Vietnamez
Ce înseamnă ăn uống điều độ în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului ăn uống điều độ în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ăn uống điều độ în Vietnamez.
Cuvântul ăn uống điều độ din Vietnamez înseamnă abstinent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ăn uống điều độ
abstinent(abstinent) |
Vezi mai multe exemple
Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực. Şi suntem mai sănătoşi deoarece nu ne îmbuibăm cu mâncare şi nu consumăm alcool în exces. |
Hơn bao giờ hết, bạn cần nghỉ ngơi, tập thể dục và ăn uống điều độ. Organismul dumneavoastră are nevoie mai mult ca oricând de odihnă suficientă, de exerciții sănătoase și de o alimentație corespunzătoare. |
Thí dụ, thay vì sống khổ hạnh, chúng ta có thể thấy vui vẻ trong việc ăn uống điều độ (Truyền-đạo 2:24). Şi, aşa cum vom vedea, Solomon ajunge la o concluzie pozitivă şi foarte optimistă. |
Mặc dù A-léc-xan-đơ có thói quen ăn uống điều độ, nhưng cuối cùng ông rơi vào tật uống rượu quá độ. Deşi Alexandru a fost moderat în ceea ce priveşte obiceiurile alimentare, el s-a dedat în cele din urmă excesului de băutură. |
Ăn uống điều độ và tập thể dục nằm trong số những phương pháp được khuyến khích có thể mang lại kết quả tốt. Multe dintre ideile promovate, cum ar fi cele referitoare la o alimentaţie sănătoasă şi la exerciţiile fizice, pot da anumite rezultate benefice. |
(Ma-thi-ơ 24:37-39) Không có gì sai trong việc ăn uống điều độ, và chính Đức Chúa Trời đã sắp đặt sự cưới gả. Nu este nimic greşit în faptul de a mânca şi de a bea cu moderaţie, iar căsătoria este o instituţie fondată de însuşi Dumnezeu (Geneza 2:20–24). |
Điều đó có nghĩa là chúng ta ăn uống điều độ và tập thể dục và giúp cho cơ thể của chúng ta hoạt động theo điều kiện tốt nhất của sức khỏe. Acest lucru înseamnă să mâncăm corect şi să facem exerciţii şi să ajutăm trupul nostru să funcţioneze la capacitatea optimă. |
Theo nghĩa đen, một sự ăn uống điều độ, thăng bằng và lành mạnh làm tăng sức khỏe cơ thể, và cũng khiến cơ thể có cảm giác thèm ăn khi đến bữa ăn kế tiếp. În sens literal, mesele sănătoase, echilibrate şi luate cu regularitate contribuie la sănătatea noastră fizică şi, de asemenea, dezvoltă în organism, la ora cuvenită, pofta pentru următoarea masă. |
(1 Ti-mô-thê 3:2, 11) Vì vậy, Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ giúp tất cả những người tha thiết tìm cách áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh về việc ăn uống điều độ.—Hê-bơ-rơ 4:16. Cu siguranţă, Iehova îi va ajuta pe toţi cei ce se străduiesc cu sinceritate să aplice sfatul biblic de a mânca şi de a bea cu moderaţie. — Evrei 4:16. |
Vâng theo các điều răn của Đức Chúa Trời giúp họ trở thành những người sạch sẽ hơn, lương thiện và siêng năng hơn, là những người tôn trọng sự sống và tài sản của người khác cũng như ăn uống điều độ. Ascultarea de poruncile lui Dumnezeu a făcut din ei oameni mai buni în ce priveşte curăţenia, cinstea, hărnicia, respectul pentru viaţă şi pentru bunurile altora şi moderaţia la mâncare şi la băutură. |
Anh nêu lên giá trị của một chế độ ăn uống thiêng liêng điều độ nếu muốn gìn giữ sức khỏe để thi hành thánh chức. El a scos în evidenţă importanţa faptului de a avea un bun program de hrănire spirituală cu scopul menţinerii unei condiţii spirituale corespunzătoare pentru a aduce un serviciu sacru. |
Chắc chắn rằng bằng cách ăn uống thăng bằng và điều độ, chúng ta có thể hưởng được lợi ích của những thức ăn ngon và đượm dinh dưỡng mà Đấng Tạo Hóa đã cung cấp. Cu siguranţă, fiind echilibraţi, ne vom putea bucura de foloasele pe care le aduc delicioasele şi nutritivele alimente furnizate de Creatorul nostru. |
