Hindi
Ce înseamnă अपनी गलती मानना în Hindi?
Care este sensul cuvântului अपनी गलती मानना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अपनी गलती मानना în Hindi.
Cuvântul अपनी गलती मानना din Hindi înseamnă coborî. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अपनी गलती मानना
coborî(climb down) |
Vezi mai multe exemple
उसने अपनी गलती मानते हुए कहा: “मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा। . . . El a recunoscut: „Am vorbit, dar n-am înţeles. |
अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे। Dacă îți recunoști greșelile, ești o persoană mai responsabilă și mai demnă de încredere. |
अपनी गलती मान लेंगे। Îți asumi răspunderea pentru nota mică. |
जो अपनी गलती मान लेता है उसे लोग जल्दी माफ कर देते हैं। Oamenii îi iartă mai ușor pe cei care își recunosc greșelile. |
कुछ लोग अपनी गलती मानने से क्यों हिचकिचाते हैं? De ce unii nu își recunosc greșelile? |
मैं अपनी ग़लती मानता हूँ। Îmi recunosc greşeala. |
अगर आपने किसी को ठेस पहुँचायी है, तो अपनी गलती मानिए और तुरंत माफी माँगिए। Dacă ai supărat pe cineva, recunoaște-ți greșeala și cere-ți iertare. |
इसलिए अपने बच्चों को अभी से सिखाइए कि वे दूसरों की भावनाएँ समझें और अपनी गलती मानें। Învăţaţi-vă copiii să manifeste consideraţie faţă de alţii şi să-şi recunoască greşelile. |
मुझे अपनी गलतियाँ मानने से क्या बात रोकती है?’ Ce mă împiedică să-mi cer scuze pentru greşelile mele? |
अगर हम अपनी गलती मान लें और पश्चाताप करें, तो वह हमें खुशी से माफ कर देता है। El nu vrea ca vreun om să moară. Este gata să-i ierte pe toți cei care se căiesc sincer de greșelile comise. |
“हमें बच्चों के सामने अपनी गलती मान लेनी चाहिए और माफी माँगनी चाहिए। „Copiii trebuie să audă că ne recunoaștem greșelile și că ne cerem iertare. |
अपनी गलती मानने के लिए भी तो हिम्मत की ज़रूरत होती है! Îţi trebuie curaj ca să-ţi recunoşti o greşeală! |
मैंने तुरंत अपनी गलती मान ली थी। Am recunoscut-o numaidecât. |
जब आप अपनी गलती मान लेते हैं और माफी माँगते हैं, तो इससे आपके बच्चों पर क्या असर होता है? Cum îi poate influenţa pe copiii tăi adolescenţi faptul că îţi recunoşti cu umilinţă limitele şi că îţi ceri scuze? |
इसलिए, नम्र पति अपनी ग़लतियाँ मानता है, हालाँकि ये शब्द कहना शायद मुश्किल हो, “मुझे क्षमा कर दीजिए, आप सही थीं।” De aceea, soţul umil îşi recunoaşte greşelile, chiar dacă i-ar putea fi greu să spună: „Iartă-mă; ai avut dreptate“. |
अपनी गलती मान लेने से आप नम्रता का गुण दिखा रहे होंगे और अपने किशोर के सामने एक मिसाल रख रहे होंगे। Recunoaşterea unei greşeli este o dovadă de umilinţă, iar copilul tău se va simţi îndemnat să-ţi urmeze exemplul. |
मगर अपनी गलती मान लेना हमेशा अच्छा होता है, फिर चाहे आपने किसी का शीशा तोड़ा हो या कुछ और किया हो। Dar există întotdeauna motive întemeiate pentru a-ți recunoaște greșelile indiferent despre ce este vorba, despre un geam spart sau despre altceva. |
अपनी गलती मानने के बजाय योना ने कहा: “मेरा जो क्रोध भड़का है वह अच्छा ही है, वरन क्रोध के मारे मरना भी अच्छा होता।” În loc să se căiască, Iona se justifică: „Pe drept m-am aprins de mânie, până la moarte!“. |
जिस भाई ने कोई अपमानजनक या कठोर बात कह दी हो उसे शायद अकेले में सिर्फ आपके सामने अपनी गलती मान लेने में आसानी होगी। Un frate care a făcut sau a spus ceva jignitor sau răutăcios poate fi mai dispus să-şi recunoască greşeala numai în faţa ta. |
जैसे, जब हम कोई गलती करते हैं, तो क्या हम अपने साथी, बच्चों या घर के बाकी सदस्यों से अपनी गलती मानने में हिचक महसूस करते हैं? De pildă, când facem o greşeală, ezităm să ne-o recunoaştem în faţa partenerului, copiilor sau a altor membri apropiaţi ai familiei? |
(नीतिवचन १६:१८; १७:१९) इसलिए अगर वह पहली बार में अपनी गलती मानकर पछताता नहीं है, तो अगला कदम उठाने से पहले कुछ समय तक रुकना अच्छा होगा। Aşadar, chiar dacă persoana respectivă nu-şi recunoaşte de la bun început greşeala şi nu se căieşte, mai puteţi aştepta înainte de a merge mai departe cu problema. |
अपनी गलती मानने के बजाय योना ने खुद को सही ठहराते हुए कहा, “हाँ, मेरा भड़कना सही है। मुझे इतना गुस्सा आ रहा है कि मैं मर जाना चाहता हूँ।” În loc să se căiască, Iona se justifică: „Pe drept m-am aprins de mânie, până la moarte!“. |
जो नेता अपनी गलतियों को कबूल नहीं करते, उनके बारे में एक इंसान यूँ कहता है: “कितने दुःख की बात है, वे समझते हैं कि अपनी गलती मानना बुज़दिली है। Un observator a spus despre politicienii care nu-şi cer scuze când greşesc: „Din nefericire, s-ar zice că din punctul lor de vedere a-ţi recunoaşte o greşeală e un semn de slăbiciune. |
और जब उसे एहसास हुआ कि उसने लोगों की गिनती करवाकर बड़ी मूर्खता की है, तब भी उसने अपनी गलती मानी: “यह काम जो मैं ने किया वह महापाप है।” Iar când şi-a dat seama cât de nechibzuit a fost să ceară numărătoarea poporului, el a recunoscut: „Am făcut un mare păcat, făcând lucrul acesta“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अपनी गलती मानना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.