Hindi
Ce înseamnă अंश în Hindi?
Care este sensul cuvântului अंश în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अंश în Hindi.
Cuvântul अंश din Hindi înseamnă grade, parte, părți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अंश
gradenoun दिशा-निर्धारण (अंश घड़ी की विपरीत दिशा में Orientare (grade, în sens invers orelor |
partenoun ऐसा क्यों हो कि हर वक्त माँ को ही सभा के कुछ अंश न मिल पाएँ? De ce trebuie întotdeauna ca mama să fie aceea care să piardă o parte din întrunire? |
părținoun |
Vezi mai multe exemple
(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। În plus, când este vorba de fracţiuni ale vreunuia dintre componentele primare, fiecare creştin trebuie să decidă pe baza conştiinţei pentru el însuşi, după ce meditează sub rugăciune. |
लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है। Fracţiunile sanguine sunt elemente ale sângelui obţinute printr-un proces numit fracţionare. |
हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। Din 1981 au fost izolate pentru uz medical multe fracţiuni (elemente derivate dintr-unul dintre cele patru componente primare). |
और आनन्द के नए अंश भी जल्द ही आपके हो सकते हैं! Şi în curând veţi putea beneficia chiar de noi porţii de bucurie! |
“इस फुफकारने की आवाज़ से परिणित कर्ण पटल की गति बहुत ही कम है—एक सेंटीमीटर के दस लाखवें भाग का केवल १/१००वाँ अंश!” „Vibraţia timpanului cauzată de acest şuierat este incredibil de mică — doar 1 la sută dintr-o milionime a unui centimetru!“ |
मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था। Am scris această piesă acum un an. |
टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” Deşi spune că există „multe dovezi solide“ în sprijinul teoriei evoluţiei, revista Time recunoaşte totuşi că evoluţia este o poveste complicată cu „multe lacune şi cu o mulţime de teorii contrastante referitoare la modul de completare a părţilor lipsă“. |
यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | E un braţ robotic cu 12 grade de libertate. |
यहेज़केल ने पूरे खर्रे को खा डाला, न कि उसके ही एक अंश को। Ezechiel a consumat întregul sul, nu numai o parte din el. |
मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।” Am socotit că acest [copil], va constitui ceva ce ar putea fi al meu, că nimeni nu mi l–ar putea lua şi că voi avea şi eu o bucăţică din mine care îmi va da un motiv pentru a trăi.“ |
उस व्यवस्था में यह आदेश था कि अनाज और फलों की उपज का दसवाँ अंश और मवेशियों की बढ़ती का दसवाँ हिस्सा निवासस्थान में लेवी गोत्र को उनकी सेवाओं के बदले में दिया जाए।—लैव्यव्यवस्था 27:30, 32; गिनती 18:21, 24. Legea prevedea ca a zecea parte din roadele pământului şi ale pomilor şi a zecea parte din nou-născuţii cirezilor şi ai turmelor să fie date tribului lui Levi pentru a-i sprijini pe membrii acestuia în serviciul la tabernacol. — Leviticul 27:30, 32; Numeri 18:21, 24. |
आज विज्ञान, तरक्की के उस मुकाम पर पहुँच गया है, जहाँ उसने पता लगा लिया है कि जीव का सबसे छोटा अंश, अणु कैसे काम करता है। Ştiinţa a progresat suficient ca să dezvăluie cum funcţionează viaţa la nivel molecular. |
गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं। În acest caz nu e vorba de transfuzii ale componentelor primare, ci, în general, tratamentul include părţi sau fracţiuni ale acestora. |
“इस्राएलियों के . . . बीच तेरा भाग और तेरा अंश मैं ही हूं।”—गिन. „Eu sunt partea ta şi moştenirea ta în mijlocul fiilor lui Israel.“ (NUM. |
मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है? Cum aş explica deosebirea dintre cele patru componente primare ale sângelui şi fracţiunile sanguine? |
इन अंशों के इस्तेमाल के बारे में एक मसीही को क्या करना चाहिए? Cum ar trebui să privească un creştin folosirea fracţiunilor de sânge? |
तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है. Acel băieţel de 3 ani este încă parte din tine. |
उदाहरणार्थ, जापान का शिन्तो धर्म दूसरे विश्व युद्ध में जापानी सेना द्वारा प्रदर्शित धर्मान्ध और परपीड़क मनोवृत्ति के लिए कुछ अंश तक उत्तरदायी ठहरता है। De exemplu, religia Shinto din Japonia trebuie să suporte o parte din vină din cauza mentalităţii fanatice şi sadice manifestate de militarii japonezi în cel de–al doilea război mondial. |
उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है। Politica sa constă în a forma elita tineretului intelectual catolic în şcolile şi universităţile sale, apoi în a–i plasa pe tineri în poziţii cheie pentru a influenţa şi manevra guvernele, mijloacele băneşti şi mijloacele de comunicare în masă. |
लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है? Cum consider fracţiunile sanguine şi procedurile medicale care implică folosirea propriului sânge? |
और एक अंश है। Şi e o parte aşa. |
उक्त ‘नकल’ के कतिपय अंश अधोलिखित है- मधुर भाषा। El acceptă limbajul NP-complet SUBSET-SUM. |
इन लोगों ने जो सलाह दी, उनके कुछ अंश नीचे दर्ज़ हैं: Iată câteva sfaturi pe care le-au dat aceştia: |
मक्खन मिश्रण अब टेबल स्प्रेड बाज़ार का एक महत्वपूर्ण अंश है। Melanjurile de unt reprezintă astăzi o parte importantă a pieței de produse tartinabile. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अंश în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.