Hindi
Ce înseamnă अर्ज करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului अर्ज करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अर्ज करना în Hindi.
Cuvântul अर्ज करना din Hindi înseamnă ruga, cere, petiție, a ruga, rugăciune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अर्ज करना
ruga(petition) |
cere(petition) |
petiție(petition) |
a ruga(pray) |
rugăciune(petition) |
Vezi mai multe exemple
मचियहिं बइठल कोसिला रानी, हरिनी अरज करे हो रानी ! Să trăiască Majestatea-Sa Doamna, Regina României! |
हम अर्ज़ करते हैं कि सभी कृपया चिह्नों का अनुपालन करें और परिचरों के निर्देशनों का पालन करें। Rugăm ca toţi să observe cu atenţie indicatoarele şi să urmeze îndrumările oamenilor de ordine. |
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! Cât de fericit a fost când, după câţiva ani, cererea lui de a lucra la filială a fost aprobată! |
हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई... Cererea de autorizaţie a fost respinsă |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। Dar, cunoscându-mi problemele de sănătate, bătrânii nu mi-au aprobat-o. |
कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। Teoretic, muncitorii semnau de bunăvoie un contract de muncă pe trei ani. |
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 Dacă doriţi să-i daţi o bună educaţie copilului vostru, eforturile pe care le depuneţi trebuie să aibă ca motivaţie iubirea. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” Aşadar, m-am hotărât să înaintez o cerere“. |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। De aceea, a completat o cerere pentru a sluji cu timp integral la Betel. |
हालाँकि उसके अंशकालिक लौकिक काम की तालिका सबसे आदर्श नहीं थी, उसने नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी दे दी। Deşi programul pe care îl avea la serviciul laic cu jumătate de normă nu era nici pe departe cel mai bun, ea a înaintat o cerere pentru pionieratul regular. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। Judecătorii au casat decizia luată de Curtea Administrativă Federală în 1997 şi i-au cerut acesteia să reanalizeze cererea Martorilor. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। Observând însă cât de bucuroşi erau cei ce slujeau cu timp integral, dorinţa mea de a-i sluji lui Iehova ca pionieră a crescut. |
बाद में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में मदद करने के लिए अर्ज़ी भरी, लेकिन उन्हें बुलाया नहीं गया। Mai târziu au depus cerere pentru a sluji la proiecte de construcție în alte țări, însă nu au fost invitați. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। Pentru a se convinge că într-adevăr nu putea să facă pionierat auxiliar, a depus cerere pentru o lună. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। Aceste cereri se referă la sfinţirea numelui lui Dumnezeu, la venirea Regatului său şi la înfăptuirea voinţei sale. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। În decembrie 1987 am făcut cerere pentru a sluji din nou la Betel, locul pe care îl iubeam. |
मगर जब रानी ने पवित्र धर्मसभा के सामने सरकारी इजाज़त के लिए अर्ज़ी दी तो उसे नामंज़ूर कर दिया गया। Însă, când regina a cerut oficial Sfântului Sinod aprobarea acestei lucrări, cererea i-a fost respinsă. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 O soră în vârstă de 86 de ani, care din cauza problemelor de sănătate nu poate să meargă, a completat o cerere de pionier auxiliar. |
वे निमोनिया से पीड़ित थे, जिसके इलाज के लिए उन्हें कोलकाता के आरजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां वे जिंदगी की जंग हार गए। El a fondat în Lahore și mai târziu în Calcutta unul dintre primele spitale unde oamenii săraci erau îngrijiți fără a li se cere bani. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। În ce-i priveşte pe alţi tineri, dispoziţia de a munci din greu i-a îndemnat să completeze o cerere pentru a sluji ca voluntari la filiala locală a Martorilor lui Iehova. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Alţii ar putea să tărăgăneze soluţionarea cererilor pentru reînnoirea unor permise sau autorizaţii. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. Dorind din toată inima să aibă un fiu, ea „stătea de multă vreme în rugăciune înaintea DOMNULUI“. — 1 Samuel 1:12. |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Vă recomandăm să trimiteţi la Filială cererile pentru serviciul de pionier regular cu cel puţin 30 de zile înainte de data începerii acestui serviciu. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Vă recomandăm să trimiteţi la Filială cererile pentru serviciul de pionier regular cu cel puţin 30 de zile înainte de data începerii acestui serviciu. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अर्ज करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.