Hindi
Ce înseamnă बाट în Hindi?
Care este sensul cuvântului बाट în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बाट în Hindi.
Cuvântul बाट din Hindi înseamnă cale, drum. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बाट
calenoun |
drumnoun |
Vezi mai multe exemple
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Iată ce ne promite Biblia: „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi, dar cei care nădăjduiesc în DOMNUL vor stăpâni pământul. |
यीशु के स्वर्ग जाने के कुछ साल बाद, प्रेरित पौलुस ने बताया, “यह व्यक्ति [यीशु] तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा। और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।” La câţiva ani după ce Isus s-a înălţat la cer, apostolul Pavel a scris: „Omul acesta [Isus] a oferit pentru totdeauna o singură jertfă pentru păcate şi s-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu, aşteptând de atunci până când duşmanii săi vor fi puşi ca scăunel pentru picioarele sale“ (Evrei 10:12, 13). |
एक मसीही को परमेश्वर की बाट कैसे जोहनी चाहिए? Cum ar trebui să-l aştepte un creştin pe Dumnezeu? |
“अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।” „Întrucât mi-am pierdut încrederea în biserica mea . . ., aştept un nou început spiritual“, a scris el. |
उन लोगों की शानदार आशा के बारे में बात करने के बाद, जिन्हें यहोवा ने अपने आत्मा-अभिषिक्त ‘पुत्रों’ और स्वर्गीय राज्य में ‘मसीह के संगी वारिसों’ के तौर पर चुना है, पौलुस ने कहा: “सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है। După ce a vorbit despre speranţa glorioasă pe care o au cei adoptaţi de Iehova ca „fii“ (NW) ai săi născuţi de spirit şi „moştenitori cu Hristos“ în Regatul ceresc, Pavel a spus: „Creaţia aşteaptă cu o dorinţă înfocată descoperirea fiilor lui Dumnezeu. |
(रोमियों 6:6) नीतिवचन 4:14, 15 हमसे आग्रह करता है: “दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना। Proverbele 4:14, 15 ne îndeamnă: „Nu intra pe cărarea celor răi şi nu umbla pe calea celor nelegiuiţi. |
प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” Apostolul exclamă: „Ce fel de persoane trebuie să fiţi voi în acte de conduită sfântă şi în fapte de devoţiune sfântă, aşteptând şi păstrând viu în minte prezenţa zilei lui Iehova!“ |
विश्वास के साथ भविष्य की बाट जोहते रहिए! Priviţi cu încredere în viitor! |
१५ परमेश्वर के भविष्यवक्ता जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति दोनों को प्रदर्शित करने में भी अनुकरणीय थे—वे गुण जिनकी हमें अपनी सेवकाई में आज ज़रूरत है। 15 Profeţii lui Dumnezeu au dat exemplu şi în ce priveşte zelul şi aşteptarea, trăsături de care avem nevoie în ministerul nostru actual. |
□ उन लोगों को प्रतिफल कैसे दिया गया जो यहोवा की बाट जोहते रहे? □ Cum au fost recompensaţi cei ce l-au aşteptat pe Iehova? |
५ “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे। 5 „Făcătorii de rele vor fi nimiciţi, dar cei care nădăjduiesc în DOMNUL vor stăpîni pămîntul. |
“दुष्टों की बाट” छोड़ दे Să evităm „cărarea celor răi“ |
जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति Zel şi aşteptare |
जिस दौरान हम परमेश्वर के धर्मी नए संसार की बाट जोहते हैं, हमें “धार्मिकता की खोज” करने की ज़रूरत है ताकि ईश्वरीय अनुग्रह का आनन्द ले सकें। În timp ce aşteptăm dreapta lume nouă a lui Dumnezeu, trebuie să ‘căutăm dreptatea’ pentru a ne bucura de favoarea divină (Ţefania 2:3; 2 Petru 3:13). |
