Ce înseamnă air mata în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului air mata în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați air mata în Indoneziană.
Cuvântul air mata din Indoneziană înseamnă lacrimă, Lacrimă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului air mata
lacrimănoun (strop de lichid secretat de ochi) Ia mengungkapkan bahwa air matanya itu sesungguhnya adalah air mata sukacita. El a mărturisit că lacrimile erau, de fapt, lacrimi de bucurie. |
Lacrimă
Air mata emosi keluar dari mata kita karena berbagai alasan. Lacrimile emoţionale, un tip de lacrimi, ne umplu ochii din diverse motive. |
Vezi mai multe exemple
" Air mata saya yang mengotori tulisan saya. Lacrimile îmi pătează cuvintele. |
Tidak perlu air mata. Nu este nevoie de lacrimi. |
Lalu kami hanya perlu menghubungkan jaringan otot, kelenjar air mata dan saraf. Şi legăm muşchii, canalul lacrimal şi terminaţiile nervoase. |
Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata. Frumusețea crescândă a Coranului mă mișcă până la lacrimi. |
Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. Isus a simțit o afecțiune profundă față de prietenul său Lazăr; la moartea acestuia, chiar „i-au dat lacrimile” (Ioa 11:35, 36). |
Banyak mata yang basah oleh air mata sewaktu mereka kembali dari kabin itu. Foarte mulţi au plâns când au ieşit din cabina lui. |
Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.” Cu ochii scăldaţi în lacrimi, el a spus: „Nu mi-aş mai putea păstra respectul de sine dacă mi s-ar administra sânge“. |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. Nu-i lăsa să îţi vadă lacrimile, mi-a spus. |
Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. Dar Betty Carver, față umed cu lacrimi de iubire, aude numai static. |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. Ele transformă lacrimile în fericire. |
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. Sunt lacrimi de femei vărsate din cauza ta, de-a lungul vieţii tale. |
Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. Când mă gândesc la anii când nu aveam literatură, nu pot să-mi reţin lacrimile de bucurie. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. Probabil că cei îndoliaţi vor vărsa lacrimi de durere, la fel ca Isus care l-a plâns pe Lazăr (Ioan 11:35). |
Air mata dan keinginan, itulah cara. Lacrimi şi dorinţe, asta exprimă. |
Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. Lacrimile ne menţin ochii umezi, împiedicând frecarea dintre ochi şi pleoapă. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Îi dau lacrimile, îşi îmbrăţişează fetiţa şi-i mulţumeşte din inimă. |
Aku tidak akan membiarkan satu tetes air mata jatuh karenanya.”. N-am lăsat să curgă nici o singură lacrimă.” |
Mereka hendaknya menghindari memanipulasi emosi atau secara sadar mencoba mengeluarkan air mata sebagai bukti bahwa Roh hadir. Ei trebuie, de asemenea, să evite manipulările emoţionale sau provocarea intenţionată a plânsului ca dovadă că Spiritul este prezent. |
Janganlah berdiam diri terhadap air mataku.” Nu tăcea în faţa lacrimilor mele“. |
Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya. Lîngă satul Nain‚ Isus a potolit plînsul unei mame văduve‚ readucîndu-l la viaţă pe unicul ei fiu. |
Kudengar dia tidak meneteskan sebutir air mata. Am auzit că nu a vărsat nicio lacrimă. |
Air mata dan penderitaan juga berharga di mata-Nya. Şi ele sunt preţioase în ochii săi. |
Saya ingat menangis tersedu-sedu, air mata mengalir di wajah saya sewaktu saya terisak. Pot să-mi amintesc cum plângeam suspinând, cu lacrimile curgând pe faţa mea, în timp ce aveam respiraţia întretăiată. |
Simpan air matanya untuk polisi. Salvează-ţi lacrimile pentru poliţie. |
Hadirin dengan antusias bertepuk tangan untuk waktu yang lama, dan banyak yang tidak dapat menahan air mata. Au urmat ropote de aplauze şi mulţi nu şi-au putut reţine lacrimile de fericire. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui air mata în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.