Hindi
Ce înseamnă अल्मारी în Hindi?
Care este sensul cuvântului अल्मारी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अल्मारी în Hindi.
Cuvântul अल्मारी din Hindi înseamnă dulap, mulţime, șifonier, a presa, presă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अल्मारी
dulap(cabinet) |
mulţime(press) |
șifonier(press) |
a presa(press) |
presă(press) |
Vezi mai multe exemple
• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना • Lucrări diverse: renovări de case; confecţionarea de dulapuri, uşi, porţi; zugrăvit; confecţionarea de garduri; construirea de acoperişuri |
सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” „Cărţile de pe dulapul de lemn înalt de 2 metri, aflat lângă pat, zburau peste tot în jurul meu“, îşi aminteşte o supravieţuitoare a cutremurului din 1999 din Taiwan. |
हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। Deşi n-au găsit debaraua plină cu literatură, au dat totuşi peste nişte cărţi ascunse sub pat. |
घर में दवाओं की अलमारी Trusa cu medicamente a familiei |
1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । 1 Şi acum a început să fie un mare ablestem peste toată ţara din cauza nedreptăţii poporului, în care dacă un om îşi lăsa unealta sau sabia pe raftul său sau în locul unde el o păstra, iată, în ziua următoare el nu putea s-o găsească, atât de mare era blestemul peste ţară. |
❏रसोई: सारे शैल्फ, अलमारियाँ और दराज़ खाली कीजिए और अच्छे से साफ कीजिए। ❏ Bucătărie: Scoateţi totul din sertare şi de pe rafturile din cămări şi curăţaţi-le bine. |
यह ऐसा मौका है जब बेथेल के सदस्य, अपनी अलमारी, ड्रैसर या टेबल को साफ करते हैं और ऐसी चीज़ें फेंक देते हैं जिनका वे इस्तेमाल नहीं करते। Atunci fiecare aruncă lucrurile de care nu mai are nevoie şi-şi face ordine în cameră. |
क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं। Deoarece locuitorii Indiei cunosc de mult timp că frunzele de nim îndepărtează insectele dăunătoare, ei îşi pun frunze în pat, între cărţi, în lăzi, în dulapuri şi în cămări. |
और चीनी भाषा सीखनेवाले एक शख्स के लहज़े में हलके से बदलाव का मतलब यह निकला कि वह अपने सुननेवालों को यीशु की छुड़ौती में विश्वास रखने के बजाय उसकी किताबों की अलमारी पर विश्वास रखने के लिए उकसा रहा है। Şi, printr-o uşoară schimbare de intonaţie, o persoană care învăţa chineza şi-a îndemnat auditoriul să exercite credinţă în biblioteca lui Isus în loc de răscumpărare. |
❏सोने का कमरा: अलमारियाँ खाली कीजिए और उन्हें अच्छी तरह साफ कीजिए। ❏ Dormitor: Goliţi şi curăţaţi dulapurile. |
मैं अलमारी से लाती हूँ । Mă duc să o scot din dulap. |
एक बड़ी-सी अलमारी में चला जाता और घरवाले का किरदार निभाता। Unul intra în toaletă, jucând rolul locatarului. |
लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। În câteva sfârşituri de săptămână, cei care au venit să dea o mână de ajutor au pus un acoperiş nou, au amenajat o nouă baie, au tencuit şi au zugrăvit complet primul etaj şi au montat dulapuri noi în bucătărie. |
क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। Întrucât această încăpere trebuia să arate întotdeauna ceea ce se presupunea că este — o cameră prăfuită şi dezordonată, plină de cutii de carton — a trebuit să construiesc o masă de lucru şi nişte rafturi care puteau fi montate imediat pentru folosire şi apoi ascunse în câteva secunde. |
“हम यह सब अकसर इसलिए कर पाते हैं क्योंकि घर में दवाओं की अलमारी होती है। Ceea ce face ca acest lucru să fie posibil este trusa cu medicamente pe care o avem în casă. |
अलमारी से ले कर आती हूँ । O scot imediat din dulap. |
यही स्रोत सिफारिश करता है कि घर में दवाओं की अलमारी रखें जिसमें बैंड-एड, टेप, गॉज़, रूई, पट्टी, तरह-तरह के मरहम और क्रीमें, डिटॉल, कैंची, थर्मोमीटर और काम की दूसरी चीज़ें हों। Aceeaşi sursă recomandă ca această trusă cu medicamente să conţină plasturi, leucoplast, comprese de tifon sterilizat, tampoane de vată, bandaje, diverse unguente şi creme, spirt antiseptic pentru frecţii, foarfece, un termometru şi alte produse practice. |
अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए। Cum se păstrează: Evitaţi umezeala, feriţi-l de molii şi nu-l expuneţi la soare. |
वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया। A mers la dulap şi mi-a adus un costum. |
लेकिन समस्या यह है कि, ऐसा हमेशा होता है. और यह न सिर्फ आपको ख़बरों और कहानियों से प्रभावित करता है लेकिन इसके अलावा जब आप इन उत्पादों को अलमारियों पर देखते हैं। Dar problema e că asemenea lucruri se întâmplă tot timpul și afectează nu doar știrile pe care le citiți, ci și produsele pe care le vedeți pe rafturi. |
वह स्त्री आगे कहती है, ‘मैंने मोटर साइकिल के लिए जो नया-नया हैलमेट खरीदा था, वह मेरी अलमारी से गिरता हुआ सीधे मेरे बिस्तर पर सिर के बराबर में आकर गिरा। „Casca de motocicletă pe care tocmai mi-o cumpărasem a căzut de pe dulap chiar în pat, lângă capul meu. |
ऐसी कितनी चीज़ें मेरी अलमारी में पड़ी हैं जिन्हें मैंने बस एक-दो बार ही इस्तेमाल किया था?’ Câte lucruri nu arunc după ce le folosesc doar de câteva ori? |
हम शायद उस व्यक्ति से यह कह सकते हैं: ‘मान लीजिए कि किसी सुनसान जगह में आपको एक अच्छा घर दिखायी देता है जिसमें खाने-पीने की चीज़ें (नतीजा) भरी पड़ी हैं। ऐसे में आप मानेंगे कि किसी ने (वजह) उस घर को बनाया होगा और उसकी अलमारियों में खाने-पीने की चीज़ें रखी होंगी। Am putea spune: „Dacă v-aţi afla într-o regiune izolată şi aţi da peste o casă frumoasă, bine aprovizionată (efectul), v-aţi gândi imediat că există cineva (cauza) care a construit casa şi i-a umplut cămările cu alimente. |
ठीक उसी तरह जब हम कुदरत में मौजूद रचना और पृथ्वी की “अलमारियों” (नतीजा) में ढेर-सारी खाने की चीज़ें देखते हैं तो क्या यह मानना सही नहीं होगा कि इन सबको किसी ने (वजह) बनाया है?’ În mod asemănător, când observăm frumuseţile naturii şi hrana îmbelşugată din «cămările» pământului (efectul), nu este logic să acceptăm că există Cineva (cauza) care a creat aceste lucruri?“ |
स्मारक की शाम को जेम्स अपने पिता की कपड़ों की अलमारी के पास गया और अपने पिता को एक पैंट लाकर दी और इशारों से उन्हें पहनने के लिए कहा। În seara Comemorării, James s-a dus la dulapul tatălui său, a ales o pereche de pantaloni, i i-a dat şi, gesticulând, l-a îndemnat să-i îmbrace. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अल्मारी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.