Ce înseamnă bacok în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului bacok în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bacok în Indoneziană.
Cuvântul bacok din Indoneziană înseamnă lovitură, izbitură, bate, lovi, bătaie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bacok
lovitură(blow) |
izbitură(hit) |
bate(hit) |
lovi(hit) |
bătaie(blow) |
Vezi mai multe exemple
Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu. Ba nu, l-am privit pe fratele meu tăind lemne. |
Aku pernah membacok kayu. Am tăiat lemne cândva. |
5 Itulah sebabnya aku pasti membacok mereka dengan perantaraan para nabi;+ aku pasti membunuh mereka dengan perkataan mulutku. 5 De aceea, va trebui să-i dobor prin profeți,+ să-i omor prin cuvintele gurii mele. |
(Yohanes 13:34) Dapatkah saudara membayangkan Yesus atau salah seorang rasulnya mengambil parang dan membacok seseorang sampai mati? Vi-l puteţi imagina pe Isus sau pe vreunul dintre apostolii săi luând o macetă şi lovind mortal pe cineva? |
Tidak saja dia harus menjaga kontributor Israel dan Palestinia dari saling bacok, dia juga harus bisa menebak apa yang mungkin menarik bagi Anda tentang Timur Tengah. Nu doar că trebuie să-i împiedice pe colaboratorii palestinieni și pe cei israelieni să se ucidă unul pe altul, trebuie să și decidă, ce vă interesează pe dumneavoastră privitor la Orientul Mijlociu. |
Ia membakar buku-buku Serafina dan melarang Blanche menginjakkan kaki di rumah mereka, dan mengatakan kepada semua orang bahwa ia mengasah parangnya untuk membacok Blanche. A dat foc cărţilor ei şi i-a zis lui Blanche să nu le mai calce niciodată pragul. Le spunea tuturor că are o macetă special pregătită pentru ea. |
Ayat ini tidak memaksudkan menggergaji, membacok, memotong-motong, dan mencincang manusia, dan juga tidak memaksudkan bahwa Daud memperlakukan orang Ammon dengan cara-cara seperti itu.” Tăierea cu ferăstrăul, torturarea şi tocarea fiinţelor umane n-au nici o legătură cu faptele prezentate în acest text, după cum n-au avut nici o legătură cu felul în care s-a purtat David cu amoniţii“. |
Kau gila, kau pembacok... Doar un psihopat ce se strecoară... |
Orang yang Wajah-nya " Dibacok " oleh Otomo. Tipul că fata tăiată de Otomo. |
Tidak saja dia harus menjaga kontributor Israel dan Palestinia dari saling bacok, dia juga harus bisa menebak apa yang mungkin menarik bagi Anda tentang Timur Tengah. Nu doar că trebuie să- i împiedice pe colaboratorii palestinieni și pe cei israelieni să se ucidă unul pe altul, trebuie să și decidă, ce vă interesează pe dumneavoastră privitor la Orientul Mijlociu. |
Dan alih- alih dengan ́tebasan cepat ́ pada leher dengan pisau tajam, seperti seharusnya, mereka dibunuh dengan dibacok dan diiris berkali- kali dengan pisau tumpul. Si in locul " taierii rapide " a gatului cu un cutit ascutit, ele sunt adesea ucise prin hacuire si taiere cu o lama tocita. |
Kita tak bisa kemana-mana pasti dirampok, atau dibunuh atau dibacok. Nu te mai poţi duce nicăieri fără să fii furat sau omorât... |
Bacok aku. I sa loveasca! |
”Sesaat sebelum tengkorak sang montir berusia 23 tahun tersebut dibacok,” U.S.News & World Report mengatakan, ”salah seorang penyerang memberi tahu Hitiyise, ’Engkau harus mati karena engkau orang Tutsi.’” „Exact înainte ca ţeasta mecanicului în vârstă de 23 de ani să fie despicată, spunea U.S.News & World Report, unul dintre atacanţi i-a spus lui Hitiyise: «Trebuie să mori pentru că eşti un tutsi».“ |
Namun, di Ikeda, pada bulan Juni 2001, seorang pria yang membawa pisau jagal berjalan memasuki sebuah sekolah dan mulai menikam dan membacok orang-orang. Cu toate acestea, în iunie 2001, în oraşul Ikeda, un bărbat care avea asupra lui un cuţit de măcelărie a intrat într-o şcoală şi a început să-i înjunghie şi să-i taie pe toţi cei care îi ieşeau în cale. |
Dalam banyak pertempuran mereka, ”para pejuang suci” itu menebas dan membacok satu sama lain. În multele lor bătălii, toţi aceşti luptători aşa-zişi sfinţi s-au măcelărit unii pe alţii. |
Orang yang membacok ku tidak hanya kehilangan hidungnya. Bărbatul care m-a mutilat şi-a pierdut mai mult decât nasul. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bacok în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.