Hindi
Ce înseamnă अंगूर în Hindi?
Care este sensul cuvântului अंगूर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अंगूर în Hindi.
Cuvântul अंगूर din Hindi înseamnă strugure, Strugure, poamă, stugure. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अंगूर
strugurenounmasculine क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? |
Strugurenoun क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? |
poamănoun |
stugurenoun |
Vezi mai multe exemple
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। * Multe congregaţii folosesc vinul roşu natural din comerţ sau vinul roşu de casă. |
सामूहिक आत्महत्या का एक उदाहरण 1978 में "जॉन्सटाउन" पंथिक आत्महत्या (कल्ट सुसाइड) का है जिसमें जिमजोन्स के नेतृत्व वाले एक अमरीकी पंथ पीपुल्स टेम्पल के 918 सदस्यों ने साइनाइड से अंगूर के रस से बने स्वाद वाले साधन द्वारा अपना जीवन समाप्त किया था। Un exemplu notoriu este sinuciderea în masă din Jonestown din anul 1978, în care 918 membri ai Templului Popoarelor, o sectă americană condusă de Jim Jones, și-au luat viața după ce au consumat băuturi Flavor Aid otrăvite cu cianură. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। În plus, mergeam la cules de bumbac, de struguri şi de lucernă şi dădeam o mână de ajutor la irigaţii. |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। Pentru a i se oferi un cadou-surpriză cu ocazia zilei lui de naştere, constând din cutii cu grapefruit, ananas şi portocale. |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। În mod tradițional, vinul este lăsat să fermenteze și păstrat în vase mari din lut. |
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। Nazireii nu aveau voie să mănânce din rodul viţei de vie şi nici să consume vreo băutură alcoolică, ceea ce presupunea renegare de sine. |
अगता अंगूर Primii struguri |
मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से। De exemplu, vinul fermentat, nu mustul, face să plesnească „burdufurile vechi“, după cum a spus Isus. |
यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। E superbă, cu păduri de stejar, cu câmpuri de grâu și cu vii. |
रसीले अंगूर खाने और ठंडा-ठंडा पानी पीने की बात सुनकर, शहरपनाह पर खड़े पुरुषों का जी ज़रूर ललचाया होगा। Perspectiva de a mânca struguri zemoşi şi de a bea apă rece trebuie să fi fost foarte tentantă pentru bărbaţii care stăteau pe zid şi ascultau. |
सुलैमान के राज में, परमेश्वर ने लोगों को खूब आशीषें दीं। उसके राज्य में फसल की खूब पैदावार होती थी। गेहूँ, जौ, अंगूर, अंजीर और दूसरे फल और अनाज के ढेर लग जाते थे। În timpul domniei lui Solomon, Dumnezeu binecuvântează poporul făcând ca solul să rodească din abundență grâu și orz, struguri și smochine, precum și alte produse. |
जोनी समझाता है, “कई भाइयों के बड़े-बड़े खेत और अंगूरों के बाग थे। Joni explică: „Mulți frați aveau terenuri și vii întinse. |
जो भी हो, दाख की बारी की देखभाल करनेवाला कभी अच्छे अंगूरों को नाश नहीं करता। Şi într-un caz, şi în altul, cel care culege via nu va distruge strugurii buni. |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। Aşa că trei zile mai târziu, conducând cu viteză, urmăream un nor imens, numit super cell, capabil să producă grindină de mărimea unui grapefruit şi tornade înspăimântătoare, deşi numai 2% din nori fac asta. |
गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! Florile de câmp aveau un parfum deosebit, iar fructele mediteraneene de pe plantaţiile noastre — struguri şi smochine — erau foarte zemoase! |
खजूर, अंगूर, अंजीर Curmale, Struguri, Smochine |
12 अंगूर की बेल और बीज बोनेवाले की मिसालों से हमने क्या सीखा? 12 Ce învățăm din ilustrările lui Isus cu privire la viță și la semănător? |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। Ne putem da seama de acest sens metaforic, deoarece în acelaşi verset se vorbeşte despre „grăsimea grâului“ şi despre „sângele strugurelui“. |
बॉट्राइटिस सिनीरीआ नाम की फफूँदी, अंगूरों में मौजूद चीनी को गाढ़ा करके उसका स्वाद बढ़ाती है। Mucegaiul Botrytis cinerea, numit „putregaiul nobil“, măreşte conţinutul de zaharuri din struguri, îmbunătăţindu-i aroma. |
जी नहीं, अच्छे फल के बजाय दाख की बारी में जंगली अंगूर पैदा होते हैं। Nu, deoarece viţa a făcut struguri sălbatici. |
अंगूरों के बाग के उदाहरण से हम क्या अनमोल सबक सीखते हैं? Ce lecţie valoroasă desprindem din ilustrarea despre lucrătorii la vie? |
फिर उसने एक प्याले में अपने चेलों को अंगूर से बनी शराब दी और उनसे कहा: ‘इसे पीओ, क्योंकि इसका मतलब मेरा खून है, जो तुम्हारे लिए बहाया जाएगा।’ Apoi el le dă un pahar cu vin și spune: ‘Beți din el, deoarece acesta înseamnă sângele meu care se va vărsa pentru voi’. |
(व्यवस्थाविवरण 24:19-21) इन जाने-माने कानूनों का हवाला देकर, यशायाह एक दिलासा देनेवाली बात बताता है कि यहोवा के आनेवाले न्यायदंड से कुछ बचनेवाले भी होंगे: “जैसे जैतून का वृक्ष झाड़ने के समय व अंगूर की फसल तोड़ लेने के पश्चात् कुछ ही शेष रह जाता है वैसा ही पृथ्वी पर जाति जाति के मध्य होगा। Pornind de la aceste legi bine cunoscute, Isaia ilustrează faptul mângâietor că vor exista supravieţuitori ai apropiatei judecăţi a lui Iehova: „În ţară, în mijlocul popoarelor, este ca atunci când se scutură măslinul sau ca la culesul ciorchinelor rămase după culesul viei. |
जो मसीही होने का दावा करते हैं, उनकी असलियत का पता करने के लिए यीशु ने एक साधारण निर्देश दिया: “उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Isus ne-a oferit un criteriu simplu pentru a testa calitatea creştinilor nominali: „După roadele lor îi veţi recunoaşte. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अंगूर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.