Hindi
Ce înseamnă बारिश होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बारिश होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बारिश होना în Hindi.
Cuvântul बारिश होना din Hindi înseamnă ploua, Ploaie, .ploua, ploaie, плоае. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बारिश होना
ploua(rain) |
Ploaie(rain) |
.ploua(rain) |
ploaie(rain) |
плоае(rain) |
Vezi mai multe exemple
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। Apoi, dacă condiţiile se îmbunătăţesc, agricultorul strânge o recoltă bogată. |
“मूसलाधार बारिश होने लगी” „A început o ploaie mare“ |
यहोवा ने एलिय्याह की प्रार्थना सुन ली और बारिश होने लगी! Şi a început să plouă! |
इतनी ज़ोरों से बारिश होने लगी, मानो कोई बाल्टी भर-भर के पानी उँडेल रहा हो। Apa se vărsa din cer ca atunci când ai vărsa apă dintr-o găleată. |
पहरेदार करीब एक घंटा हमें बाहर खड़ा रखते थे, फिर चाहे बारिश हो या धूप। Indiferent de vremea de-afară, gardienii ne ţineau cam o oră în picioare. |
रात के लगभग ११ बजे बारिश होने लगी, और घंटो तक मूसलाधार रूप से होती रही। Ploaia a început să cadă pe la 11 seara şi a răpăit fără încetare ore întregi. |
मगर वहाँ पर मूसलाधार बारिश हो रही थी। इस वजह से हम घर-घर प्रचार नहीं कर पाए। Totuşi, acolo ploua atât de mult, încât ministerul nostru din casă în casă a fost foarte mult îngreunat. |
रात के करीब २ बज रहे थे, और बारिश हो रही थी। Era în jurul orei 2,00 dimineaţa şi continua să plouă. |
जब हमने प्रचार काम खत्म किया तो ज़ोरों की बारिश होने लगी। Când am terminat lucrarea, a început o ploaie torenţială. |
फिर यहोवा ने जहाज़ का दरवाज़ा बंद कर दिया और बारिश होने लगी। Iehova a închis ușa arcei, iar apoi a început să plouă. |
मगर कार्यक्रम के दौरान बारिश होने लगी और मुझे फिक्र होने लगी कि कहीं किमोनो भीग न जाए। În timpul sesiunii a început să plouă şi îmi era teamă să nu se ude kimonoul. |
बारिश हो तो? Dar dacă plouă? |
आप अपने छोटे-से लड़के को स्कूल भेजने ही वाले हैं, और तेज़ बारिश हो रही है। EŞTI pe punctul de a-ţi trimite băieţelul la şcoală, iar afară toarnă cu găleata. |
मैं बस चाहता हूँ कि यह बारिश हो रही शुरू होने से पहले टायर बदल दिया है. Vreau doar sa anvelopei sa schimbat înainte de a începe să plouă. |
लेकिन गुरुवार और शुक्रवार को मूसलाधार बारिश हो रही थी और रुकने का नाम ही नहीं ले रही थी। Două zile plouase torenţial, iar prognozele meteo pentru acel sfârşit de săptămână nu erau promiţătoare. |
कटनी का मौसम अक्टूबर में खत्म होता है, तब तक ज़ोर की बारिश होने की कोई गुंजाइश नहीं थी। E foarte puţin probabil să fi plouat torenţial înainte de sfârşitul secerişului, în octombrie. |
इस बात पर विश्वास करना बड़ा मुश्किल है कि इतनी बारिश होने के बावजूद यहाँ पानी की तंगी रहती है। Este greu de crezut că, deşi precipitaţiile sunt atât de abundente în regiune, se pot înregistra şi perioade de secetă. |
तुम्हारा पसीना बादल बनाने में मदत कर रहा है पौधों के लिए बारिश हो जाता है जानवरों को खिलाता है ।" Aceea e apa ta, care ajută la formarea norului, care devine ploaie şi hrăneşte plantele şi animalele.” |
उसने अपने सेवक को पहाड़ की चोटी पर भेजा ताकि वह वहाँ से देख सके कि क्या बारिश होने के कोई आसार हैं। Profetul l-a trimis pe slujitorul său pe o culme ca să privească în zare şi să vadă dacă exista vreun semn de ploaie. |
हालाँकि मिच-तूफान अब काफी धीमा पड़ गया था, फिर भी लगातार बारिश होने के कारण फसलों, पुलों और घरों को काफी नुकसान हुआ। Deşi uraganul Mitch îşi pierduse mult din intensitate, ploaia care nu mai contenea a distrus multe recolte, poduri şi locuinţe. |
ऐसा मालूम होता है कि अचानक मूसलाधार बारिश होने की वजह से कीशोन नदी में बाढ़ आ गयी और दुश्मन के रथ कीचड़ में बुरी तरह फँस गए। Probabil că, din cauza unei ploi torenţiale venite ca din senin, râul Chison a ieşit din matcă, iar carele s-au împotmolit în noroi. |
कभी-कभी तो वह मूसलाधार बारिश होने के बावजूद या फिर 43 डिग्री सॆलसियस का तापमान होने पर भी खुद ही पैडल मारते हुए सभाओं में हाज़िर होता है। Uneori el merge cu tricicleta pe timpul precipitaţiilor musonice abundente, iar alteori când temperatura depăşeşte 43°C. |
१७ घंटे तक बर्फानी बारिश होने के बाद, उस नदी के पास उत्तरी न्यू यॉर्क के निवासी जिम कॆली ने लिखा: “हमें अब खिड़की के बाहर कुछ नहीं दिख रहा। După 17 ore de ploaie cu depunere de gheaţă, Jim Kelly, care locuieşte în apropierea acestui râu din nordul statului New York, a scris: „Nu mai vedeam nimic prin ferestre. |
लेकिन आप बखूबी जानते हैं कि बारिश होने से धरती को पानी मिलता है जिससे पेड़-पौधे उगते हैं और जिस हसीन ज़िंदगी का हम आनंद लेते हैं, वह संभव होती है। Cu toate acestea, noi ştim că ploaia, cu totul indispensabilă, cade udând pământul, hrănind plantele şi făcând ca viaţa să fie nu doar posibilă, ci şi frumoasă. |
जब हम वापस शाखा लौटना चाहते थे, तो भाई ने हमें रोककर कहा, “नहीं, आप अभी नहीं जा सकते; बाहर बारिश हो रही है,” और उसने हमसे रात को वहीं रुकने की गुज़ारिश की। Când am vrut să ne întoarcem pe jos la filială, gazda a obiectat, spunând: „Nu puteţi pleca; plouă“, şi a insistat să rămânem acolo peste noapte. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बारिश होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.