इसके शुरू होने के बाद, अवज्ञाकारी मानवजाति में से कुछ लोग ‘मनुष्य के पुत्र के चिन्ह’ को देखने के लिए तब भी जीवित होंगे और प्रतिक्रिया दिखाएँगे, विलाप करेंगे और, जैसे लूका २१:२६ में लिखा है, ‘भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाट देखते देखते उनके जी में जी न रहेगा।’ După începerea lui, unii dintre oamenii neascultători vor fi încă în viaţă pentru a vedea „semnul Fiului Omului“ şi pentru a reacţiona la acest semn: se vor lamenta şi, aşa cum se spune în Luca 21:26, „îşi vor da sufletul de groază, în aşteptarea celor ce vor veni pe pămînt“. |
अप्रैल 4, 1939 के दिन जब हम बाट इशल में मसीह की मौत का स्मारक मना रहे थे, तभी गेस्टापो ने आकर मुझे और तीन भाई-बहनों को गिरफ्तार कर लिया। La 4 aprilie 1939, am fost arestat de Gestapo împreună cu trei colaboratori creştini în timp ce luam parte la Comemorarea morţii lui Isus în localitatea Bad Ischl. |
हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है। Tulburat, Habacuc este hotărît să ’aştepte în linişte ziua nenorocirii‘. |
(इब्रानियों 10:12, 13) इसका मतलब है कि स्वर्ग लौटने के बाद यीशु को एक लंबे अरसे तक बाट जोहना यानी इंतज़ार करना पड़ा। Aşadar, după ce Isus a ajuns în cer, a urmat o perioadă lungă de aşteptare. |
यीशु ने प्रचार करने में एक बढ़िया मिसाल कायम की और अपने अभिषिक्त चेलों को हिदायत दी: “तुम्हारी कमरें बन्धी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें। और तुम उन मनुष्यों के समान बनो, जो अपने स्वामी की बाट देख रहे हों, कि वह ब्याह से कब लौटेगा; कि जब वह आकर द्वार खटखटाए, तो तुरन्त उसके लिये खोल दें। În această privinţă, Isus a fost un exemplu excelent. El şi-a instruit continuatorii unşi: „Mijlocul să vă fie încins şi lămpile să vă fie aprinse, iar voi înşivă să fiţi asemenea unor oameni care îşi aşteaptă stăpânul când se întoarce de la căsătorie, pentru ca, în momentul în care va sosi şi va bate, să-i deschidă îndată. |
(भजन 55:22) जी हाँ, “जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे।”—यशायाह 40:31. (Psalmul 55:22). Da, „cei care se încred în DOMNUL îşi înnoiesc puterea“. — Isaia 40:31. |
जब हन्नाह ने मसीह को देखा तो वह भी शमौन की तरह एहसान भरे दिल से उसका धन्यवाद करने लगी कि यहोवा ने उसे मसीह के दर्शन कराकर उस पर बहुत बड़ा उपकार किया है। इसके बाद वह उस बच्चे के बारे में उन सभों को बताने लगी जो “यरूशलेम के छुटकारे की बाट जोहते थे।”—लूका 2:36-38. Plină de apreciere, ea, ca şi Simeon, i-a mulţumit lui Iehova pentru extraordinara lui bunătate, după care le-a vorbit despre copil „tuturor celor care aşteptau eliberarea Ierusalimului“. — Luca 2:36–38. |
हालाँकि पौलुस एक कैदी है मगर वह जो कहने जा रहा है उसके आगे उन दोनों अधिकारियों की ठाठ-बाट और शोहरत की नुमाइश फीकी पड़ जाएगी।—प्रेषि. 25:22-27. Însă intrarea lor fastuoasă, prin care voiau să-şi etaleze puterea, n-a fost nici pe departe atât de impresionantă pe cât aveau să fie cuvintele deţinutului ce urma să fie adus înaintea lor (Fap. 25:22–27). |
‘यहोवा की बाट जोहते रहो’ ‘SĂ AŞTEPTĂM CU RĂBDARE’ |
यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करने के बाद हमने यशायाह 40:29-31 के शब्दों को महसूस किया, जहाँ लिखा है: ‘जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे।’ După ce i-am cerut ajutor lui Iehova, am trăit personal adevărul cuvintelor din Isaia 40:29–31: «Cei care se încred în Iehova îşi înnoiesc puterea». |
यही वह वक्त क्यों है कि हम बाट जोहते हुए जागते रहें और सावधान रहें? De ce este acum mai urgent ca oricând să stăm treji şi să veghem? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बाट în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.