Hindi
Ce înseamnă बाल-बाल बचना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बाल-बाल बचना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बाल-बाल बचना în Hindi.
Cuvântul बाल-बाल बचना din Hindi înseamnă chiţăit, scârțâit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बाल-बाल बचना
chiţăit(squeak) |
scârțâit(squeak) |
Vezi mai multe exemple
मुंबई में हुए बम धमाकों से वे बाल-बाल बचे Au supravieţuit atacului terorist din Mumbai |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 În copilărie, regele Ioas a scăpat cu greu de un asasinat pus la cale împotriva lui. |
वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया। Nu a mai fost arestată, deşi a scăpat ca prin urechile acului. |
(ख) दाऊद कैसे मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा? b) Cum a scăpat David cu viaţă ca prin urechile acului? |
यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। Am scăpat ca prin urechile acului, aşa cum am povestit în introducere. |
ऐसे ही एक झगड़े में एक आदमी की जान चली गयी और वह जेल जाने से बाल-बाल बच गया। Într-o astfel de bătaie, un bărbat a fost ucis, iar Richard a fost cât pe ce să ajungă la închisoare. |
मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था। El a supravieţuit exploziei celei de-a cincea bombe din cele şapte care au zguduit căile ferate în acea zi fatidică de marţi. |
जब मैं 17 साल का हुआ तब तक दूसरा विश्वयुद्ध खत्म हो चुका था इसलिए मैं फौज में भर्ती होने से बाल-बाल बचा। Al doilea război mondial s-a terminat când aveam 17 ani şi am scăpat de încorporare ca prin urechile acului. |
जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. Dacă Abigail n-ar fi intervenit şi nu l-ar fi ajutat să se liniştească, David ar fi comis o mare greşeală. — 1 Samuel 24:2–7; 25:9–13, 32, 33. |
(भजन 140:1) आज परमेश्वर के बहुत-से उपासकों ने हिंसा, अपराध, या प्राकृतिक विपदाओं का सामना किया है और वे बुरी तरह ज़ख्मी होने या मरने से बाल-बाल बचे हैं। Mulţi dintre închinătorii de astăzi ai lui Dumnezeu care s-au confruntat cu violenţă, criminalitate sau dezastre naturale au scăpat vii şi nevătămaţi. |
अगर गाड़ी चलाते वक्त आपके साथ एक-दो बार ऐसा हुआ है कि आप दुर्घटना से बाल-बाल बचे हैं, तो इसे एक चेतावनी समझिए कि अब आप पहले की तरह कुशलता से गाड़ी नहीं चला पा रहे। Dacă ţi s-a întâmplat o dată sau de mai multe ori să eviţi chiar în ultima clipă un accident ce putea fi fatal, aceasta ar constitui un semnal de alarmă că nu mai conduci aşa de bine ca înainte. |
एक दफे तो जब योनातन ने अपने पिता से दाऊद के बारे में बात की, तब योनातान शाऊल के हाथों मरने से बाल-बाल बच गया। इतना सबकुछ होने के बाद भी, ये दोनों दोस्त दोबारा मिले और अपनी दोस्ती को और भी गहरा किया। Mai apoi, Ionatan şi-a pus viaţa în joc luându-i apărarea lui David înaintea lui Saul. |
“किसी व्यस्त दिन, जब काम बहुत तेज़ होता था और प्रगति बहुत ही स्पष्ट थी,” एक मिशनरी ने कहा, “हमने गाड़ियों को दुर्घटना से बाल-बाल बचते देखा क्योंकि गुज़रने वाले ड्राइवर राज्यगृह को ताक रहे थे, और अपने स्टीयरिंग व्हील के बारे में लगभग भूल ही गए।” „Într-o zi încărcată, când treaba se făcea repede, şi progresul era foarte evident, a spus un misionar, noi am văzut că în apropiere aveau loc accidente rutiere; şi aceasta deoarece şoferii care treceau pe acolo priveau la Sala Regatului aproape uitând de volan.“ |
19:20—अय्यूब के इन शब्दों का क्या मतलब था: “मैं बाल बाल [“अपनी दाँतों की खाल से,” NW] बच गया हूं”? 19:20 — Ce a vrut să spună Iov prin expresia „nu mi-a mai rămas decât pielea de pe dinţi“? |
तुम तो बाल-बाल बचे! Era să te ucidă şi pe tine, Ash! |
बाल बाल बचना De-abia scăpăm |
दाविद गुस्से में आकर बदला लेने से कैसे बाल-बाल बचा? În ce ocazie a fost David pe punctul de a da frâu liber mâniei? |
वह बेचारी गूँगी होने से बाल-बाल बची। Kendra era pe punctul de a-şi pierde capacitatea de vorbire. |
कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। Mulţi dintre cei ce au reuşit cu greu să supravieţuiască au suferit arsuri grave. |
(ग) कौन-सा अच्छा प्रभाव हुआ है जब मसीही मृत्यु से बाल-बाल बचने का अनुभव करते हैं? c) Ce efecte pozitive are eliberarea unor creştini care s-au aflat la un pas de moarte? |
ऐन्जी, जिसका पति एक्सिडेंट में बाल-बाल बच गया था, अपने दुःखों और हालात का अच्छी तरह से सामना कर पायी। Angie, al cărei soţ a fost în pragul morţii după ce a suferit un accident grav, a putut să înfrunte cu succes suferinţa şi durerea cauzate de situaţia în care s-a aflat. |
कई बार तो वे हमारे पीछे कुदालें और फावड़े लेकर दौड़े चले आए, मगर कार की वजह से हम उनसे बाल-बाल बच गए। Cu ajutorul maşinii am reuşit de multe ori să fugim de sătenii care săreau la noi cu sape şi furci. |
लेकिन इससे पहले कि हम दोनों दोबारा मिलते, हमें भयानक परीक्षाओं से गुज़रना था। कई बार हम मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचे! Până la următoarea noastră întâlnire, amândoi aveam să trecem prin încercări îngrozitoare, fiind deseori la un pas de moarte. |
आदर के लिए ढाले गए ये बर्तन, बच निकले और साथ ही प्रिंटिंग प्रेस भी बाल-बाल बच गयी। इस तरह वे समय पर आध्यात्मिक भोजन देते रहे। Aceste vase umane modelate pentru o întrebuinţare onorabilă au supravieţuit şi, împreună cu ele, şi maşina de imprimat, continuând să tipărească hrană spirituală la timp. |
आज़ादी से थोड़े समय पहले दुश्मनों ने उस शिविर पर बमबारी की जहाँ यह भाई कैद था। वह भाई मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा। Cu puţin înainte de a fi eliberat, el a scăpat ca prin minune dintr-un bombardament al lagărului în care se afla. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बाल-बाल बचना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.