Hindi
Ce înseamnă बादल छाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बादल छाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बादल छाना în Hindi.
Cuvântul बादल छाना din Hindi înseamnă nor, Nor, нор, Nebulozitate, negură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बादल छाना
nor(cloud) |
Nor(cloud) |
нор(cloud) |
Nebulozitate(cloud cover) |
negură(cloud) |
Vezi mai multe exemple
वह कुछ कह ही रहा था कि तभी उन पर एक बादल छा गया। În timp ce Petru vorbea, a apărut un nor deasupra lor. |
तब चमत्कार से पूरे मंदिर में एक बादल छा गया, जो यहोवा की तेजोमय उपस्थिति को दिखाता था। Cu acea ocazie, templul s-a umplut în mod miraculos de un nor care simboliza prezenţa glorioasă a lui Iehova (2 Cronici 5:13, 14). |
जल्द ही यूरोप पर दूसरे विश्व-युद्ध के घने बादल छाने लगे। La scurt timp, norii întunecaţi ai celui de-al doilea război mondial au început să se contureze la orizontul Europei. |
सन् १९३९ में, राजनैतिक क्षितिज पर काले बादल छाने लगे। În 1939, nori ameninţători s-au ivit la orizontul politic. |
6 इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल छा गए। 6 Deşi nu existau de mult timp, oamenii se confruntau deja cu o situaţie foarte tristă. |
पीलातुस को भी हमेशा यही चिंता खाए जाती थी, क्योंकि यहूदिया में बगावत के काले बादल छा रहे थे। Întrucât în Iudeea apăruseră probleme, Pilat avea motive întemeiate de îngrijorare. |
28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया । 28 Şi s-a aîntâmplat că ei erau umbriţi de un nor de întuneric; şi o frică mare a venit peste ei. |
दक्षिण अफ्रीका का रहनेवाला रिचर्ड बताता है: “आपकी ज़िंदगी में अचानक, बिना वजह निराशा के काले बादल छा जाते हैं। „Aparent fără niciun motiv te cuprinde dintr-odată o tristeţe apăsătoare“, explică Richard din Africa de Sud. |
(२ शमूएल ७:१-१०) उसके उद्घाटन के समय उस भवन पर यहोवा की स्वीकृति दिखाने के लिए बादल छा गया। Aceasta a fost templul, construit ulterior de fiul său Solomon (2 Samuel 7:1–10). |
(ख) रूपांतरण में बादल के छाने का मतलब क्या है? b) Ce anume a indicat norul care a apărut cu ocazia transfigurării? |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ; इसकी सुनो।” În timp ce Petru vorbeşte, un nor luminos îi acoperă, iar un glas din nor spune: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc desfătarea: de El să ascultaţi“. |
इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल उस पर छा गए। Deşi nu existau de mult timp, oamenii se confruntau deja cu o situaţie foarte tristă. |
फिर, “एक बादल ने आकर [प्रेरितों को] छा लिया, और जब वे उस बादल से घिरने लगे, तो डर गए। Apoi „a venit un nor şi i-a acoperit [pe apostoli] cu umbra lui. |
इसके बाद, “एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो। De asemenea, „un nor luminos i-a acoperit cu umbra lui“ şi au auzit propria voce a lui Dumnezeu spunând: „«Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc desfătarea: de El să ascultaţi!» |
पतरस अभी बोल ही रहा है कि एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और उसमें से यह आवाज़ आती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।”—मत्ती 17:1-6. Petru nu termină de vorbit când un nor luminos îi acoperă cu umbra lui şi din nor se aude un glas, care spune: „Acesta este Fiul meu, cel iubit, pe care l-am aprobat; ascultaţi-l“. — Matei 17:1–6. |
