Ce înseamnă ár în Islandeză?
Care este sensul cuvântului ár în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ár în Islandeză.
Cuvântul ár din Islandeză înseamnă an, Anul Nou, ramă, vâslă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ár
announmasculine Ég mun fara aftur til Japans eftir nokkur ár. Voi vizita din nou Japonia în câţiva ani. |
Anul Nounoun Gleđileg jķl og farsælt komandi ár, Harold! Craciun fericit pentru tine Harold, si An Nou Fericit! |
ramănoun |
vâslănoun |
Vezi mai multe exemple
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ. În ultimul an, ţi-ai dezvoltat propria tehnică în urmărirea determinată a gloriei personale, dacă îmi permiteţi să sugerez asta. |
Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“ Iată de ce am fost emoţionaţi când am aflat că tema congresului de district din acest an este „Cuvântul profetic al lui Dumnezeu“. |
38:4) Í meira en 65 ár boðaði hann dóma Jehóva djarfmannlega. Ieremia a proclamat cu îndrăzneală judecăţile lui Iehova mai bine de 65 de ani. |
3 Ísraelsættkvíslirnar 12 voru ein sameinuð þjóð í rösklega 500 ár frá því að þær yfirgáfu Egyptaland fram yfir dauða Salómons Davíðssonar. 3 De la ieşirea Israelului din Egipt până la moartea lui Solomon, fiul lui David, — o perioadă de peste 500 de ani — cele 12 triburi ale lui Israel au fost unite, alcătuind o singură naţiune. |
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert. 19 Astfel de tineri efectuează, de asemenea, cea mai mare parte a muncii fizice necesare la tipărirea, legarea şi transportarea a mii de tone de literatură biblică în fiecare an. |
Ég er nú 83 ára og á að baki meira en 63 ár í fullu starfi. În prezent, la vârsta de 83 de ani, privesc cu drag în urmă la cei 63 de ani petrecuţi în serviciul cu timp integral. |
Ég fķr í viđskiptaháskķla í tvö ár. M-am dus la o şcoală de afaceri pentru doi ani. |
En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“ Cu toate acestea, am continuat să-i vorbesc despre adevărurile biblice 37 de ani!“ |
20:1-3) Þegar Jesús hefur ríkt í þúsund ár verður Satan „leystur úr fangelsi sínu“ um stuttan tíma og fær að gera síðustu tilraun til að leiða fullkomið mannkyn afvega. La sfârşitul Domniei de O Mie de Ani a lui Isus, Satan va fi „dezlegat din închisoarea lui” pentru puţin timp şi va încerca pentru ultima oară să-i înşele pe oamenii perfecţi. |
Meðalaldur í fullu starfi: 13,8 ár. Media anilor în serviciul cu timp integral: 13,8 |
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefna Da, in principiu scriu aceeasi poveste... de trei ani si tot nu am nimic |
Eftir að Guð hafði lengt ævi Jobs um 140 ár „dó [Job] gamall og saddur lífdaga.“ — Jobsbók 42: 10-17. În final, după ce i s-a mai prelungit viaţa cu 140 de ani, „Iov a murit bătrân şi sătul de zile“. — Iov 42:10–17. |
Gleđilegt nũtt ár. Un an nou fericit, mamă. |
Hann og Sem, sonur Nóa, voru samtíða í 150 ár og eflaust gat hann umgengist hann. Fără îndoială că el s-a putut asocia cu Sem, fiul lui Noe, care a fost contemporan cu Avraam timp de 150 de ani. |
3 Og svo bar við, að tvö hundruð sjötíu og sex ár voru liðin, og friður ríkti oft, en við áttum einnig oft í alvarlegum styrjöldum og blóðsúthellingum. 3 Şi s-a întâmplat că două sute şaptezeci şi şase de ani au trecut şi noi am avut multe perioade de pace; şi am avut multe perioade de războaie grele şi vărsări de sânge. |
Þegar ég var í framhaldsskóla sigraði ég þrjú ár í röð á landsmóti í hjólreiðum. În timpul liceului, am câştigat trei ani la rând concursul naţional de atletism. |
Sama ár fagnaði fyrirtækið 10 ára afmæli sínu. În august, compania a sărbătorit 10 ani de la aniversare. |
Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár. Nu putea să se întoarcă şi să anuleze problema din tinereţe de unul singur, dar putea începe din acel moment şi, cu ajutor, putea şterge sentimentul de vinovăţie care rămăsese cu el în toţi aceşti ani. |
Ég hef beđiđ eftir ūessu í yfir 40 ár. Am aşteptat asta, 40 de ani. |
7 Og allir dagar Metúsala voru níu hundruð sextíu og níu ár, og hann andaðist. 7 Şi toate zilele lui Metusala au fost nouă sute şaizeci şi nouă de ani şi, apoi, a murit. |
En ef hún deyr eru öll ūessi ár af rannsķknum... Dar dacă moare, toţi anii tăi de cercetări... |
Það leiddi þó til þess að árið 1895 sat hann í fangelsi í heilt ár og var síðan sendur í refsivist til þorpsins Shushenskoye í Síberíu. La 7 decembrie 1895 a fost arestat, pentru un an, de autorități și, ulterior a fost exilat în satul Șușenskoe, din Siberia. |
FYRSTA MÓSEBÓK nær yfir 2369 ár af sögu mannkyns, frá sköpun Adams, fyrsta mannsins, til dauða Jósefs, sonar Jakobs. DE LA crearea primului om, Adam, până la moartea lui Iosif, fiul lui Iacov, cartea Geneza acoperă 2 369 de ani din istoria omenirii. |
Í Bandaríkjunum var farið að bjóða öll rit gegn frjálsu framlagi það ár. Din acel an, în Statele Unite, toată literatura a început să fie oferită exclusiv pe bază de donaţii. |
Og ég hef notađ ūetta næstum tíu ár núna. L-am folosit timp de aproape 10 ani. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ár în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.