Vietnamez
Ce înseamnă ảnh în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului ảnh în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ảnh în Vietnamez.
Cuvântul ảnh din Vietnamez înseamnă fotografie, poză, dumnealui, Fotografii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ảnh
fotografienounfeminine Tôi cần bà nhìn những bức ảnh này thật cẩn thận. Vă rog să priviţi fiecare fotografie cu multă atenţie. |
pozănounfeminine Anh đang nhìn bức ảnh của em và suy nghĩ, sau đó thì em gọi anh. Stăteam aici şi mă uitam la poza ta şi mă gândeam că aş vrea să te sun. |
dumnealuipronoun |
Fotografii
Những tấm ảnh đó, với nhiều người Kenya, chỉ là một con số. Fotografiile reprezentau doar o cifră pentru mulți kenyeni. |
Vezi mai multe exemple
Như đã thấy trong tất cả các hình ảnh của cô, Huda mang một chiếc khăn trùm đầu. Așa cum se poate observa în toate pozele sale, Huda poartă hijab. |
Không biết họ có thuộc dòng hoàng tộc hay không, nhưng hợp lý khi nghĩ rằng ít nhất họ cũng thuộc những gia đình có khá nhiều bề thế và ảnh hưởng. Fie că făceau parte din linia regală, fie că nu, este rezonabil să considerăm că aceştia proveneau, cel puţin, din familii influente care deţineau o poziţie importantă. |
Một số người phản đối bất cứ sự hạn chế nào về hình ảnh sách báo khiêu dâm hoặc ma túy đầy nguy hiểm. Unii se opun oricăror restricţii împotriva pornografiei sau drogurilor periculoase. |
Chính chất Đô-pa-min gây ra sự nghiện, làm bạn tê cơ khi mắc bệnh Parkinson, nguyên nhân của nhiều rối loạn tâm lý, cũng như ảnh hưởng đến việc đánh giá tương tác với người khác và gắn giá trị cho mỗi cử chỉ khi bạn tương tác với người khác. Acelaşi sistem dopaminic care produce dependenţa de droguri, care te înțepenește când ai boala Parkinson, care contribuie la numeroase forme de psihoză, se declanșează și pentru a evalua interacţiunile cu ceilalţi şi pentru a atribui valori gesturilor proprii când interacţionezi cu altcineva. |
Bạn có thể tự hỏi: “Lối suy nghĩ của tôi có bị lối suy nghĩ và ‘tinh thần của thế gian’ ảnh hưởng không?” Întreabă-te: Este gândirea mea influenţată de spiritul lumii şi de gândirea ei? |
Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong. Dar, doar pentru că o fațadă e la suprafață nu înseamnă că e fără semnificație. |
Ảnh vận chuyển hàng từ Laramie tới. El a adus proviziile din Laramie. |
Chúng ta có thể thấy ảnh hưởng của việc Sa-tan bị trục xuất khỏi trời. Putem vedea efectele expulzării lui Satan din cer (Apocalipsa 12:9). |
Trong này có tất cả những trận...... đánh lớn và hình ảnh cũng đẹp Are toate luptele lui importante şi ilustraţii de calitate |
Còn tôi là một nhà nhiếp ảnh. Sunt un fotograf. |
Tôi xin nói rằng cả tôi lẫn Riley tám tuổi đều không biết bất kỳ ai đã chụp bức ảnh của chúng tôi. Permiteți-mi să vă spun că nici eu, nici Riley, care are opt ani, nu știam că cineva ne face o poză. |
Vì có mối quan hệ mật thiết với Đấng Tạo Hóa và mang hình ảnh giống Ngài nên Chúa Giê-su nói: “Ai đã thấy ta, tức là đã thấy Cha” (Giăng 14:9). Datorită relaţiei foarte strânse şi asemănării sale cu Creatorul, Isus a spus: „Cine M-a văzut pe Mine a văzut pe Tatăl“ (Ioan 14:9). |
Nhóm của tôi và tôi đã nghiên cứu những ảnh như thế này, Như bức này, và nghĩ về những kết quả khác thu được từ Cassini. Echipa mea și cu mine am examinat imagini ca acestea, și ne-am gândit la celelalte rezultate ale lui Cassini. |
