Indoneziană
Ce înseamnă almarhum în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului almarhum în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați almarhum în Indoneziană.
Cuvântul almarhum din Indoneziană înseamnă muri, mort, a muri, moarte, pieri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului almarhum
muri(decease) |
mort(deceased) |
a muri(die) |
moarte(decease) |
pieri(die) |
Vezi mai multe exemple
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. Întrucât Benjamin nu a luat parte la aceste ritualuri, vecinii şi membrii familiei au prezis că el va fi pedepsit de spiritul tatălui său decedat. |
Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. Potrivit unei tăblițe descoperite la Nuzi, în anumite situații, deținerea dumnezeilor familiei îi dădea unui ginere dreptul să revendice averea socrului decedat. |
Pada tahun 1454, ia menikahi Elisabeth dari Austria, putri almarhum Raja Romawi Albrecht II dan mendiang istrinya Elisabeth dari Bohemia. În 1454, s-a căsătorit cu Elisabeta de Austria, fiica Regelui Albert al II-lea de Habsburg și a soției acestuia, Elisabeta de Boemia. |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. Doi oficiali au rugat-o pe Maureen, soţia lui Jesse, rămasă văduvă, să le facă o vizită, iar ea le-a onorat invitaţia în 20 martie. |
Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum. Pe ecranul calculatorului apare imaginea unei pietre funerare, iar alături este pusă fotografia persoanei decedate şi o scurtă biografie a acesteia. |
Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum. De asemenea, a ţinut întruniri folosind publicaţiile fratelui decedat. |
Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka. Ele cred că posedarea acestui toiag le va ocroti de orice atac din partea soţului decedat. |
Aku percaya Kau menemukan kecocokan untuk istri almarhum dokter renney ini, Theresa. Credeţi că aţi găsit o potrivire cu soţia decedată a doctorului Renney, Theresa. |
Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. Regretatul apărător al drepturilor cetăţeneşti, Martin Luther King, a făcut această remarcă potrivită: „Puterea noastră ştiinţifică a depăşit puterea noastră spirituală. |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. Ei cred că, dacă procedează astfel, ajută spiritul, sau sufletul, decedatului să iasă din casă. |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. Discipolii lui Bhagwan Shree Rajneesh, un conducător spiritual indian din ultimii ani, au înfiinţat o comunitate în Oregon, însă au adus o jignire la adresa simţului moral al vecinilor lor. |
Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong. Sau cum bunicul meu spunea cândva: „Prostie totală.” |
Tiga, almarhum harus telah menyentuh kehidupan seseorang secara tak terduga. Trei, a decedat trebuie sa fi atins viața cuiva în mod neașteptat. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 În noaptea care a urmat acestei discuţii, acest bărbat a avut un vis în care defunctul său tată l-a ameninţat să se întoarcă pentru a fi un medium spiritist. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? AŢI citit vreodată un necrolog în ziarul local sau o relatare amănunţită despre viaţa şi realizările unei persoane decedate? |
Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Noi avem o perspectiva morala diferita ca a defunctului nostru coleg. |
Awal Sonic, almarhum Mario. Intâi Sonic, apoi Mario. ( jocuri ) |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. Din acest motiv, oamenii profunzi s-au întrebat asemenea regretatului editorialist David Lawrence: „«Pace pe pământ», aproape toată lumea doreşte acest lucru. |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. Impozantul palat le aminteşte cu tristeţe multor bucureşteni de Nicolae Ceauşescu, dictatorul care a comandat construirea lui. |
Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik. Răposatul elder LeGrand Richards, care a fost membru al Cvorumului celor Doisprezece timp de mulţi ani, a înţeles bine acest principiu. |
Almarhum teman Anda? Deci, decedatul a fost un prieten al tau? |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. Faptul de a nu purta doliu este considerat o ofensă la adresa defunctului. |
◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.” ◆ „The Continent“ i-a calificat în mod dispreţuitor pe inculpaţi drept „discipoli ai defunctului «pastor» Russell“ şi le-a denaturat convingerile spunând că, după părerea lor, „toţi, cu excepţia păcătoşilor, trebuie să fie scutiţi de a lupta împotriva kaizerului german“. |
Kami persilahkan Siapapun yang ingin berucap kata tentang almarhum. Îi rugăm să vină aici pe cei care doresc să spună câteva cuvinte despre decedat. |
Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum. Isus a mers la mormânt cu Marta şi Maria, surorile lui Lazăr. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui almarhum în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.