दूसरा इतिहास ५:१३, १४ में हम पढ़ते हैं: “जब तुरहियां बजानेवाले और गानेवाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, और तुरहियां, झांझ आदि बाजे बजाते हुए यहोवा की यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे, कि वह भला है और उसकी करुणा सदा की है, तब यहोवा के भवन में बादल छा गया, और बादल के कारण याजक लोग सेवा-टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।” În 2 Cronici 5:13, 14 citim: „Cînd cei ce sunau din trompete şi cei ce cîntau, unindu-se într-un glas ca să mărească şi să laude pe DOMNUL, şi-au înălţat glasurile împreună cu trîmbiţele, chimvalele şi celelalte instrumente şi au mărit pe DOMNUL: «Căci este bun, căci îndurarea Lui ţine în veci!», în clipa aceea, casa, casa DOMNULUI s-a umplut cu un nor. Preoţii n-au putut să mai stea acolo ca să facă slujba, din cauza norului; căci slava DOMNULUI umpluse casa lui Dumnezeu“. |
यह सोचकर कि वे सहज शिकार हैं, वह उन पर “जैसे बादल भूमि पर छा जाता है,” वैसे “एक बड़ी . . . बलवन्त सेना” के साथ आक्रमण करता है। Gândind că sunt o pradă uşoară, el îi atacă cu „o armată puternică . . . ca un nor care acoperă ţara“ (Ezechiel 38:2, 10–16). |
१४ इसलिए, यह समयोचित था कि जैसे ही दूसरे विश्व युद्ध के काले बादल यूरोप पर छाने लगे, नवम्बर १, १९३९, के वॉचटावर में मसीही तटस्थता के विषय पर विशिष्ट ध्यान दिया गया। 14 A fost oportun, aşadar, ca, în timp ce norii celui de–al doilea război mondial se îngrămădeau ameninţători deasupra Europei, Turnul de veghere din 1 noiembrie 1939 să scoată în evidenţă problema neutralităţii creştine. |
नफी और लेही स्वयं को प्रचार-कार्य में समर्पित करते हैं—उनके पूर्वजों के नाम पर रखा गया उनका नाम उन्हें उनके जीवन को सार्थक करने के लिए आमंत्रित करता है—मसीह उन्हें मुक्ति देता है जो पश्चाताप करते हैं—नफी और लेही कई लोगों का धर्म-परिवर्तन करते हैं और उन्हें बंदीगृह में डाल दिया जाता है, और वे आग से घिर जाते हैं—तीन सौ लोगों के ऊपर अंधेरा बादल छा जाता है—धरती हिल जाती है, और आवाज लोगों को पश्चाताप करने की आज्ञा देती है—नफी और लेही स्वर्गदूतों से बात करते हैं, और भीड़ आग से घिर जाती है । Nefi şi Lehi se dedică propovăduirii—Numele lor îi îndeamnă pe ei să-şi croiască vieţile după modelul înaintaşilor lor—Hristos îi mântuieşte pe cei care se pocăiesc—Nefi şi Lehi îi convertesc pe mulţi şi sunt întemniţaţi, iar focul îi încercuieşte—Un nor de întuneric umbreşte trei sute de oameni—Pământul se cutremură, iar un glas le porunceşte oamenilor să se pocăiască—Nefi şi Lehi vorbesc cu îngeri, iar mulţimea este înconjurată de foc. |
बादल के जिस तरफ मिस्री थे, वहाँ अंधकार छा गया, जबकि इस्राएलियों की तरफ उजियाला बना रहा। În partea egiptenilor era întuneric, dar în partea israeliţilor era lumină. |
मसलन, बाइबल कहती है कि शैतान, “मागोग देश के गोग” की हैसियत से यहोवा के सेवकों पर चौतरफा हमला करेगा। इस हमले के लिए, वह अपनी सेना को तैयार करेगा जिसके बारे में बताया गया है कि वह “बड़ी भीड़ और बलवन्त सेना” है और ‘भूमि पर छा जानेवाले बादल’ के समान है। De exemplu, Biblia ne spune că Satan, în rolul său de „Gog, din ţara lui Magog“, se va năpusti asupra slujitorilor lui Iehova, mobilizându-şi hoardele descrise ca „o armată puternică . . . [şi] ca un nor care acoperă ţara“ (Ezechiel 38:2, 14–16). |
उस वक्त बादल गरजने लगे, बिजली चमकने लगी, चारों तरफ काली घटा छा गयी और नरसिंगे की ज़ोरदार आवाज़ सुनायी पड़ी। Evenimentul a fost însoţit de tunete, fulgere, un nor gros şi un sunet foarte puternic de corn. |
जैसे-जैसे बादल छँटे और भोर हुई, वातावरण में बारीक धूल होने के कारण आकाश में लाली छा गयी। Pe măsură ce norii se disipau, iar zorile se iveau, cerul căpăta o nuanţă roşiatică din cauza prafului fin din atmosferă. |
20 और ऐसा हुआ कि पूरे प्रदेश पर घोर अंधकार छा गया, इतना अधिक कि जो निवासी धरती पर गिरे पड़े थे वे अंधकार के बादल को महसूस कर सकते थे; 20 Şi s-a întâmplat că a fost un întuneric gros pe faţa întregii ţări într-atât, încât locuitorii de acolo care nu căzuseră puteau să asimtă baburii întunericului; |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बादल छाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.