(2 Ti-mô-thê 3:13, 14) Vì mỗi điều bạn đưa vào tâm trí sẽ ảnh hưởng đến bạn trong một mức độ nào đó, bí quyết là ‘biết bạn đã học những điều đó với ai’, để chắc chắn rằng họ là những người quan tâm đến lợi ích của bạn chứ không phải cho chính họ. Având în vedere că tot ce ne intră în minte ne va influenţa într-o anumită măsură, cheia este ‘să ştim de la ce persoane am învăţat acele lucruri’, pentru a fi siguri că acestea sunt bine intenţionate. |
Nó là nỗ lực của chúng ta để gây ảnh hưởng, cái vũ trụ bên trong mỗi chúng ta và bên ngoài chúng ta. Este încercarea noastră să influențăm lucruri, universul intern al nostru și extern nouă. |
Vào ngày làm báp têm, một chủ gia đình kể lại như sau: “Khi trước tôi làm cai thầu cho một hãng xây cất, nhưng đêm nào tôi cũng say rượu và điều này ảnh hưởng đến việc làm của tôi. Un tată de familie a istorisit în ziua botezului său: „Eram şef de echipă pe un şantier, dar în fiecare seară mă îmbătam şi aceasta a avut repercursiuni rele asupra lucrului meu. |
Tuy nhiên, phần đông dân Giu-đa dường như không bị ảnh hưởng bởi sự trừng phạt của dân Phe-rơ-sơ. Se pare, totuşi, că cea mai mare parte din Iuda nu a fost afectată de pedeapsa aplicată de Persia. |
Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu. Contrazicea și ideea doctorilor relativ la ei înșiși, care se vedeau ca oameni care ajutau pacienții, nu care le făceau rău. |
Một vài năm sau, tôi cũng đã thấy điều đó ở một chủ tịch Hội Phụ Nữ giáo khu ở Argentina khi nạn siêu lạm phát giáng xuống quốc gia này và nền kinh tế sụp đổ, rồi sau đó ảnh hưởng đến nhiều tín hữu trung thành của chúng ta. După mai mulţi ani, am văzut acelaşi lucru în timp ce slujeam în Argentina, în calitate de preşedintă a Societăţii de Alinare la nivel de ţăruş, când ţara a fost afectată de o inflaţie uriaşă şi colapsul economic care a urmat i-a afectat pe mulţi dintre membrii noştri credincioşi. |
Cha mẹ của Tate đã dạy nó không được nhìn vào hình ảnh của những người không có mặc quần áo. Părinţii lui Tate l-au învăţat să nu se uite la imagini cu oameni dezbrăcaţi. |
Hank, loại huyết thanh cậu đang chế tạo, không ảnh hưởng đến năng lực chứ? Hank, serul ăsta pe care-l faci nu afectează abilităţile, nu? |
Ngoài việc tự ý thức rằng hạnh kiểm của mình ảnh hưởng đến Đức Chúa Trời, khi dạy người khác bạn cũng phải giúp họ hiểu rằng cách họ áp dụng các tiêu chuẩn đạo đức sẽ ảnh hưởng đến Đức Giê-hô-va. Pe lângă faptul că trebuie să fim conştienţi că modul nostru de comportare se răsfrânge asupra lui Dumnezeu, trebuie să-i ajutăm pe cei cărora le predăm să înţeleagă că acelaşi lucru e valabil şi în cazul lor. |
Chỉ vì anh ấy trả cho mấy bức ảnh của cậu mà cậu chọn anh ấy? Doar fiindcă a plătit pentru tine, îl iei pe el? |
Tôi thường nghĩ rằng quyển sách thì lúc nào cũng hay hơn, nhưng, mặc dù nói vậy, sự thật là hiện nay Bollywood đang mang diện mạo Ấn Độ và văn hóa Ấn đến khắp nơi trên thế giới, không chỉ trong cộng đồng người Ấn tại Mỹ và Anh, mà còn trên màn ảnh ở Ả Rập, châu Phi, ở Senegal và Syria. Adesea tind să cred că de obicei cartea e mai bună, dar, după ce am spus asta, adevărul e că Bollywood acum propagă un anume aspect de indianitate şi cultură indiană în lume, nu doar în diaspora indiană din SUA şi din U. K., ci pe ecranele arabilor, africanilor, senegalezilor şi sirienilor. |
Các hình ảnh minh họa đẹp mắt, miêu tả những sự kiện hào hứng trong sách Công vụ, sẽ giúp bạn hình dung những điều đang diễn ra khi suy ngẫm các lời tường thuật trong Kinh Thánh. Ilustraţiile frumoase, care înfăţişează evenimente impresionante din cartea Faptele, te vor ajuta ca, pe măsură ce meditezi la relatarea biblică, să vizualizezi cele întâmplate. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ảnh în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.