Hindi
Ce înseamnă अध्यापक în Hindi?
Care este sensul cuvântului अध्यापक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अध्यापक în Hindi.
Cuvântul अध्यापक din Hindi înseamnă profesor, învățător, profesoară, învăţător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अध्यापक
profesornounmasculine (persoană cu o pregătire specială care predă un obiect de învățământ într-un domeniu al științei, al artei etc.) वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं। Ei amândoi sunt profesori buni. |
învățătornoun |
profesoarănounfeminine एक लड़की ने खुद को अध्यापक बनना सिखा दिया. Una dintre fete s-a învățat să devină profesoara. |
învăţătornounmasculine |
Vezi mai multe exemple
मुझे कहानियों को जोडना नहीं आया, पर मैं जानती थी कि अध्यापकों को यह कहानी जाननी ज़रूरी थी Nu am știut cum să leg aceste povești, dar știam că profesorii trebuiau să știe această poveste. |
एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं। Într-o regiune, şcolile sunt vizitate cu un pachet de informaţii care conţine publicaţii deosebit de utile pentru profesori. |
हर साल अध्यापक अपने सर्वोत्तम छात्रों को एक पुरस्कार देते हैं। În fiecare an, profesorii acordă premii celor mai buni elevi ai lor. |
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. Deoarece profesorii spun că după ce lecția e gata, copiii continuă să caute informații. |
जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। Martorii care predicaseră în acea zi în zona în care locuia profesorul au fost îndemnaţi de corpul de bătrâni să meargă la profesor şi să discute problema. |
“मेरे अनुभव से, लगता है कि रिटालिन का इस्तेमाल काफ़ी हद तक बच्चे के आचरण को बरदाश्त करने की माता-पिताओं और अध्यापकों की क्षमता पर निर्भर करता है। „Din câte ştiu eu, folosirea Ritalinului pare să depindă în mare măsură de cât de mult reuşesc părinţii şi profesorii să tolereze comportamentul copiilor. |
वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। În primăvara anului 1990, când cei cinci elevi au intrat la Kobe Teh, ei le-au explicat profesorilor că nu puteau participa la exerciţiile de kendo (scrimă japoneză) datorită convingerilor lor bazate pe Biblie. |
हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। Noi profesorii de engleză suntem paznicii. |
कुछ वर्षों के बाद, १९२० में, मैंने हमारे गाँव के एक युवा अध्यापक थीमीत्रीस से विवाह कर लिया। După câţiva ani, în 1920, m-am căsătorit cu Dimitris, un profesor tânăr din satul nostru. |
यदि आपके अध्यापक उन कठिनाइयों को नहीं समझते जिनका आप सामना कर रहे हैं, तो शायद आपके माता-पिता के लिए स्कूल अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति पर आदरपूर्वक चर्चा करना ज़रूरी हो। Dacă profesorii tăi nu înţeleg cu ce probleme te confrunţi, poate că este necesar ca părinţii tăi să discute în mod respectuos despre situaţia ta cu conducerea şcolii. |
दृश्य-श्रव्य विधि में, वे अपने अध्यापक द्वारा उच्चारित स्वरों और शब्द विन्यासों का अनुकरण करते हैं। În cadrul metodei limbii vorbite ei imită sunete şi modele de rostire a cuvintelor, învăţate de la profesor. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Profesorii şi administratorii au rămas uimiţi de ceea ce au aflat despre originea, istoria şi natura religioasă a sărbătorii. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। Diversitatea practicilor religioase locale îi pot crea dificultăţi pedagogului. |
अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. Notele au urcat la 50%, ceea ce obțin școli elegante din New Delhi, cu profesor specializat în biotehnologie. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Un pedofil tipic este un bărbat de vârstă mijlocie, cu instruire superioară, care lucrează adesea cu copiii ca profesor, medic, asistent social sau preot“. |
लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। Trei ani la rând, premiile pentru primele trei locuri au fost acordate de acest profesor unor copii care sunt Martori ai lui Iehova. |
इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। Pedagogii au şi ei o contribuţie importantă în acest sens. |
यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। Dacă există tensiuni în sat, dacă scade participarea în şcoli şi există diferende între profesor şi părinte, marioneta cheamă profesorul şi părintele, în faţa întregului sat şi spune, "Daţi mâna. |
उस अध्यापक ने वह पुस्तक पूरी कक्षा को दिखायी और अनेक जन अपने लिए उसकी प्रति पाना चाहते थे। Profesorul a prezentat cartea la toată clasa şi mulţi au dorit să aibă un exemplar personal. |
वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं। Ei amândoi sunt profesori buni. |
बोर्डिंग स्कूलों में ऐसे अध्यापकों के काम ज़्यादातर संभवतः रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं। În şcolile cu internat, acţiunile unor astfel de profesori rămân foarte probabil neraportate. |
लेकिन, अधिकांश अध्यापक समाज के योग्य सदस्य बनने, उनके चारों ओर की दुनिया में जमने, उसके अनुसार ढलने में बच्चों की निष्कपट रूप से प्रशिक्षण देने की कोशिश करते हैं। Cu toate acestea, majoritatea profesorilor se străduiesc cu sinceritate să-i pregătească pe copii să devină membri productivi ai societăţii, să se integreze în societate, să se conformeze ei. |
जैक एक स्कूल अध्यापक है. Jack e profesor. |
दोनों अध्यापक हैं। Amândoi sunt profesori. |
जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। După descrierea făcută, profesorul l-a identificat pe tânăr. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अध्यापक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.