Indoneziană
Ce înseamnă agas în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului agas în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați agas în Indoneziană.
Cuvântul agas din Indoneziană înseamnă musculiţă, musculiță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului agas
musculiţănoun menjadi layu dan memungkinkan agas ini keluar, penuh serbuk sari — ei parcă se ofilesc şi permit acestor musculiţe să iasă, acoperite de polen - |
musculițănoun |
Vezi mai multe exemple
Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang! S-a calculat că o cămilă obişnuită cântăreşte cât 70 de milioane de ţânţari! |
Di malam hari, mereka terselubungi serbuk sari yang menghujani mereka dan bulu yang kita lihat sebelumnya menjadi layu dan memungkinkan agas ini keluar, penuh serbuk sari -- sungguh luar biasa. Noaptea sunt acoperite de polen, care e presărat pe ele, şi apoi cilii pe care i-am văzut mai sus, ei parcă se ofilesc şi permit acestor musculiţe să iasă, acoperite de polen - minunat lucru. |
+ 18 Imam-imam yang mempraktekkan ilmu gaib mencoba melakukan hal yang sama dengan ilmu rahasia mereka,+ untuk menghasilkan agas, tetapi mereka tidak dapat. + 18 Preoții care practicau magia au încercat să facă același lucru prin artele lor oculte,+ ca să facă și ei țânțari, dar n-au putut. |
+ Dan agas-agas itu menghinggapi manusia dan binatang. + Și țânțarii au venit peste oameni și peste animale. |
Mereka bukanlah nyamuk, Mereka itu gnat ( = Agas ). De ce iei maşina lui Sean? |
Saya terjangkit penyakit kutu jigger, atau agas, semacam tipus. Eu am contractat o formă de tifos cauzată de infestarea cu puricele de nisip. |
Di malam hari, mereka terselubungi serbuk sari yang menghujani mereka dan bulu yang kita lihat sebelumnya menjadi layu dan memungkinkan agas ini keluar, penuh serbuk sari -- sungguh luar biasa. Noaptea sunt acoperite de polen, care e presărat pe ele, şi apoi cilii pe care i- am văzut mai sus, ei parcă se ofilesc şi permit acestor musculiţe să iasă, acoperite de polen - minunat lucru. |
(Kel 7:11, 22; 8:7) Namun, mereka tidak berdaya pada waktu harus mendatangkan agas, dan harus mengakui bahwa itu adalah hasil ”jari Allah!” (Ex 7:11, 22; 8:7) Însă s-au dovedit lipsiți de putere când a fost momentul să facă țânțari, fiind nevoiți să recunoască atunci că era „degetul lui Dumnezeu”. |
Kekontrasan antara seekor agas yang sangat kecil dan seekor unta, yang adalah salah satu hewan terbesar yang dikenal para pendengar Yesus, benar-benar mencolok. Să ne gândim la contrastul izbitor dintre un minuscul ţânţar şi o cămilă, care pentru ascultătorii lui Isus era unul dintre cele mai mari animale cunoscute. |
Karena langit akan terurai seperti asap,+ dan bumi akan usang seperti pakaian,+ dan penduduknya akan mati seperti agas. Căci cerurile vor fi risipite ca fumul,+ pământul se va uza ca o haină,+ iar locuitorii lui vor muri ca țânțarii. |
Kita mungkin menjadi orang yang dengan kaku berpaut pada hukum, orang yang ”menapis agas tetapi menelan unta”, dengan menaati hukum secara terlalu teliti padahal melanggar tujuannya.—Matius 23:24. Am putea deveni nişte legalişti rigizi care ‘strecoară ţânţarul şi înghit cămila’, respectând litera legii, dar violându-i spiritul. — Matei 23:24. |
24 Penuntun-penuntun buta,+ yang menapis agas+ tetapi menelan unta! 24 Călăuze oarbe,+ care strecurați țânțarul,+ dar înghițiți cămila! |
Agas jamur dan lalat putih terperangkap pada daunnya yang lengket Musculiţe „Sciaridae“ şi musculiţe de seră prinse pe frunzele ei lipicioase |
Semua debu di tanah menjadi agas di seluruh tanah Mesir. Toată țărâna pământului s-a prefăcut în țânțari în toată țara Egiptului. |
Polusi Mengundang Wabah Agas Poluarea declanşează o invazie de ţânţari |
Mengapa kata-kata Yesus mengenai menapis agas dan menelan unta benar-benar hiperbol yang ampuh? De ce se poate spune că în cuvintele lui Isus „strecuraţi ţânţarul, dar înghiţiţi cămila“ găsim o hiperbolă deosebit de sugestivă? |
Orang-orang Farisi ”menapis agas tetapi menelan unta” Fariseii ‘strecurau ţânţarul şi înghiţeau cămila’ |
Maka Harun merentangkan tangannya dengan tongkatnya dan memukul debu di tanah, dan agas menghinggapi manusia dan binatang. Aaron și-a întins mâna cu toiagul și a lovit țărâna pământului și țânțarii au venit peste oameni și peste animale. |
Tanaman-tanaman lain dijangkiti agas yang menurut laporan hanya terdapat di dua lokasi di Inggris Raya —salah satunya di kebun Harrison di Inggris. Alte plante erau infestate cu un ţânţar care fusese detectat doar în două locuri în Anglia, unul fiind chiar grădina lui Harrison. |
14 Pada kesempatan lain, Yesus mengecam orang Farisi sebagai ’penuntun buta, yang menapis agas tetapi menelan unta’. 14 Cu altă ocazie, Isus i-a demascat pe farisei numindu-i ‘călăuze oarbe, care strecoară ţânţarul, dar înghit cămila’ (Matei 23:24). |
Dan jika Anda melihatnya, bunga ini seperti menisik spadiksnya lalat tertarik dari panasnya -- yang menguapkan bahan kimia volatil, agas kecil -- yang kemudian terperangkap di bawah tempat ini. Şi dacă te uiţi în ea, există un fel de stăvilar dincolo de spadice, muştele sunt atrase de căldură - care rezultă din fierberea unor chimicale volatile, mici musculiţe - şi sunt prinse dedesubt în acest container. |
Dalam penelitian tersebut ia mengagas bahwa peradaban dari galaksi tertentu mungkin jutaan atau miliaran tahun lebih maju dari kita. Cu această ocazie, Kardașev a venit cu ideea că unele civilizații galactice ar fi, probabil, cu milioane sau miliarde de ani mai avansate decât noi. |
16 Kemudian Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Katakan kepada Harun, ’Rentangkan tongkatmu+ dan pukulkan pada debu di tanah, dan debu itu akan menjadi agas di seluruh tanah Mesir.’” 16 Atunci Iehova i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaron: «Întinde-ți toiagul+ și lovește țărâna pământului și ea se va preface în țânțari în toată țara Egiptului»“. |
Para penduduk di sana telah menghabiskan persediaan obat serangga setempat guna menghadapi serangan agas kecil penggigit. Locuitorii oraşului au consumat toate rezervele locale de insecticid în încercarea de a combate invazia micilor ţânţari. |
Situasi diperburuk oleh awan agas yang mustahil dihindari. Roiurile de ţânţari de care nu te puteai ascunde făceau situaţia şi mai greu de suportat. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui agas în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.