Ce înseamnă al di là di în Italiană?
Care este sensul cuvântului al di là di în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați al di là di în Italiană.
Cuvântul al di là di din Italiană înseamnă dincolo de, dincolo de, în afara, de neînțeles, dincolo de orice îndoială, care depășește puterea de înțelegere, în ciuda acestui lucru, a nu ține cont de limite, a depăși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului al di là di
dincolo de(spațiu) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Si vedevano delle nuvole al di là delle montagne. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se vedeau norii dincolo de munți. |
dincolo depreposizione o locuzione preposizionale (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) È cambiata al di là di ogni immaginazione a causa di tutto lo stress nella sua vita. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. |
în afarapreposizione o locuzione preposizionale (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) La soluzione al problema va oltre il mio campo di conoscenza. Soluția la problemele tale e în afara sferei mele de experiență. |
de neînțelesverbo intransitivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il perché Janet stia ancora con il suo marito infedele va al di là di ogni comprensione. |
dincolo de orice îndoială
La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. |
care depășește puterea de înțelegere
La teoria quantistica era al di là delle capacità di comprensione di Simon. È oltre ogni comprensione che cosa ci trovi lei in lui! |
în ciuda acestui lucruavverbio Era un fannullone e un poco di buono, ma lei lo amava, nonostante tutto. |
a nu ține cont de limite
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I timori su questa faccenda travalicano le tradizionali divisioni politiche. |
a depășiverbo intransitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La lezione del professore andava oltre la comprensione di Alex. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui al di là di în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu al di là di
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.