Bác sĩ có thể kê toa thuốc hoặc đề nghị điều chỉnh chế độ ăn uống. Medicul îţi va prescrie probabil un tratament sau îţi va recomanda să faci unele schimbări în alimentaţie. |
Bác sĩ khuyên anh chị phải điều chỉnh chế độ ăn uống, tập thể dục và thay đổi lối sống. Medicul ne recomandă o anumită dietă, exerciții fizice și schimbarea modului de viață. |
Một số người bệnh thấy có kết quả tốt khi dùng thảo dược, liệu pháp vận động hoặc điều chỉnh chế độ ăn uống. În cazul unor bolnavi de depresie au dat rezultate medicaţia fitoterapeutică, unele schimbări în alimentaţie sau un program de exerciţii prescris de medic. |
Trái lại, một chế độ ăn uống hợp lý và luyện tập thể dục thường xuyên, điều độ sẽ giúp bạn thấy khỏe khoắn và tự tin về vẻ ngoài. În schimb, o alimentaţie corespunzătoare şi un program de exerciţii fizice moderate te vor ajuta să arăţi şi să te simţi bine. |
Giữ một quyển sổ ghi chép những thứ em ăn trong một tháng và rồi thay đổi chế độ ăn uống của em dựa theo điều em học được về dinh dưỡng. Păstrează o evidență a ceea ce mănânci timp de o lună și, apoi, schimbă-ți dieta în funcție de lucrurile pe care le-ai învățat despre alimentație. |
Chế độ ăn uống điều trị ban đầu cho bệnh động kinh nhi cung cấp đủ protein để tăng trưởng và sửa chữa cơ thể, và đủ lượng calo để duy trì cân nặng đúng tuổi và chiều cao. Dieta terapeutică originală pentru tratarea epilepsiei la copii includea exact atâtea proteine de câte are corpul nevoie pentru creșterea și repararea țesuturilor, și suficiente calorii pentru a menține o greutate normală pentru vârsta și înălțimea copilului. |
Chẳng hạn, những điều luật về chế độ ăn uống, phép vệ sinh và sự cách ly giúp họ tránh được nhiều căn bệnh thường hoành hành các dân khác. De exemplu, regulile privitoare la dietă, igienă şi carantină i-au ferit de multe boli care au făcut numeroase victime la alte popoare. |
Và điều khiến tôi rất hứng thú, là chế độ ăn uống chiếm 30-35% nguyên nhân môi trường gây ra ung thư. Şi ce m-a intrigat cel mai mult a fost când am văzut că dieta e responsabilă pentru 30 până la 35 la sută din cauzele cancerului din mediu. |
Tôi không nói rằng chúng ta quay lại Hẻm Copper để sống bằng ngô, chế độ ăn uống của người Tarahumara, nhưng có một điều ở trong đó. Nu spun să ne întoarcem în Canioanele Copper şi să supravieţuim cu grâu şi porumb, care reprezintă dieta preferată a Tarahumara, dar poate există o cale de mijloc. |
Đối với người béo phì, các nhà nghiên cứu đề nghị chế độ ăn uống quân bình thấp calo, tránh các chế độ ăn kiêng “mầu nhiệm” và mau lẹ, trong khi duy trì một chương trình tập thể dục điều độ. În cazul obezilor, cercetătorii au recomandat o alimentaţie echilibrată şi redusă în calorii, evitarea curelor de slăbire cu efecte „miraculoase“, precum şi menţinerea unui program de exerciţii fizice moderate. |
Chính vào thời gian này, chu trình giữa chế độ ăn uống và sự tàn phá hành tinh bắt đầu, điều này chúng ta chỉ mới nhận ra cách đây không lâu. In perioada asta a inceput distrugerea ciclului alimentar si planetar, lucru de care ne dam seama de- abia acum. |
Chính vào thời gian này, chu trình giữa chế độ ăn uống và sự tàn phá hành tinh bắt đầu, điều này chúng ta chỉ mới nhận ra cách đây không lâu. In perioada asta a inceput distrugerea ciclului alimentar si planetar, lucru de care ne dam seama de-abia acum. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ăn uống điều độ în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.