Hindi
Ce înseamnă अस्त होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului अस्त होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अस्त होना în Hindi.
Cuvântul अस्त होना din Hindi înseamnă mulţime, garnisi, aparat, echipă, porni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अस्त होना
mulţime(set) |
garnisi(set) |
aparat(set) |
echipă(set) |
porni(set) |
Vezi mai multe exemple
“[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है। Relatarea ne spune că „până la asfinţitul soarelui a tot căutat să-l scape“. |
याद कीजिए, पौलुस ने सलाह दी: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Să ne amintim că Pavel a sfătuit: „Să nu apună soarele peste mînia voastră“ (Efeseni 4:26). |
परीक्षित ने मंत्रियों से कहा—सूर्य अस्त हो रहा है, अब तक्षक से मुझे कोई भय नहीं। Doctorul meu mi-a spus că voi fi obosită, nu proastă. |
“सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे,” प्रेरित पौलुस ने लिखा। „Să nu apună soarele peste mânia voastră“, a scris apostolul Pavel (Efeseni 4:26). |
“क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”—इफिसियों ४:२६. „Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi. Să nu apună soarele peste mânia voastră.“ — Efeseni 4:26. |
वहाँ बाइबल कहती है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Aici Biblia spune: „Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi. Să nu apună soarele peste mânia voastră“. |
फोबोस पश्चिम में उदय होता है, पूर्व में अस्त होता है और मात्र ११ घंटे बाद फिर से उदित होता है। Phobos răsare în vest, apune în est și răsare iar după 11 ore, în timp ce Deimos răsare în est dar foarte lent. |
16 “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।” 16 „Mâniaţi-vă, dar nu păcătuiţi! Să nu apună soarele peste mânia voastră şi să nu-i faceţi loc Diavolului!“ |
इफिसियों ४:२६ इसे क़ाफी स्पष्ट करता है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Însă ei şi-au dat seama că aveau nevoie de stăpînire de sine pentru ca sentimentele lor să nu-i ducă la păcat. Efeseni 4:26 precizează acest lucru: „Mîniaţi-vă şi nu păcătuiţi. Să nu apună soarele peste mînia voastră“. |
अगर सूर्य अस्त होने तक क्रोध को रहने देने की आपकी आदत बन चुकी है, तो अब से मामलों को फौरन सुलझाना सीखिए। Dacă te-ai mâniat şi ai lăsat soarele să apună, grăbeşte-te să faci pace. |
इस दृष्टिकोण के अनुसार, लोग पैदा होते, ७० या ८० साल तक संघर्ष करते, फिर मर कर सदा के लिए असत् होते जाएँगे। Conform acestei declaraţii, oamenii continuă să se nască, să se lupte cu viaţa timp de 70 sau 80 de ani, iar apoi să moară, fără să mai existe vreodată. |
बुद्धिमत्ता से, पौलुस ने हम सभी को सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो; सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” În mod înţelept, Pavel ne-a sfătuit pe fiecare dintre noi astfel: „Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi. |
(प्रेरितों १५:३७-४१) अच्छे कारण से पौलुस ने चेतावनी दी “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” El a sfătuit pe bună dreptate: „Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi. |
मारीया आगे कहती है: “एक ख़ास बाइबल पाठ ने—‘सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे’—मुझे अपने सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में मदद दी। María adaugă: „Un text biblic — «să nu apună soarele peste mânia voastră» — m-a ajutat să-mi corectez modul de gândire. |
(कुलुस्सियों ३:८) यदि ऐसा होता है, तो सूर्य अस्त होने तक अपने बच्चे को अति व्यथित न रहने दीजिए, न ही आप स्वयं क्रोध में रहिए। Chiar şi un părinte iubitor poate ceda în faţa unei tensiuni de moment, spunând ceva nedelicat sau înfuriindu-se (Coloseni 3:8). |
चूँकि गरमी के मौसम में सूर्य ज़रा देर से अस्त हो जाता है, हमें अन्य समय की अपेक्षा कुछ और समय के लिए बाहर रहने का मौक़ा मिलता है। Odată cu prelungirea zilei pe parcursul verii, avem ocazia să stăm afară ceva mai mult timp decît am putea-o face altcîndva. |
८ एक और बात जिस पर ध्यान देना है, हमें प्रभावित करनेवाले बार-बार चलनेवाले चक्र हैं, जैसे सूर्य का निकलना और अस्त होना या हवा और पानी की गतिविधि। 8 Un alt aspect demn de examinat îl constituie ciclurile repetitive care ne afectează, cum ar fi răsăritul şi apusul soarelui sau curenţii de aer şi circuitul apei. |
पौलुस ने एक और जगह लिखा: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”—इफिसियों 4:26, 27. Să nu apună soarele peste mânia voastră şi să nu daţi prilej Diavolului“. — Efeseni 4:26, 27. |
(मत्ती ५:२३, २४) सबसे पहले तो झगड़े अकसर रोके जा सकते हैं यदि आप दोनों इफिसियों ४:२६ में दिये गये पौलुस के शब्दों पर अमल करें: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Dacă v-aţi adresat insulte, grăbiţi-vă să vă împăcaţi (Matei 5:23, 24). Certurile pot fi aplanate din capul locului dacă amîndoi aplicaţi sfatul lui Pavel din Efeseni 4:26: „Să nu apună soarele peste mînia voastră“. |
ऐसे कहा गया था कि उसकी भूसम्पत्ति में सूर्य कभी अस्त नहीं होता। Se spunea că soarele nu apunea niciodată pe întinderea acestui imperiu. |
क्या नैतिक पतन के कारण अराजकता और अस्त-व्यस्तता हो जाएगी? Oare decăderea morală va duce la anarhie şi haos? |
18 प्रेरित पौलुस ने सभी मसीहियों को, जिसमें शादीशुदा जोड़े भी शामिल हैं, यह सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।” 18 Apostolul Pavel i-a îndemnat pe toţi creştinii, inclusiv pe cei căsătoriţi: „Mâniaţi-vă, dar nu păcătuiţi! |
क्या यह अपने जीने की परिस्थितियों को बेहतर बनाने के लिए कठिन परिश्रम करना, अपने परिवारों का भरण-पोषण करना, शायद ७० या ८० साल के बाद मर जाना, और फिर हमेशा के लिए असत् हो जाना है? Să lucreze din greu pentru a-şi îmbunătăţi condiţiile de viaţă, să se îngrijească de necesităţile familiei, să moară după, probabil, 70 sau 80 de ani şi, apoi, să dispară definitiv? |
इसलिए उनका मानना था कि निर्गमन 12:6 में बताया ‘गोधूलि का समय,’ निसान 14 के आखिरी कुछ घंटों को दर्शाता है। यानी दोपहर को जब सूरज अस्त होना शुरू होता है उस समय से लेकर शाम को सूर्यास्त के समय तक। De aceea, ei au crezut că expresia „între cele două seri“ din Exodul 12:6 se referea la sfârşitul zilei de 14 nisan, din momentul în care soarele începea să coboare (după-amiaza) până la asfinţitul propriu-zis (seara). |
एकाएक उसकी वफादारी की सही समझ अस्त-व्यस्त हो जाती है; वह लोगों के डर के कारण अशक्त हो जाता है। Dintr-odată, simţul său corect de loialitate s-a tulburat; spre marea sa mâhnire, el este paralizat de frica de oameni. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अस्त होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.