Ce înseamnă แม่บุญธรรม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului แม่บุญธรรม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați แม่บุญธรรม în Thailandez.
Cuvântul แม่บุญธรรม din Thailandez înseamnă mamă vitregă, maștehă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului แม่บุญธรรม
mamă vitregănoun |
maștehănoun |
Vezi mai multe exemple
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก E nevoie ca ambii părinţi să-ţi dea din sângele lor. |
แม่ของฉัน Mama mea... |
แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? Vrei să fii cu el sau nu? |
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Cât de mult sânge vă face să vă simtiti bine? |
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. 13 După ce au ascultat o cuvântare la un congres de circumscripţie, un frate şi sora sa geamănă şi-au dat seama că trebuiau să se comporte într-un alt mod cu mama lor, care fusese exclusă în urmă cu şase ani şi care nu locuia împreună cu ei. |
เฮ้ คุณใส่สร้อยของแม่ผมด้วย Porţi perlele mamei. |
แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 Emigrantă cu trei copii, în timpul Marii Crize din anii ’30 |
อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี. Întâmplător, cu o seară înainte fusesem acuzat că eu eram răspunzător de situaţia jalnică a celorlalţi prizonieri, deoarece nu mă alăturasem rugăciunilor lor adresate fecioarei Maria. |
ไม่ใช่แค่เธอ แต่กับแม่ กับทุกคน Nu doar faţă de tine, ci şi de mama, de toţi. |
“ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น. „Chiar dacă nu primesc cadouri de ziua mea, părinţii mei tot îmi cumpără cadouri cu alte ocazii. |
โดยส่วนตัวแล้ว แม่คิดว่าลูกทําผิดพลาดครั้งใหญ่ Eu personal, cred că faci o mare greşeală. |
แม่ขอคุณคงจะเหงามากสินะ Mama ta trebuie să se fi simţit singură... |
แม่เธอยังไม่รู้เหรอ? Mama ta tot nu ştie? |
แม่ดีใจนะที่เจอลูก Mă bucur să te văd. |
พ่ออยากพูดกับแม่ ตามลําพังซักประเดี๋ยว Trebuie să vorbesc cu mama ta singur. |
แม่รู้หรือเปล่าว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน? Ştii unde este acum? |
โทรหาแม่และถามเค้า Sun-o pe maică-ta şi întreab-o. |
แล้วพ่อแม่เขาก็จะจัดการเอง Să se ocupe părinţii lui de el. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Porumbul, boabele de cafea, găina care a făcut oul şi chiar şi vaca ce a dat laptele, toate îşi au originea în flora şi fauna pădurii tropicale. |
แม่ฮะ แม่เสียใจมั้ย? Mamă, regreţi? |
พ่อแม่ส่วนใหญ่มักจับลูกนั่งหลัง ให้เด้งดึ๋งดัง๋ตลอดทาง แต่ไม่ใช่ฉัน Majoritatea părinţilor îşi aruncau copiii în spate şi se rostogoleau ca rufele, dar eu nu făceam asta. |
แม่ควรจะสแกนพวกมันเก็บไว้ Ar trebui să le scanez. |
ชาว ฮังการี ประสบ ความ ยาก ลําบาก มาก แม้ ว่า พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ แม่ มารี และ ถูก บังคับ ให้ เป็น คริสเตียน แต่ ใน นาม ใน ปี สากล ศักราช 1001 โดย สตีเฟน กษัตริย์ องค์ แรก ของ ฮังการี. Poporul său a suferit mult, cu toate că în anul 1001 membrii acestuia au fost dedicaţi Fecioarei Maria şi au fost forţaţi de către primul lor rege, Ştefan, să devină creştini cu numele. |
เหตุ ผล ที่ พ่อ แม่ ไม่ ยอม ให้ ไป De ce ar putea spune părinţii „nu“ |
พี่ชายตัวอันตรายของแม่ Fratele ei ratat. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui แม่บุญธรรม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.