea şi că trebuie să urci câteva etaje până la apartamentul tău. |
Ia mengangkut lektur di ranselnya, dan menaruh dua botol rakija (brendi buatan sendiri) di bagian atas bersama beberapa barang belanjaan. Peste literatura pe care o avea în rucsac a pus două sticle de rachiu şi nişte alimente. |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. La vârsta de zece ani am început să fac comisioane după orele de şcoală pentru a acoperi din cheltuielile familiei. |
Menurut psikolog bisnis, Alfred Gebert, orang-orang yang kecanduan berbelanja mengalami perasaan melambung yang lenyap begitu mereka membayar barang-barang belanjaannya. Alfred Gebert, psiholog în probleme de afaceri, este de părere că aceşti cumpărători compulsivi sunt cuprinşi de un sentiment de euforie care dispare imediat după ce plătesc produsele cumpărate. |
Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. Ne aşezam la umbra unui pin, pe vârful unei coline de unde vedeam valea, şi de-ndată ce îi zăream dându-se jos din autobuz cu coşurile pline de bunătăţi, coboram în fugă cele 125 de trepte pentru a-i ajuta să le aducă acasă. |
Di sebuah toko, antrian manakah yang akan anda masuki, antrian dengan 1 kereta dorong dan 19 barang- barang belanjaan. atau antrian dengan 4 kereta dorong yang masing- masing mempunya tiga, lima, dua dan satu barang belanjaan. La o băcănie, la care coadă te aşezi, cea care are un cărucior şi 19 produse sau la cea care sunt patru cărucioare şi 3, 5, 2 şi un produs. |
Selain itu, sewaktu Anda menggunakan kartu debit, kartu kredit, atau kartu pembayaran cek untuk membayar barang belanjaan, perusahaan tersebut dapat mengaitkan nama dan alamat Anda pada daftar barang belanjaan yang Anda beli, seraya barang belanjaan tersebut dilewati alat pemindai harga. Mai mult decât atât, când vă folosiţi carnetul de debitare, cartea de credit sau carnetul de cecuri ca să achitaţi nota de plată la magazine alimentare, firma vă poate trece numele şi adresa pe lista de cumpărături în timp ce produsele trec prin dreptul scanerului. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. Cumpărăturile second-hand îmi permit să reduc impactul pe care îl are garderoba mea asupra mediului şi asupra portmoneului meu. |
Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain. Poate sursa ta a fost la cumparaturi marfa lui la altcineva. |
Kau pergi sebelum kukeluarkan barang dari tas belanjaanku. Ai plecat înainte să despachetez. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. Cumpărăturile second- hand îmi permit să reduc impactul pe care îl are garderoba mea asupra mediului şi asupra portmoneului meu. |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● Păstraţi suprafeţele de lucru neaglomerate ca să puteţi pune imediat plasele când veniţi de la cumpărături. |
”Yang asyik itu belanja baju, barang elektronik, dan lain-lain.” E mai distractiv să cumperi haine, aparatură electronică şi tot felul de alte lucruri“, spun mulţi. |
Misalnya, Anda melihat barang yang bagus sewaktu berbelanja. De exemplu, în timp ce ești la cumpărături, vezi un produs pe care ți-l dorești. |
Sudahkah Anda melatihnya untuk menabung sewaktu mau membeli barang yang dibutuhkan, tidak berbelanja dengan royal, dan berpuas dengan kebutuhan dasar? L-aţi învăţat să facă economii pentru a-şi cumpăra un anumit produs, să nu cheltuie sub impulsul momentului şi să fie mulţumit cu lucrurile de strictă necesitate? |
Sebelum berbelanja, buatlah daftar barang yang akan dibeli. Înainte să mergi la cumpărături, fă o listă cu tot ce-ţi trebuie. |
Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online. Sînt sigur că multora li s-a întîmplat să cumpere produse online și să le înapoieze. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui barang belanjaan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.