Ce înseamnă Anreißen în Germană?
Care este sensul cuvântului Anreißen în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Anreißen în Germană.
Cuvântul Anreißen din Germană înseamnă rupere, a plesni, a se desprinde, a face, a luxa, a spune, prăbușire, a se sfâșia, a se dezumfla, a emancipa, a obține, a intra în cineva, a-și face curaj, a prinde curaj, a înhăța, a face bucăți, a rupe în bucăți, a sfâșia, a smuci, a înhăța, a trezi, a obține cu forța, a sfâșia, a glumi, a se sparge, a costa, a doborî, a tăia fâșii, a desființa, a presenta, a sparge, însușire, a trage de, a doborî, a secera, a incita, a provoca, a prinde, a asigura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Anreißen
rupere
|
a plesni
Marty a fost dus la spital cu ambulanța când i-a plesnit apendicele. |
a se desprinde
|
a face(o gaură) Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
a luxa(Körper: Band) Și-a luxat genunchiul și nu va putea juca. |
a spune(banc, glumă) |
prăbușire
|
a se sfâșia
|
a se dezumfla
Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |
a emancipa
|
a obține(umgangssprachlich) |
a intra în cineva
|
a-și face curaj, a prinde curaj
|
a înhăța
|
a face bucăți(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
a rupe în bucăți
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. |
a sfâșia
Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. |
a smuci
|
a înhăța(umgangssprachlich) Er schnappte sich die Diamanten und floh. A pus laba pe diamante și a fugit. |
a trezi(pe cineva) |
a obține cu forța
|
a sfâșia
|
a glumi
Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. Am glumit toată noaptea. |
a se sparge
Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Melanie și-a programat o consultație la chirurgul estetician când a văzut că i s-au spart câteva vene de sânge pe picior. |
a costa(übertragen) (figurat) |
a doborî
Der Fußballspieler riss seinen Gegner zu Boden als er dem Ball nachging. Fotbalistul și-a trântit la pământ adversarul alergând după minge. |
a tăia fâșii
|
a desființa(übertragen) Die Kritik hat das Gemälde auseinandergenommen. |
a presenta
Die Agentur versuchte, an den Kundenauftrag ranzukommen. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. S-au întâlnit cu producătorul și i-au prezentat ideile pentru serialul de televiziune. |
a sparge
Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. Mi-am spart parbrizul mașinii. |
însușire
Er riss es an sich. Era o acaparare a pământului. |
a trage de
|
a doborî, a secera
|
a incita, a provoca(übertragen) Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. Oratorul știa cum să stârnească mulțimea. |
a prinde(ugs: übertragen) |
a asigura
|
Să învățăm Germană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Anreißen în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.
Cuvintele actualizate pentru Germană
Știi despre Germană
Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.