Ce înseamnă Bahasa Hawaii în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului Bahasa Hawaii în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Bahasa Hawaii în Indoneziană.
Cuvântul Bahasa Hawaii din Indoneziană înseamnă hawaiiană, hawaiană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Bahasa Hawaii
hawaiiană(Hawaiian) |
hawaiană
|
Vezi mai multe exemple
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. Cochiliile folosite cel mai adesea în confecţionarea lei-urilor de Niihau se numesc în hawaiiană momi, laiki şi kahelelani. |
Aloha dalam bahasa Hawaii berarti cinta, rasa kasih, perdamaian, perasaan, dan kemurahan hati. În limba hawaiiană, Aloha înseamnă afecțiune, iubire, compasiune, milă, La revedere, Salut și alte sentimente și nuanțe. |
Dalam bahasa Hawaii, Alakai berarti "jalur laut." În latină, Via Maris înseamnă "drumul mării." |
Raja Kamehameha III menetapkan konstitusi bahasa Hawaii pertama pada tahun 1839 dan 1840. Regele Kamehameha al III-lea a adoptat prima constituție în limba hawaiiană în 1839 și 1840. |
Dalam bahasa Hawaii, Mauna Kea berarti Gunung Putih karena puncaknya yang tertutup salju. În limba hawaiiană, mauna kea înseamnă "muntele alb", o referință la faptul că vârful său este acoperit de zăpadă în timpul iernii din emisfera nordică. |
Dalam upaya melestarikan kebudayaan kuno mereka, kira-kira 230 orang Hawaii asli yang tinggal di sana menggunakan bahasa Hawaii dalam percakapan sehari-hari. În încercarea de a-şi păstra cultura străveche, cei circa 230 de hawaiieni de pe insulă comunică în limba hawaiiană. |
Bahasa Hawaii (‘Ōlelo Hawai'i) adalah salah satu bahasa (kuno) yang dipergunakan oleh masyarakat di kepulauan Hawaii, pulau terbesar di kepulauan tropis Pasifik Utara tempat bahasa ini berkembang. Limba hawaiiană (hawaiiană: ʻŌlelo Hawaiʻi) este o limbă polineziană, numită după insula Hawaii, cea mai mare insulă din arhipelagul în care s-a dezvoltat. |
Ia dan beberapa koleganya di Perkumpulan Pelayaran Polinesia membangun sebuah kano berbadan ganda sepanjang 20 meter, yang mereka namai Hokule‛a, sebuah kata dalam bahasa Hawaii yang artinya ”bintang sukacita”. Împreună cu câţiva colegi de la Societatea Polineziană de Navigaţie, el a construit o canoe lungă de 20 de metri, cu carenă dublă, căreia i-au dat numele Hokule‛a, cuvânt havaian care înseamnă „steaua bucuriei“. |
Surat itu, yang semula ditulis dalam bahasa Hawaii dan ditujukan kepada berbagai penguasa di Kepulauan Pasifik, sebagian berbunyi, ”Akan segera berlayar menuju kepulauan kalian beberapa guru dari Allah Yang Mahatinggi, Yehuwa, untuk memberi tahu kalian Firman-Nya demi keselamatan kekal kalian. . . . Iată un fragment din scrisoare, scrisă iniţial în limba hawaiană şi adresată mai multor conducători ai insulelor din Pacific: „Vor veni pe insulele voastre nişte învăţători ai Dumnezeului cel Preaînalt, Iehova, pentru a vă face cunoscut Cuvântul său spre mântuirea voastră veşnică. . . . |
Beberapa utusan injil bisa berbicara bahasa Jepang kuno di Hawaii, namun mereka masih harus belajar bahasa yang terbaru. Unii misionari veniţi din Hawai, unde vorbiseră japoneza arhaică, au trebuit să înveţe limba modernă. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Astăzi, în Hawaii există 10 congregaţii de limbă iloko şi una de limbă tagalog. |
Selain itu, di beberapa negeri, termasuk Amerika Serikat, Guam, dan Hawaii, ada acara kebaktian dalam bahasa Iloko atau Tagalog. În plus, în unele locuri, printre care Guam, Hawaii şi Statele Unite, se ţin congrese fie în limba iloko, fie în tagalog. |
Diakses tanggal 26 April 2007. ^ a b "Hawaii State: Facts & Figures – Des Osman Realty" (dalam bahasa Inggris). Accesat în 26 aprilie 2007. ^ a b „Hawaii State: Facts & Figures - Des Osman Realty”. |
Orang-orang Indian Amerika, Hawaii, dan orang-orang nomaden dari Afrika, mereka semua memiliki bahasa isyarat sendiri dalam bentuk-bentuk yang indah. Indienii americani, hawaiienii şi boşimanii din Africa au propria şi delicata lor formă de limbaj prin semne. |
Misalnya, di kebaktian internasional kedua yang diadakan di Honolulu, Hawaii, Stephen Lett dari Badan Pimpinan menyampaikan empat khotbah dalam bahasa Inggris, yang dialihbahasakan secara serentak ke dalam bahasa Chuuk, Iloko, Jepang, Mandarin, Marshall, dan Samoa. De exemplu, la al doilea congres internaţional organizat la Honolulu (Hawaii), Stephen Lett din Corpul de Guvernare a ţinut patru cuvântări în engleză, care au fost traduse simultan în chuukese, iloko, japoneză, dialectul mandarin, marshalleză şi samoană. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Bahasa Hawaii în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.