Ce înseamnă ævintýri în Islandeză?
Care este sensul cuvântului ævintýri în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ævintýri în Islandeză.
Cuvântul ævintýri din Islandeză înseamnă basm, aventură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ævintýri
basmnoun Hryllingssögur og sum ævintýri fylltu þig ef til vill kvíða. Povestiri care inspiră groază, ba chiar unele basme poate că vă umpleau de teamă. |
aventurănoun Er ekki yndislegt að lenda í litlu ævintýri á hverjum degi? Nu e grozav să ai o mică aventură în fiecare zi? |
Vezi mai multe exemple
Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri. Mi se părea că-mi povestește un basm. |
Lífið bregður á leik, rómantík, ævintýri Se întâmplă viaţă, poveste de dragoste, aventură |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. PAGE Sunt aproape frică să stea singur Aici, în curtea bisericii, dar mă voi aventura. |
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri. Caut pe cineva cu care să plec într-o aventură. |
Svo ég á koma þriðja árs verkefni Arian og Ernie í gagnið þó að það hafi hljómað eins og ævintýri fyrir mér? Deci eu trebuie să pun în aplicare proiectul făcut de Arian si Ernie, chiar dacă mie mi- a sunat ca o poveste de adormit copiii? |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " Lasă- mă să te prezint la domnul Merryweather, care urmează să fie tovarăşul nostru pentru a- noapte aventură. " |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. „Mulţi oameni muncesc din greu ca să-şi câştige existenţa, dar unii nu-şi pot satisface nici măcar necesităţile de bază. |
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Vrem să ne povesteşti toate aventurile tale. |
Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. Nu ne trebuie nicio aventură aici, mulţumesc. |
" Ef ég gæti gert tillögu, Mr Corcoran - fyrir titill röð sem þú hefur í huga -'The Ævintýri Blobbs Baby ". " Dacă aş putea să sugestia, dl Corcoran - pentru un titlu al seriei, care aveţi în minte - Adventures of'The Blobbs Pat ". |
Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. Această... aventură nu va fi pe placul aliaţilor noştri. |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. Aceasta este marea dumneavoastră aventură. |
Það verður ævintýri að deyja. Moartea ar fi o mare aventură. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la Ea a avut amintit doar o poveste franceză citise numit cândva " Riquet a la |
Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri. O noapte cu tipii ăştia... e o adevărată aventură. |
En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Dar dacă o poveste este adevărată, nu este un fapt real? |
Er ekki yndislegt að lenda í litlu ævintýri á hverjum degi? Nu e grozav să ai o mică aventură în fiecare zi? |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ El spune: „Îmi place şi acum să simt fiorul aventurii, să călătoresc cu mintea dincolo de pereţii casei mele, lăsându-mă purtat de lectură”. |
Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn! Când am folosit pentru a citi basme, am închipuit acest tip de lucru nu sa intamplat niciodata, iar acum iată- mă în mijlocul unul! |
Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð. Această excursie îmi aminteşte de călătoria noastră din viaţa muritoare. |
En merkast var þó það, að Grímur kenndi Dönum að meta H.C. Andersen og ævintýri hans. Dar și așa, este destul de conivent și îi face plăcere să îl umilească pe K.O. și amicii lui. |
Fyrirhugað ævintýri sonar míns hefði getað orðið góð reynsla; hins vegar hefði hún líka getað verið andlega hættuleg. Aventura propusă fiului meu ar fi putut fi o experienţă frumoasă; pe de altă parte, ar fi putut fi periculoasă din punct de vedere spiritual. |
Hver voru þessi ævintýri? În ce constau acestea? |
Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. După ce m-a instruit câteva săptămâni, m-a lăsat să mă descurc singur. |
„Ekki erum við víst alveg búnir að bíta úr nálinni með þetta ævintýri,“ bætti hann við og það var líka nokkuð til í því. """Eşti departe de sfîrşitul aventurii"", adăugă el, ceea ce era, de asemenea, foarte adevărat." |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ævintýri în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.